台版 转自 轻之国度
图源:天裂
录入:zbszsr
修图:kaaala
解决了那个京太郎引起的愚蠢事件之后十天,已经到了七月上旬。
「失礼了!」
小林修司彷佛从那房间跌出来般飞奔而出,肩膀愤怒地耸起,朝向社团教室而去。你问我为什么?当然是因为令我怒不可抑的元兇就在那里!除此之外没有其他原因!
到底是为什么?我明明没做过任何坏事,为什么……为、什、么、放学后还得被叫到学生生活指导室,听老师们说教!
……算了,我早就知道理由了。只是想发发牢骚而已。
从一团和气,边走边聊着不着边际话题的电玩同好会成员的身边穿过去,站在文艺社社团教室前。
社长乃一切万恶之根源——这就是我隶属的社团,文艺社。
一口气拉开门,朝在房间里休息的人咆哮怒吼。
「喂,你这混帐!到底是闹够了没有!现在变成是我把三楼厕所里面的门毁损得乱七八糟的!」
接下来传出的声音,回应了我的咆哮声。
「干么大声嚷嚷的,小林。
怎么大声嚷嚷的,修司。」
而且,还是相当微妙的和声。
对于那听起来一如往常,毫无一丝胆怯、大摇大摆的语气感到不悦的同时,我瞪向发信源。
佔据特等席——讲桌上面的是拥有一张女性化脸蛋的混帐王八蛋——明智京太郎。
梅雨季节已过,天气明明如此炎热却不换季,仍然坚持穿着西装外套&背心。那身打扮似乎是这家伙的方针兼注册商标。
揍下来,坐在京太郎佔据的讲桌正前方桌子上的是——一位金髮的女学生。
话说回来,你们以为坐在桌子上是正常的吗?虽然我对此抱有相当的疑惑,但是比起这个微不足道的小问题,我有其他更重要的事情。当然,就是那个案子,也就是破坏门的事件。
「到底是怎么一回事,你们给我解释清楚!」
我用力地啪唰一声关上门,逼近凝视着我的男女学生。
于是,京太郎轻轻地将浏海往上拨。
「小林,你在说什么?在三楼女生厕所第六间小隔间里出没的亡灵『第六间的花子』不就是你吗!」
他一如往常吐出了令人摸不着头绪的台词。
「你完全没在反省嘛!我不是说过,别老想栽赃我是犯人!还有,也别乱给我取有的没有的烂绰号!」
我用力抓着自己的头髮,开始针对那混帐王八蛋的话提出否定的反驳(吐槽)。
「我是男生!怎么可能进去女生厕所!还有,那个第六间隔间又是怎么回事!厕所没那么大吧!而且,『花子』事件之前不是已经解决了吗!最后,那个绰号根本就是抄袭『小夜子』的吧!」(注1)
一口气说完话,只见京太郎与金髮的女学生互相看着对方。
「小林……我明明就还没有说明你是犯人的原因,你这么快就进行反驳我会觉得很困扰耶。知道了吗?小林。话说回来,你啊……」
看这个局势发展,我隐隐感到不太妙。
再这样下去,恐怕得听他说上将近一小时毫无意义的话。如果真是那样的话就太麻烦了,还是先下手为强。
「好——我知道了。你说说看为什么我是犯人的理由吧。」
我打断了以一副洋洋得意的语气说话的那家伙,催促他继续。
「真不愧是小林。我之前尝试将二重当成犯人,她却二话不说对我使出了关节技。那个时候我就在心里这么想,果然还是只能让你当犯人!」
二重妹妹这么做是正确的,我也很想狠狠揍你一顿。
「——因此,就让我们来回溯一下这次的事件吧!」
注1 恩田陆所着《第六个小夜子》。
露出一脸开心笑容的矮冬瓜从讲桌上「砰——」跳了下来,喀咚喀咚地沿着狭窄的社团教室内墙走着。
「这次的事件就是三楼的女生厕所不知道什么时候坏掉了。根据我取得的情报显示,早上明明还没问题,但是午休的时候却已经坏掉了。」
「喔喔。所以你在搜寻那个犯人吗?」
「正是如此,小林。是三年级的凤学姊委託我的。」
他这么说完之后,伸出握在手上的手机,读起画面上显示的简讯内容。
『对了,午休时三楼的厕所坏掉了,明智学弟不知道吗?』
什么委託,根本就只是一般的閑聊而已吧?
顺带一提,凤学姊是参加管乐团、喜欢贝多芬先生,个性文静又可爱的学姊。话说回来,你是什么时候跟她交换手机号码的!我才不羡慕你有很多朋友,真的一点都不羡慕!
「因为我好不容易接到了中村老师以外的委託,只好先让小林你当代罪羔羊,然后在这段期间找出真正的犯人!」
伴随着吐槽的话,我的拳头也一同挥向那闪着一口洁白牙齿的京太郎。
「就算不栽赃我是犯人,你也还是能寻找犯人吧!」
「但是,如果不让你当一次犯人,我就提不起干劲嘛!」
京太郎一边吶喊一边在地上翻滚。
是吗?栽赃我就是为了这个烂理由吗!
望着那躺在地上微微抽搐的笨蛋好一会儿之后,他非常突然地起身。
「那么,就让我来解开为什么小林你是『第六间的花子』之谜吧!」
彷佛想装作刚刚什么事情都没发生过一般,他爬回自己的特等席。看来他的身体非常坚固。
——到头来,我还是有嫌疑吗?
「那么,小林。你还记得第二节是什么课吗?」
第二节课……第二节课是那个!就是体育课嘛。
「我记得很清楚,老师叫我们在校外跑马拉松,沿着学校外围进行长距离跑步。这绝对是乡田老师故意找我们麻烦!反正一定是因为他勾引中村老师的事情失败了。真是个学不乖的人。」
京太郎对我的话表示赞同地点了点头。
「我也这么认为。因为上体育课之前的休息时间,乡田老师每次找中村老师说话时,都被我打断了,所以才会罚我们跑马拉松。你不觉得他这么做很过分吗?」
「是你害的啊!」
「呵,不说也罢。」
「罢你个头啦!」
「我真的——觉得很抱歉!」
就算是总统也给我去救回来,限时二十四小时之内!(注2)
「都是小林你的关係,害我没办法继续进行下去!」
居然还恼羞成怒。的确,把话题岔开是我的不对,但是顺着话题说下去的你也有错。因此,我打算在此握手言和继续刚才的话题。
「而且,小林你不是很擅长连动吗?」
「算是吧。」
然而,就因为如此把我当成犯人又是怎么一回事?
「好了,你听我说。也就是说,擅长运动的小林独自一人默默地跑着,将大家远远抛在身后。所以,你能第一个跑完马拉松!在那之后的时间就能自由活动。
利用了这一点的小林偷偷地进入校舍,潜入三楼的女生厕所,破坏厕所的门。因为正好是上课中附近没有人走动,所以轻而易举!」
我对着彷佛完成一件大工程般,露出心满意足表情的京太郎毫不客气地说。
「喂,为什么我要这么做?
真不愧是小京!」
似乎变成了和声。我的声音,加上一个我非常熟悉的女生声音。
「你、你是从哪里冒出来的?」
我慌乱地丢出问句的同时,指着不知道什么时候出现在京太郎身后的第二位青梅竹马。彷佛幽灵般的家伙,就像会从电视机里爬出来的那个东西一样。
注2 指美国影集《24》。
任由一头黑色长髮随风飘逸的少女,面带微笑地说。
「呵呵,我从一开始就在这里了,小修!文美我事先就躲在这个讲桌里了!」
只见文美嘿嘿地笑着,一副自以为了不起地挺起胸膛。如果我问她为什么要这么做,她一定会回答我因为这样子很有趣。
明明带着一股知性美的气质,却令人感到无比惋惜的少女——名叫玉村文美,老是黏在京太郎身边。看起来似乎很聪明,但其实是跟京太郎不相上下的笨蛋二号。京太郎是笨蛋一号,文美是笨蛋二号。在这对笨蛋组合的相乘效果之下,只会陷我于不幸之中。
「但是,小京,为什么小修会潜入三楼的女生厕所呢?难不成,他在那里装了什么隐藏式摄影机!你这个女性公敌!」
似乎为了平息怒气沖沖的文美,京太郎出声否定她的假设:
「不,虽然我也思考过这个可能性,但是这么一来就太过明显了。所以我是这么想的,那里也许是他跟刖人交易某样东西的碰面地点。然后,进行的时候不小心失手破坏了厕所门。」
「真、真不愧是小京!真是漂亮的歪理!好了,小修!你打算在女生厕所里交易什么东西?为了你的生命安全,劝你快点说出来吧!」
「你们根本就没有在听别人说话吧!」
我紧握拳头,朝笨蛋二人组前进。
就在这个时候——
我的衣领被狠狠揪住,「唔!」脖子被紧紧缠住。
至今为止一直静静地在一旁看着我们你来我往的金髮少女,一边的嘴角微微扬起地笑着。
这位外貌与日本人有极大差异的女学生是——金田乃惠琉。特徵是绑在头两边的两根波浪马尾与左眼下有痣的少女。
「我有异议!」
少女一边用左手揪着我的衣领,一边用右手对着京太郎指来指去。这里又不是法院,喂!
「请稍微等一下。让我来彻底推翻阿京的推理吧!」
拥有彷佛稻穗般闪闪发光,在头的两边呈现电钻状的金黄色捲髮的她,放开我之后挺起胸膛。
有如模特儿般修长的手脚,笔直的鼻樑,微微下垂的眼睛努力地向上扬起,淡红色的嘴唇带着一抹微笑。
这样的她将手插在腰上,接着说:
「阿京,你错了!我听『踢恰』(Teacher)乡田说过以下的证词。修司第一个跑完外围三圈之后,就待在操场饮水台的附近。
如果想指出修司就是犯人的话,得再考虑一下状况吧。我想想……举例来说,修司将『蛙踏咕罗啧偷』 (Water Closet)的门『布罗肯』(Broken)的时间,其实是在第四节的『英格利咻』 (English)课之前的休息时间!」
「所以犯人还是我啊!」
「Oh,『耶思』(Yes)!」
Oh,Yes你个头啦!你的英文根本就是日式发音!发音完全不行,很难听懂你到底想表达什么……不过,如果能滔滔不绝地说英文我也会感到很困扰。虽然听说你是日本人跟英国人的混血,但是你的英文程度实在不怎么样耶?昨天拿到的英文小考,想必分数一定相当凄惨吧。
在我如此纠正之后,乃惠琉那家伙嘟起嘴巴说:
「因、因为难得人家被生为混血儿,如果能成为说话参杂英文的角色就好了。如果这一点也被否定的话,人家就只是一般的千金大小姐了。」
「谁会在意你的角色设定啊!混血儿千金大小姐就已经很够了吧!」
「既然如此,那就这样子吧!」
「这样子就行了吗!」
初次见面时就觉得她是个怪咖,没想到居然还是个彷佛京太郎细胞分裂而成的女生。我现在非常清楚地了解到,你跟京太郎是同类。
「在第四节课的『英格』……呃,就是英文课。教英文的是中村老师。但是,老师在上课之后大约迟到了五分钟。而且,还有另外一个人晚到教室。在老师走进教室前不久才进来的人物就是……修司,就是你吧?你跟中村老师偷偷在女生厕所见面,然后又装作一副若无其事的表情回到教室。没错,这就是你们两个人上课迟到的理由!」
「等一等,给我等一下!我只是被留下来收拾第三节化学课使用完的器材而已!你去问问看化学老师!老师就是我的证人!」
事实明明摆在眼前,那颗电钻头却以一副「真受不了你耶」的神情一边啪答啪答地敲着我的额头一边述说。不不不,你为什么会露出那种表情?
「这点小事情我早就知道了,修司。我只是因为阿京的推理漏洞太多,所以才露一手给他参考而已。」
电钻头斜眼瞄了京太郎一眼,继续说下去:
「像这样子加入犯人以外的第三者,才能够增加一点真实感。你不这么想吗?阿京。」
「哼!虽然令人不甘心,但是你的推理很漂亮。金田的推理……的确比我的还更自然。」
京太郎沮丧地垂下肩膀。
「不是这样子的吧!你们现在是在比赛吗?」
就是这样——诚如我之前说过的一样,这位完全跟京太郎混熟,名叫金田乃惠琉的女学生,其实是在四天前才刚转到这所私立福泉高中来的转学生。
但是,他们相当臭气相投。她跟京太郎还有文美相处得十分融洽,并且还发展出互相进行推理对抗赛的情谊。
「喔呵呵呵呵呵呵呵,阿京你还差得远呢!」