(Dragon Magazine 2017年9月短篇)
——打个比方。
有一间放学后的教室呈现在眼前。墙边的灯的光亮被调至最暗,长桌的大部分都隐没在昏暗当中。只听「扑」地一声,被点亮的一盏孤灯将房间一角微微照亮,映出了坐在跟前的少女的美貌。
根据那特徵鲜明的秀髮的光泽,就称她为《黑水晶的妖精》吧。
妖精在手边打开了一本厚厚的书。儘管同班同学们的身影早已从教室中消失,她却对此毫不在意。总是同样身穿堇色的校服,她却好似存在于另一个世界。与白天完全不同、彷彿异界的寂静氛围守望着妖精的读书。
她「啪嗒」一下缓缓合上书页,将书抱在单薄的胸前。
伴随着有些妖艳的叹息,她悄声说道。
「……已经把所有的台词都记下来了呢。」
假如这里还留有同学的话,会对她的态度作何感想呢?
有的人会这么想罢。
「她喜欢那本书,喜欢到了把台词都记下来的程度了呢。」
还有的人或许会这么想。
「她肯定是戏剧社的社员啦。」
或许,也会有人产生完全不沾边的感想。
「捧着书惆怅的她,多么美的一幅画面呀!」
实际上,即便妖精单单只是感到无聊,但真正的心情除了她本人外便无从捉摸。
「这是为什么呢……最近不管读怎样的书,都会觉得无法满足。」
她嘴上落寞地呢喃着,如同钢琴家一般将手指伸向胸口。
在单薄的胸膛深处,过往的记忆让心脏「砰砰」地跳动着。
「自从那个时候,在两人独处的了望塔上被推倒以来——」
许是心理作用,她的嘴唇显得妖艳娇媚,宛若故事中的妙龄少女一般。
亦或是像扮成如此的妖精一样。就连自己动摇的心,她都会如同在潮头嬉戏、在林间舞蹈一般,变幻出魔性的色彩——
「都是《他》害的呀。」
这便是名为缪尔·拉·摩尔的少女。
古色古香的门扉开启,隔了许久的来访者探头窥视着教室。她樱花色的秀髮随着东张西望而左右摇晃,翡翠色的眼眸在灯光映照下闪闪发亮。
「缪酱,你躲在这种地方呀……」
「啊啦莎拉酱,有什么事吗?」
彷彿在说发现了自己最重要的《心仪对象》一般,缪尔嫣然一笑。看到把合上的书放在膝头的挚友,莎拉夏毫不客气地凑到她身边,大幅度探出身子。
「毕业的姐姐们要离校了哦?不去送行没问题么?」
「跟私下里照顾过我的人们已经打完招呼了。不用担心哟。」
面对丝毫不打算起身的友人,莎拉夏着急起来。
「听说接下来要包下街上的咖啡厅,办一场送别会呢。咱们要不要也去?」
缪尔毫无意义地打开连台词都记得滚瓜烂熟的书。
「我就不用了,在身边待得太久的话就会变得捨不得分开了。莎拉酱你一个人去快活快活吧。」
「真是的,就知道你要这么说!」
「扑通」一声,莎拉夏在平时的指定座位、也就是缪尔的邻座坐了下来。圣德特莉休女学园的校服裙轻轻扬起,然后端庄地盖在膝头。
在透过敞开的窗户可以闻见春天芬芳的今天,她们就读的学园举行了三年级的毕业典礼。虽说跟住宿生活的学姐们应该还有见面的机会,但毕业生过了今天后,就再也不会穿上熟悉的校服。大家都要奔赴各自的前程了。在注重女性自立的圣德特莉休,志愿入伍骑兵团Guild的人急剧增多。
当然也有例外。而莎拉夏向着身旁,揭晓了其中最为特殊的一例。
「听说了吗,缪酱?涅裘总室长她,在毕业的同时订婚了。」
处于代表班长含义的室长之上的顶点,也就是代表全校学生的涅裘·托尔门塔。虽然已经该叫《前》了,但缪尔眉都没皱一下地回应道。
「知道呀。这之前的茶会上学姐们都在传呢。」
「真是的,为什么不告诉我呢?班上的大家都吓到了呀……」
「室长本人一直在等坦白的时机哦。就连学姐们都在剋制自己,我总不能喋喋不休地到处宣扬呀。」
扑哧一下,她如同眺望着遥远的舞台一般,露出造作的微笑。
「想必闹得相当沸沸扬扬吧。毕竟涅裘室长受学园中的妹妹们仰慕的程度,可是不输给琪拉姐姐的呀。」
莎拉夏朝邻座探出身子。好友的视线无所事事地落在书上。
「吶,缪酱。缪酱为什么在班上的大家聚在一起的时候要离得远远的呢?」
「我不喜欢一大群人扎堆结伴。感觉呼吸都会困难呢。」
「偶尔也和大家一起,聊聊天不好吗?」
「我并没有人缘差到这个地步吧?」
「也不好就是了呢!」
缪尔在椅子上屈膝,将书抱在怀里。裙子向上掀了起来。
「一个人待着才合我的性子。老是黏在一起不像小孩子一样嘛。」
「明明老是拉着我到处耍来耍去……」
「莎拉酱是特别的。」
她轻轻抿嘴一笑,只这样便封住了好友的抱怨。
妖精像指挥棒Takt一样挥舞着食指,发出歌唱般动听的声音。
「而且,就算看起来这样,我也是好好在揣测和班上的大家的距离哦?比方说——」
指挥棒摇动的尖端倏地指向了窗边的课桌。对着没有坐人的两个空位,缪尔描绘起假想的人物轮廓。
「休息时间,坐在那里的两人正谈笑风生。慢慢地其中一边看着窗户,口中说道『风吹得好舒服呢』。——这句发言包含了怎样的意思呢?或许是将谈至兴头的舒爽感用别的语言表现出来。又或者是想告诉对方『窗户开着』这件事。再不然,也有可能单纯是聊得尴尬……这么一想,两个人就算待在一起也未必是多么亲密的关係,也可以这么想像呢。」
「真是的,缪酱你呀!」
看到好友挑起眉毛,妖精滑稽地耸了耸肩膀。
「对不起。稍微有点坏心眼了吗?」
「又像这样逞强。明明缪酱也只是怕生而已。」
这是因为是发小才做得出的反击(Counter Attack)。「呣」妖精罕见地抿紧了嘴唇。不服输这一点两人彼此彼此。
「那好呀,我就让你看看我是不是逞强。——莎拉酱,随便跟我讲一句台词。戏剧的名言也好,报纸上的新闻也罢。这样我就能推导出莎拉酱想都没想到的背景来!」
「诶诶?就算突然这么说,随便什么的……」
莎拉夏理所当然地感到为难——忽然。
只见她如同发条用尽一般停下了动作,接着突然流利地述说起一连串台词。她的视线朝向窗户的方向,看起来就像是複述被告知的话语的人偶一样。
「《啊啊,心情好郁闷。走了七百六十三码真是辛苦。更别提还穿着雨鞋的话》……」
「————」
缪尔一愣,回望了好友几秒钟。
接着她立刻在桌子上铺开羊皮纸,将爱用的羽毛笔浸入墨水。
「心情,好郁闷……七百……六十三码……————」
凭着她略显左高右低特徵的笔记,三行台词Sentence被记录下来。莎拉夏从旁边脸贴着脸看了过来。纤细的羽毛尖摩挲着短短的第一行。
「首先可以知道,这句台词的发言者——相当地忧郁呢。」
「也是呢。」
身为出题人的莎拉夏也不禁苦笑。缪尔用手背掩着嘴说道。
「即便如此也不得不走去……认为他有什么事要办是很自然的呢。」
「什么样的事?」
「这我就不知道了——」
缪尔灵巧地移动拈着的笔尖,继续指向第二行的开头。
「但要去哪里我可能能弄明白。『七百六十三』是个相当精确的数字哦。一般的话要么会说『约七百』,要么会说『将近八百』不是么?所以我觉得这与其说是表示不得不走的《距离》,不如说是表示该去的地点不是吗。」
「那是要去哪里呢?」
「至少肯定不是在学园里面呢。」
缪尔飒爽地从座位上起身,在教室两头来来回回。她首先从黑板边上借来尺子,接着从书架上抽出了阿库亚利姆斯天镜区的地图。
回到好友等待的座位边上,她将尺子的剑插在如盾一般铺开的地图上。
「圣德特莉休女学园的佔地面积大约是三百平方米——呃,最长的距离也就四百码左右呢。所以说,这位《忧郁君》的目的地是在本岛的某处。」
【Knaxord:300㎡的面积太过狭小,与前文描述的设施众多明显不符,非常不合理,属于作者的穿帮】
缪尔她们居住的阿库亚利姆斯天镜区,大半都处在碧水环绕中。人们生活的基础是打进水底的桩子和由桩子支撑的台基,也就是大大小小的《岛屿》。
数量过百的人工岛屿经由桥樑和水道连结在一起,创造出在芙兰道尔当中独一无二的神秘景色。缪尔提到的《本岛》,正是人口和设施最为密集的天镜区的中心地带。顺便一提,圣德特莉休女学园的所有岛是远离中央、孤零零地坐落于东南方向的《独立小岛》。
在本岛这边的话,活动尺子的空间就很充分了。对着自在地转着木製的剑的缪尔,樱花色的友人满脸认真地蹙起了眉头。
「可是缪酱,到底是从哪里开始七百六十三码呢?」
「——这才是大问题呢。」
停下了用地图和尺子玩耍,妖精再次看向三行文字Sentence。
她用羽毛尖从开头到结尾一次次摩挲,不久后抛出了明确的路标。
「为什么要用《码》标单位呢?」
在芙兰道尔一般使用的是米(Metre)单位。用哩(Mile)和码(Yard)表示距离,硬要说的话已经陈旧过时、以沿用以往的用法居多。
面对自己提出的疑问,缪尔用自己的话语将其拆解。
「虽然是假说,但或许是在用《距离Yard》和《庭院Yard》的双关呢。」
「庭院?说到阿库亚利姆斯天镜区的庭院……卡尔洛·卡帕斯的秘密庭园?」
这是天镜区最有名的园林(Garden)。顺便一提,儘管冠以《秘密》这个夸张的名头,但自四十年前面向公众开放以来,便成了美术馆、图书馆、私立学校等多彩的景点云集的观光名胜。
想到同样可能性的缪尔赶紧把尺子的两端贴了上来,却没能找到恰好相距七百三十六码的显眼设施。
事已至此,只能用进一步的假说进行覆盖。
「假如这句台词的发言者是圣德特莉休女学园的学生——你觉得对我们来说的《庭院》是哪里?」
「诶?呃,也就是说……」
「也就是这里哦。」
「咚咚」,缪尔的食指戳着地图的一角示意道。这个动作既是在示意印着《圣德特莉休》字样的独立小岛,也是在示意她们佔据的这张桌子、作为生活据点的学园本身。
莎拉夏一下子回过神来,探出身子和好友贴得更紧。
「距离这座学园——我们的《庭院》七百三十六码的话……」
「不,不对哦莎拉酱。这位《忧郁君》是从学园出发,打算前往必须要步行七百三十六码、坐落在本岛某处的目的地。咱们学园的学生要出门去本岛的时候,首先该怎么做?」
「对了!首先要坐船——」
「前往最近的阿卡迪米亚(Academia)码头对吧。既然是从那里开始走……」
缪尔赶紧挪动尺子的一头,将零Zero刻度线对準跟独立小岛距离最短的码头的标誌。
随即,她便彷彿被自己惊到了似地大声称快。
「Bingo!在正好七百六十三码的位置有着韦尔奇(Welch)大桥呀。这里就是《忧郁君》的目的地了!」
那是一座大理石建成的庄严的拱桥,既是对于天镜区的居民而言碰头的标準地点,也是平常人头攒动熙熙攘攘的观光地点。
在彷彿得了满分一样挺起胸膛的好友面前,莎拉夏仍然保持着慎重。她自己也弯下身来察看地图,确认着各处的位置关係。
相较十三岁显得稍为丰满的胸脯,摇晃着随着上半身一同抬了起来。
「但是呀,缪酱。我觉得你忘了一个重要的事。」
「啊啦,是什么呢,莎拉酱?」
莎拉夏轻轻伸出手指,指向通往韦尔奇大桥的路途——在地图上被分割得规规矩矩的人工岛,和如同网眼般贯穿其间的无数水道。
「七百六十三码可是连一千米都不到哦?既然连走这点距离都嫌麻烦的话,不就更应该用小船Gondola或者水上巴士Vaporetto了吗?」
缪尔将手肘支在桌上,再次用手背掩住嘴。