网译版 转自 轻之国度
图源:obao2
翻译:prince大爱初音
魔术学院放学后——
「老师!快点了啦!」
「啊~,催什么催……真是的」
今日的学院内,充满活力的少女的声音与懒散的男子的声音也响彻着。
希丝缇娜和格伦。
以及跟在格伦左右两边的……
「啊哈哈,抱歉让您费心了,老师……」
「嗯」
苦笑的少女露米娅与睡眼惺忪的少女莉艾尔。
这四个人顺着放学回家的人流,缓缓地走向校门口。
「今天的上课内容有些没听懂吧?毕竟是我的疏忽,这无可厚非啦。而且……」
格伦回头看向露米娅,露出灿烂的笑容。
「一起更加方便吧?」
「老师……非常感谢您」
见此,露米娅也回以无限信赖的微笑。
「……诶?接下来要一起去吃草莓大福么?」
于是,格伦用力箍住频道不在线的莉艾尔的脑袋。
「……疼」
「你也给我多学学白猫和露米娅,努力学习知道吗!」
「老师,别磨磨蹭蹭的啦!?」
兴奋地沖在最前面的希丝缇娜回头对格伦这样喊道。
「Café·Aventure可是热门商店耶,不抢先可就没座位啦!」
「好好好…….真是,我啥时候变成会在咖啡店开学习会的时髦男了……」
格伦垂下肩膀叹了叹气。
「呵呵,我们走吧,老师」
露米娅绽放着向日葵一般灿烂的笑容,拉起格伦的手向前走,莉艾尔在后面屁颠屁颠地跟着……
——背光处,
『……哼,他们一点没变呢』
有某种存在偷窥着这四人。
跟露米娅长得一模一样,宛若白灰的秀髮,病态的白皙肌肤,浑浊的赤珊瑚色虹膜的眼瞳。
堕落的美貌加上特徵的异形翅膀——少女名为纳姆鲁斯。
没有肉体的思念体纳姆鲁斯獃獃地望着格伦等人,自言自语道。
『偶尔来学院瞧瞧…….那几个人总是像笨蛋一样闹腾呢。一周前是莉艾尔吃虫子,六天前是格伦在学院内当无德商人,五天前是格伦与露米娅疑似闹出绯闻,四天前是莉艾尔在上课时召唤了迷之生物,三天前是格伦与希丝缇娜因为无聊的事情争吵,两天前是野外灵脉调查,而昨天……是叫奥威尔来着?格伦等人好不容易才阻止了那个变态的暴走……除此之外,还有很多很多呢…….』
边自言自语,纳姆鲁斯嘲笑的耸耸肩。
『……这只是我心血来潮的打发时间,每次来到学院都能看到他们这般闹腾。就不会感到厌倦吗?其实我对此也没什么兴趣,他们在学院如何度过每一天跟我无关。……也没兴趣知道』
一个人这样自言自语。
藏身于背光处的纳姆鲁斯紧紧盯着格伦等人的背影,彷彿要盯出个洞来。
正当格伦等人跨过学院正门之时……
「——!?」
露米娅忽然害怕地环视四周。
「怎,怎么啦?露米娅」
见此,希丝缇娜担心地询问。
「难道又是那个……?」
「嗯,最近总感觉到有奇怪的视线……应该是我的错觉吧……」
说到这,露米娅与希丝缇娜都不安的阴着脸。
「……放心,有我跟着」
为了让二人感到安心般,格伦摸了摸二人的脑袋。
(真是的……直觉莫名的敏锐呢……)
立即藏起身影的纳姆鲁斯不由得发牢骚。
(我可是没有实体的思念体耶?怎么会被发现的呢?)
嘴上这般嘟囔,眼神却一刻不曾离开过格伦等人。
而格伦等人,早已忘记刚才的事,沉浸在杂谈当中。
(哼,看起来很欢乐呢。……到底有什么可开心的?)
儘管嘴上不饶人,纳姆鲁斯的目光依旧追随着格伦等人。
(……)
一言不发,只是一个劲儿地注视着格伦等人的动向。
于是——第二天。
瀰漫着朝气的菲贝尔宅邸。
「露米娅!该起床啦!」
準备好早餐,希丝缇娜前往露米娅的房间想叫她起床。
她早上总是起不来床,所以希丝缇娜每天都像这样将她摇醒。
「快起床準备上学……我进来咯?」
咚咚…….希丝缇娜敲了敲门,并打开了来。
发现……
「哼,啰里吧嗦。早就準备好了」
露米娅早就起床了……
「……哈?」
希丝缇娜一时间瞪着眼睛无言以对。
她惊讶的,并非早上起不来床的露米娅竟然自己醒来了。
而是露米娅在一夜之间发生了翻天覆地的变化。
「……干嘛盯着我看?」
她头髮前端的星星髮饰发出叮叮噹噹的声响,半边脸颊用脸部油彩画着一只蝴蝶,左眼戴上彩瞳形成异色瞳,全身穿戴着十字架的项链和骷髅戒指、锁链等死亡金属风格的银制饰品。
染成漆黑的制服,看起来像充满色情的朋克风,背上还穿着可拆卸式的黑色翅膀饰物。
不仅如此,嘴里还嚼着口香糖,时不时吹个泡泡。
就好比是某个视觉系朋克乐队主唱般的面貌大变,看起来非常的邪恶——
「露,露,……露米娅?」
「……我看起来像是别人吗?」
希丝缇娜战战兢兢地询问,露米娅?不悦地这样回答。
「不是……你这是,怎么了?」
「……改变形象?」
露米娅一拂起头髮,上面戴着的无数髮饰便发出叮叮噹噹的声响。
「怎样?很赞吧?」
「诶?呃……?」
「这下子…….学院那土了吧唧的服饰也有所改善了吧?」
「啊,啊,啊,啊啊啊……!?」
「喂,我已经準备好了,快点上学去吧。……就跟以前一样」
「露,露米娅她坏掉了啦啦啦啦啦啦啦啦——!?」
早晨的菲贝尔宅邸,希丝缇娜的悲痛叫声迴响着。
于是,在往常的上学路上。
露米娅吹着口香糖泡泡,肆无忌惮地走着。
而希丝缇娜则牵着莉艾尔的手,瑟瑟发抖地跟在她身后。
「…….露米娅怎么了?」
莉艾尔睡眼惺忪地向身旁的希丝缇娜问道。
「跟之前不一样了」
「我,我也不知道……一夜之间就像是换了个人……」
希丝缇娜抱着脑袋,叹了叹气。
幸好双亲这段时间不在家,要是雷纳德看到露米娅这模样,估计要切腹谢罪了吧。
更糟糕的是……
「露米娅……好酷喔」
莉艾尔两眼闪闪发光地望着邪恶露米娅。
「好好喔,我也要……希丝缇娜,可以吗?」
那眼神,就像是憧憬不良学生的小白。
「绝对不行。莉艾尔,你绝对不可以去模仿知道吗!」
这对孩子教育不好!希丝缇娜不得不抱着脑袋。
「话说露米娅……到底是怎么回事呢……?」
但是,冷静下来想想,希丝缇娜对露米娅这般性情大变有个头绪。
「可,可是……那个人怎么会……?」
但露米娅也不可能有这种稀奇古怪的时尚品味。
基于此,且不说衣饰的品味,从那冷淡的态度来看,这个邪恶露米娅的真实身份就是——
正当希丝缇娜想到这。
「哟,露米娅!」
格伦出现在一行人面前。
「你们总算来了!总之,那件事不用担心了,近期就能抓住狐狸……尾巴……」
说着说着声音逐渐虎头蛇尾。
「那个……?露米娅……小姐?」
于是,露米娅嚼着口香糖,睁着一只眼回过头来。
叮叮噹噹的,髮饰发出声响。
「难道我脸上粘着什么东西?」
邪恶露米娅双手插着裙子口袋,眼神冷酷,说完吹了个口香糖泡泡。
看得格伦惊讶的愣住了十来秒,沉默不语……
「你这是怎么啦啦啦啦啦啦啦啦啊——!?」