作者:竹冈叶月 插画:しらび
译者:笔君
=================================
——索性,传闻变成现实就好了。
在公园前的巴士站下车后,要沿着视线不佳的坡道慢慢的走上一段时间。
「酩酊天使(よいどれてんし)」
「嗯……绅士喜爱金髮女郎(しんしはきんぱつがおすき)」
「禁忌游戏(きんじられたあそび)」
「黄昏之恋(ひるさがりのじょうじ)」
「简·爱(ジェイン·エア)」
「搭档(あいぼう)」
「谁的啊,那是」
「水谷丰的」
「电视剧?」
「剧场版!」
「啊哈哈哈」
情何以堪。
时间差不多要过晚上十点了。三迫裄也和市之濑胡桃两人走在路灯黯淡的小道上。不知这个年轻的她是不是在害怕,胡桃从刚才开始,比上巴士之前离裄也更近了一些。裄也没有指明这件事,一边走,视线一边不知不觉地在自己髒兮兮的运动鞋和胡桃的淡粉色足尖鞋之间往返。
小小的鞋子。小小的脚踝。矮鞋跟发出的咯噔咯噔的声音。
「那就普通的,未来水世界(ウォーターワールド)」
「ど……ど……ど……」
「五、四」
「啊,等一等等一等」
「三、二」
「ど、ど、ど、哆啦A……」
裄也看了眼接不下去的胡桃,胡桃突然愣住。不过,胡桃还没有放弃。
「哆啦A梦 大雄的云之王国!(ドラえもん のびたのドラビアンナイト)」
看到胡桃无比严肃的断言,裄终于笑喷出来。【注:ドラえもん的ん结尾在日语接龙的规则中为输】
「至、至于这样么!」
「…………啊,真对不起」
胡桃向差点笑趴下的裄也抗议。裄也擦掉眼角浮出的泪花,不停道歉。
「……我也没办法啊。小说就算了,可我对电影一窍不通啊。这种接龙对三迫君太有利了」
「都说对不起啦。你又没有犯规,而且我已经超时了,是我输啦。是市之濑同学赢了」
「可是」
「一下子就把全称说出来,真像你呢。不如说很厉害吧」
胡桃眉心渐渐挤到一起的表情,应该是在生气才对,但透着一种说不出的可爱。这应该是客观事实吧,也可能只不过是裄也个人的主观感想。
「不要小看剧场版的哆啦美。那可是名作哦」
「好好好」
「听好了,三迫君。下次一定要租来看」
「好好好」
就在聊着这种无聊閑话的时候,走到了坡道下的河湾旁,胡桃所居住的二层楼房子。
裄也儘管有些寂寞,但还是要在这里和她分别。
「再见」
「嗯。明天见」
「注意把门关好哦」
「谢谢。那个,多亏了三迫君,我能开开心心的回到家。真是帮大忙了」
那真是再好不过了。
最近在公寓附近有可疑人士出没。胡桃找裄也商量,说有人跟蹤她,还会按门铃,感觉很可怕,于是裄也就当了会护花使者。
市之濑胡桃的房间就在眼前的楼梯上去的二楼的某一间。本来想把她送到家里,可没有得到同意。
「虽然这话不该独居的我来说就是了……不过一个人住,真的很辛苦呢」
「也许呢。也有个人吵着嫌臭呢」
一切尽在想像中。
「吶,市之濑同学」
「嗯?」
「我总有因为打工而晚来的时候……能不能拜託鹰杉前辈?」
胡桃似乎有些困扰,眉毛垂了下来。
「前辈现在正在紧要关头。还是别去打扰了」
——哪有比自己的女朋友被跟蹤狂盯上更要紧的事情啊。
裄也生气起来,但没有说出口。
「——再见,三迫君」
胡桃挥挥手。荷叶裙下的细足轻快地跑上楼梯。裄也不由呆在原地目送她离去,她也在最上面的地方停下了脚步,有些古怪似的再次回眸一笑。她在途中害怕的样子就像假的一样,让裄也觉得陪她一趟很是值得。
——不过,我真希望现实就像传闻一样。
自己喜欢的人,不被男友珍视。怎么说呢,感觉机会要来了。
***
裄也认识市之濑胡桃,是在去年的春天。是刚刚凭着保底的分数溜进大学的时候。
裄也看到挂着『文艺同好会』牌子的团体,以为可以相互畅谈自己喜欢的文学和创作,然而在迎新会中发觉事情和想像中的大相径庭。
裄也在最开始的自我介绍中提到了自己喜欢保罗·奥斯特,可同席的人中没有一个读过他的书。
「……另外还有……石黑一雄」
「啊,是那个拍成电影的《去日留痕》吧」
「对,就是那个」
「我知道我知道。看过电影」
真的鬆了口气。坐在裄也对面的超短髮学姐开始死缠烂打。
「喜欢英国电影么?」
「嗯。大屋!执事!女僕!是萌之宝库呢」
「诶?」
「虽然故事不大明白,但有这些就没问题了呢。安东尼·霍普金斯饰演的莱克特博士形象虽然很潮,不过那个执事役真叫人慾罢不能呢。和主人缠缠绵绵简直棒极了。还能再吃三碗呢」
「哈、哈~」
「话说,三迫君莫非是女僕控?书架默认是森薰?梦想是欢迎回来主人?」
「……呃,不好意思。我,那个……不太明白。那个人写是写什么的?」
有些冷场了。
——等一等。大家不要对我露出一副僵硬的表情啊。不要对我露出为难的表情啊。这里不是文艺同好会么?难道是萌动漫角色的同好会么?
所以裄也拚命转移话题,贴上笑容
「那么,大家喜欢写什么样的作品呢?」
「什么样?」
「纯文学?评论?中间小说?向杂誌投稿之类的」
桌上包括裄也一共有六个人,大家都一样的陷入沉默,之后,
「投稿?当然在投哦?每天晚上都爆肝哦?」
「……在网上投SS之类的」
「而且还是工口系(笑)」
众人发出猥琐的笑声,随后又安静下来。宛如海底的砂砾。
旁边的桌上正为推理作家动画化的新作聊得起劲,唯独自己这一桌像是在熬夜一样。裄也知道,这种情况怎么看都是自己造成的,感觉不堪忍受。
总之,除了日本的娱乐系作家的书之外,很少人读过其他书,以职业作家为目标投稿的人似乎也很少。
身边全是生活在海底的鲽鱼,裄也无法忍受这样的气氛,称去厕所起身离席。虽然强迫自己办完事,但已经没有回宴厅的力气了。
(——搞砸了)
加入的团体弄错了。
——原本创作就是孤独的作业。寻求现实中的创作同伴,这种思考方式或许本来就是错误的。不过,他们究竟为什么要挂出文艺同好会的招牌啊。根本就是辜负我那一丁点的期待啊,混账。
「……搞砸了啊」
裄也心头一震。
这句话,就好像从自己口中说出来的一样。
然而实际上说出这句话的不是裄也,而是一个像裄也一样杵在居酒屋过道上的女孩子。
她注意到裄也,肩膀明显颤了一下。白皙的脸眼看着红了起来。
宽鬆的束腰连衣裙加上黑色裤套,搭配店里的脱鞋搭,好似捲毛幼犬的温柔面庞,令人印象深刻。
最开始应该和她一起打过招呼。是文艺同好会的一年级新生。
「那个……你是同好会的人吧」
裄也点点头。
「三迫裄也。政经科一年级」
「啊,不周之处还望见谅。一般来说应该先自我介绍才对呢。我是市之濑胡桃,社保科」
她深深的鞠了一躬,感觉做得有些失度。裄也无所适从,只好「啊,你好」回礼。
「与其说搞糟了……毋宁说感觉这个团体没多少人注重读书呢」
裄也睁大眼睛。
「而且,我对最近的作家不是很了解。完全说不出能够讲得开的话题。反正我只会把气氛弄糟,心想还是回去算了……果然这样是不行的呢。我太没用了」
「没、没有那种事哦」
实不相瞒,因为我自己也是这样。
怀着相同想法的人就近在咫尺,让裄也很吃惊。而且——还这么可爱。
当裄也意识到时,心跳正急剧加速。裄也极力隐藏表情,继续保持平静。
「原来市之濑同学也是写手啊」
「嗯。能有机会的话,我想成为童话作家」
童话么,真不错。感觉很适合她。
「三迫君也立志想当作家么?」
「……差、差不多吧」
「好厉害。我们相互加油吧,三迫君!」
胡桃眼睛闪耀着,握住裄也的手。
裄也有些吃惊,犹豫地握住胡桃的手后,胡桃露出更加明媚的笑容。这是决定性的一击。裄也心中,退出同好会的选项已经不复存在了。
就算回到上级生所在的大厅,也无需寻找自己的容身之处。现在,自己有胡桃。和一起回来的她两人对坐,热情交谈喜爱的文学和创作。心中居然有这么多东西可以说,连裄也自己都吓了一跳。并且,这也是头一次将这些东西化作语言。
「嘿。好厉害。是这样啊!然后呢然后呢?」