DM17年日曆短篇

网译版 转自 百度贴吧

扫图： obao

翻译： 圣川玲

那一天，在豪宅的小姐的房间里看见了女僕。

[哈，老师……这么满，我嘴里装不下啊……呜呜]

[说谎是不行的哦。小姐，来，啊~大大的张开嘴……]

[啊，啊嗯……]

幼小的少女的脸变得全红，不经意的下巴向上。桃色的嘴唇光滑般的湿润，打开的缝隙中能看见可爱的牙齿和一点点伸出来的舌头。

家庭教师的喉咙发出了吞东西般的响声，不慌不忙地如钢琴家般抬起了胳膊。如果被那个如神般纤细的指尖所吸引的话——软软的

被捏起的糖点心在少女的口中弹跳，变得柔软。若在13岁的小小的口中哈呀地塞入，牙齿原本弹奏的潇洒的音色，沙沙的迴响。

看见主人脸上幸福融化的样子，库法也满足的抬起了上半身。

[味道怎么样？小姐]

[好甜啊~~呜呜]

[你喜欢比什么都好。那么，再来一口……]

[啊啊，等一下，老师！请一个一个的，让我慢慢品味啊~嗯！]

如强求般的靠近身体，梅丽达不经意伸出那有光泽的嘴唇。看见那只能给恋人看的那过于无防备的身姿，有一个心中暗自摇晃的人，是豪宅的女僕。

[到底是怎么变成这种状况的……？？]

这个答案是，挂在墙上日曆书的记号，显示着今天的日期。

[这是白色情人节的礼物。能收下么，小姐？]

看着如给了个惊喜一般亲手交给的那个，梅丽达的小小的胸中溢出如浊流般感慨。精緻的礼物箱上系着蓝色的礼带。虽然是如男性般沉着配色，但仿照心型的箱子的形状，彷彿是他不露声色表达爱情的感觉，梅丽达把它如宝箱一般的抱在胸前。

[我真的能收下么！？]

[上个月的情人节，收到了你非常用心做的手工巧克力的礼物，对吧？这个是回覆，我也试着用心準备了一下。]

[哇啊~哇啊~哇啊~]

就如生日和祭典一下子来了一样，脸颊变红，梅丽达马上就开始确认礼物的内容。解开礼带，打开盖子，是如铺满了白雪一般的马卡龙。

红色的果实是梅丽达的恋爱的心，紧紧抱住不能动转的纯白的应该是库法的想法吧。一边做幸福的梦，梅丽达一边满脸笑容的向上看向所想之人。

[谢谢，老师，我会好好的把它装饰起来的]

[不，请把它吃了]

[诶诶！？]

意外般惊讶的梅丽达，在库法的立场上为什么会被盯上，这有点不太明白。

[因为是生的东西……请儘快吃掉]

[怎么这样啊……难得是老师送的，感觉太浪费了，吃不了啊]

[真是让人没有办法的小姐啊……]

库法在心中抱住了头。这样下去真的可能会变成不在着手吃一直装饰在那的情况。数周后，再次打开盒子的时候，彷彿悲伤的小姐的身姿浮现在眼前。

这并不是库法的本意啊，于是不慌不忙地向主人伸出了手。

[失礼了，小姐。]

[诶，咿呀啊啊！？]

从腋下被抱起的梅丽达，就这样被所想之人的腋下的上方带走。如在椅子上坐着的他从正面抱住的姿势一样，更加的是腰弯曲，被用礼物用的礼带包装了起来。

[好了，在好好的把全部吃完之前，是逃不掉的噢？]

在这宣言之后，库法摘了一个马卡龙。看着靠近自己嘴唇的甜甜的宝石，少女的脸颊预想之外的被羞耻染上。

[诶。诶。诶诶！？是老师喂我吃么！？]

[……今天是白色情人节，特别的]

当然对库法而言多少也有一些羞耻。但，今天是绅士回应少女好意的日子。一点点直爽的溺爱也可以吧，迟疑的理性也是会被理解的。

一边掩饰变得有些热的脸颊，青年的那个指尖靠向了桃色的嘴唇。

[看，啊啊~]

[我，我这么幸福真的好么……？啊，啊啊……]

这是现在这样。不知是什么时候豪宅的女僕们在门外集中了，窥视着将要融化的飞散的心的记号的室内，红红的脸上视线错开。

一边用手掌捂着如发烧般脸颊，女僕中的一人露出很有趣的似的的笑容。

[小姐看上去好像已经非常满足了，如果知道还有另外一个礼物会不会晕倒呢？]

[另一个礼物？]

[那个不单单是点心，男人们在白色情人节，送马卡龙时所隐藏的信息是——]

沙沙的，幸福的音色迴响。

[是「致最特别的你」的意思噢。]