网译版 转自 动漫东东-轻文事务所
图源：blate1991（LKID）
监督：笔君
作者：日日日 插画：カラクリシオン
译者：笔君
=================================
【1】
我的妹妹，非常可爱。
【①】
我，喜欢哥哥。
我爱哥哥。
【2】
有一点很奇怪，我有自信非常受我家妹妹喜欢。
事情是这样的。
她不被任何人所理解，摆出只有我能明白的态度。她被所有人讨厌，只有我悄悄对她说喜欢她。她不被人理睬，只有我悄悄为她擦去泪水。
仅仅如此，我成为了妹妹心中「特别」的人。
只有我被允许在题为「妹妹的人生」的故事中登场。
妹妹不知何时就不上学了，宅在房间里足不出户。不和任何人说话，不敞开心扉，只顾摆弄电脑。
老爸老妈无法理解这样的她，「去上学」「回归社会」「学成之后成为出色的大人」对她进行等毫无个性的说教，「上学好无聊」「社会毫无价值」「你们学了那么多，成为了出色的大人了么？」然后妹妹摆出乖僻的态度，说了很多任谁都会火冒三丈的使性子的话。
老爸对现代的孩子缺乏理解，认为养小孩和养狗没什么区别，所以……一气之下向妹妹的侧脸重重的打了一下。
这一刻，父亲在妹妹心中不再是『父亲』，而变成了『敌人』。
妹妹顽固地将自己关进壳中，老爸老妈看到她就像看到外星人一样。
教育方式的错误不言自明，老爸老妈却一错再错，而我这人很圆滑，能够顺应他们的意思，并向像猫一样畏惧并捨弃一切的妹妹温柔地伸出手。
那种昏暗的生活，我似乎完全适应了。
我一从学校回来，就能看到老妈在客厅里一门心思的，像信奉宗教一样钻研《论家里蹲的治疗》《有图解的简单易懂现代病》等书籍，真是个没主见的家伙。
「欢迎回来」
老妈就像平常对我宣称自己很冷静一般，用近似发疯的声音说道
「今天老师来电话了。老师说，就算是义务教育，但这样继续不上学的话还是有留级的危险——吶，你做哥哥的就不能狠狠教训下她么？那孩子好像会听你的话呢」
「我知道了」
我露出灿烂的微笑。
「包在我身上，妈妈」
儘管随口答应，但我是在说谎。竟然叫我「狠狠教训」已经千疮百孔的她，这无法拯救她，只能毁了她。
饰演优等生，轻鬆得让我发怵。对爸妈和妹妹都能善颜相对，将自己身边整理成舒适的环境。
除此之外还能做？
登上二楼，妹妹房间的门微微开着，能够感觉到从里面投来的视线。
由于我一走近门就马上关上，所以姑且敲了敲门，喊了声「哟，我回来了」。没有回答，于是我擅自走进房间。
这是一个小巧而整洁的房间。为什么女孩子明明拿到的零花钱和我一样甚至要少，却能把房间布置得这么得体呢。我一边打量可爱而统一的装饰和小东西，一边思考着这样的事情。
「盯……」
妹妹一声不吭地盯着我。
她在巨大的台式电脑前面，坐在转椅上，将脸压在兔耳朵的靠垫里。身上穿着睡衣，由于不去理髮店，头髮长得很长，而且睡得很乱。
「哥、哥哥，欢迎回来」
「噢」
我随口回应扭扭捏捏的妹妹，将专程去她学校拿来的讲义搁在一旁。
她在不上学之前也是有朋友的。是一起看书打电动的朋友。但现在已经不在了。
「你今天在做什么」
刚一提问，妹妹就「啪☆」地露出了很好懂的笑容。
有人对自己感兴趣，任谁都不会觉得不舒服。尤其是这孩子，因为她过度的把自己孤立起来。
我平静的催促害羞的妹妹
「今天又在设计程序么？」
「嗯」
妹妹在暗下来的屏幕上，排列显示出几列窗口。这孩子很閑，所以经常会设计无聊的程序给我看。
「这是猜谜游戏，这个是方便从网上收集必要信息的工具。这个是『从学校的通讯簿转成成将来职业和收入』的程序。用哥哥试了一试发现，运算结果的年收入强到想要嫁给哥哥的程度」
「你还真閑呢」
「程序，喜欢。有精确地问题，通过过程，得到解答。单纯。我，想成为程序。做人类好麻烦啊」
我隔着妹妹的头注视电脑屏幕，在上面发现了一个标题为『都市传说』的文件。我将手放在妹妹的手上移动滑鼠，将它点开。
「这是什么。你的魔手终于伸向超自然领域了么——」
妹妹吓了一跳绷紧身体，我随便应付。
「这种黑魔法的仪式还是别玩了啊。这样绝对会把妈妈……把房主招来的哦。我可不想撒盐驱邪啊」
「那种人，才不是妈妈」
妹妹没有特别的憎恨，正因如此，声音才显得寂寞。
「是虫。是虫豸。和我的人生毫无关係」
不如说，这种感情近似害怕。
打过自己的老爸，只会照本宣科的盲信老妈——在无法相互得到理解的时候，至少在产生这样的错觉的时候，妹妹就连身为生身父母的人也无法判定为能够进行沟通的对象。
人类能够极为冷酷的捨弃掉与自己人生无关的东西。不去认识，不屑一顾。在妹妹心中，老爸老妈连路旁的顽石都不如。只是一到早晨就会遗忘的噩梦。
「这是」
妹妹没有对着电脑屏幕，而是紧紧盯着身边的我。
「这是分析所谓的都市传说影响面大小的程序。创造出一些古怪的传闻，用多种方法进行宣传，调查它们怎样在人群之间流传」
都市传说，就是所谓的古怪逸闻。
就像看到嘴巴裂开的女人啦，摸到什么铜像就能实现愿望之类，没有科学根据的妄想。说出来的时候，总会带上「朋友的朋友经历过」之类的引子——比怪谈更具有真实感，发生在身边的悚人骇人逸闻。
「这个很有意思哦，不幸的信。本来前提是『不将同样内容的信交给多个人就会变得不幸』，结果写着写着就产生了错字和错意，最终变成了完全不同的文面。『这是不幸的信（これは不幸の手纸です）』变成了『れれは充分の手纸で死』！」
面对坏笑起来的妹妹，我感到有些疲惫。
我忽然察觉到。
「这是什么？好像就在我们家附近——」
「啊」
妹妹依旧半笑着。
「『深夜的移动图书馆』呢。这个情报很少不是很清楚呢，是刚刚诞生的都市传说吧。大致上，很久以前有某条看了就会死的……」
妹妹用滑鼠到处点击，歪起小小的脑袋。
「似乎是以这个小镇为中心传播的故事呢，是不是被程序自动收集起来了呢。哥哥听说过么？很有意思呢，都市传说正在成长啊……好想看看啊。看看传闻的中心，成为起因『什么』」
她说想要成为程序。被人讨厌，只能成为非人之物。
面对妹妹质朴的愿望，八面玲珑的我此时依旧什么也没去想。
「那么，要不要试试去找这个『深夜的移动图书馆』？似乎很近的样子，而且这个小镇若是真的发生什么了怪事，也不能事不关己呢」
只要把家里蹲的妹妹带到外面就行了。我怀着这样的心情如此说道。
【②】
我和哥哥，没有血脉相连。
这个极端类似漫画的设定，拥有着极端鲜活的内情，不过这点不用管它——我们是义兄妹。这个词的发音是多么美妙。
第一次见面的时候，我还只有布偶那么高。哥哥虽然是个小孩子，但给我的第一印象像个大人。
优等生风貌，举止谨慎，无论什么问题都能给出最合适的解答。
啊，总感觉很辛苦的样子。
至少我不能给哥哥添麻烦。
总觉得硬撑的哥哥好可怜。会这么去想的，只有我。
◎ ◎ ◎
哥哥基本上是个优秀的人。
可是最近有些奇怪。无论什么样的人，一个星期不睡觉，不吃不喝，都会变得奇怪。正因为哥哥不断按捺天经地义的欲求，不断扼杀自己的生存着，所以无可奈何。
到了晚上。
我因为运动不足而睡不着，躺在床上。伴随着不安与痛楚的思考，突然察觉到。
房间里有人。
我全身僵硬起来。
这里是自己家。房间没有上锁。所以只要是家人，无论是谁都能闯入。然后对我来说，除了哥哥都是敌人。
是谁？干什么？哥哥？
我全身发热，但又急遽冷却。心跳变快，转化为冷汗渗了出来。有人正朝我走过来，而且隐藏着脚步声。
我好怕，紧紧的闭着眼睛，连指尖都无法动弹。至少不想看到可怕的东西。我彷彿连呼吸声都抹消掉，乖乖的，像尸体一样。
床在咯吱作响。
有人骑在了我的身上。
那个人体温滚烫，感觉不是爸爸或是妈妈，因为他们不可能有人类一般的热血。所以，我相信是哥哥来了。
我的胸口在不同的意义上高亢地鸣响。
深夜里。妹妹的床上。这个行为的意义，只能想到一点。
脑浆彷彿沸腾一般，无法很好地进行思考。
骗人的。不要。哥哥要对我——
可是既然如此，在白天告诉我不就好了。这样一来，我也……这么做，就像犯罪一样。
我的嘴被靠垫压上，下意识呻吟起来，但声音又含糊又无力，无法传达给任何人。就算尖叫，也发不出声音。
我突然害怕起来，睁开眼睛。
骑在我身上的某人，手中拿着某种细长的东西。
那是不存在于我与哥哥之间禁断的爱这个甜美空想中的小道具。
是一把美工刀。
刀锋轻轻抵在我眼球表面，挖了下去。
如梦初醒一般，疼痛和震撼令我从茫然转变为疯狂。手脚被牢牢按住，想要大声呼喊但嘴却被堵住，而且刀锋又逼近我的左眼——
嚓库。滋滋滋——咕唰。
笔直一线的痛楚和冰冷触感在眼前上飞驰。
液体如泪腺决堤一般，从双目流出。那是血和眼浆。没有像漫画中那样激烈的喷出来，但弄髒了我的脸。
明明没有闭上眼睛，却什么也看不到。
但是——没关係哦，哥哥。
就算我双眼瞎了，我还是会心疼你，为你微笑。
虽然不明白哥哥为什么要这么做，但我绝对不会怨恨哥哥哦。我不会对警察说，不会讨厌哥哥哦……
在生理性的贫血与冲击下变得薄弱的意识中，我用颤抖的手指轻轻抚摸加害者的脸庞。
我用残留这份触感的手指，将唇贴了上去，轻吻哥哥。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币