台版 转自 轻之国度
图源:传说中的路过传说
扫图:撸管娘
录入:kid
修图:撸管娘
1 讨伐魔王与奇蹟的孩子们
「要是自己能成为打倒魔王的勇者该有多好」──任谁至少都有过这样的念头吧。
不过,那就和抽奖的时候抽中头奖一样困难。
必须比其他人早一步来到魔王的所在地,在打倒魔王后平安回去才行。由于魔王大都住在相当严酷的环境,所以也有勇者在返家的途中丧命,死后被追封为英雄的例子。
就算能平安归来,能打倒魔王的勇者,也就代表拥有超越魔王的力量,因此也会冒出许多自顾自地感到害怕的家伙。
即便被认证为打倒魔王的勇者,享尽了荣华富贵,也得在待人处事上处处留心,很麻烦。
既然如此,那怎么做才是最佳解呢?在打倒魔王之前,我一直在烦恼这一类的问题。
虽然可能会被人笑是胆小鬼,但既然有幸受邀加入魔王讨伐的队伍,我就希望能儘可能降低风险,并获得最大程度的利益。
在其他国家里,也有拯救国家的勇者获赐爵位,在政坛上有了发言权,但却受到了重臣的嫉妒,最后遭到下毒的例子──这实在称不上是好结局。
如果会落到遭人排挤的局面,那也不需要什么荣华富贵了。只要藏起行蹤,取得我想要的东西即可。
为此,在击败魔王的这段过程中,我不该担任会受人瞩目的前锋,而是要位居后卫。若能只当个顾问的话那就更好了。
我说什么都不想当勇者队伍的一员,只想当个从旁协助勇者打倒魔王的旁观者。在击败魔王之前,我都是这么想的。
至于要打倒魔王所需要的强度,讲得极端一点,只需在冒险者公会受到SSS级的强度认证即可。
这个名为葛兰嘉姆的世界里有好几座大陆,而我们的国家──艾尔贝王国有着能将冒险者的强度转换成数据的技术。
体力、魔力、拥有的技术,加上人脉等种种影响后,最后会将综合起来的强度化为『冒险者强度』的数值。根据规定,只要这个数值能超过十万的话,就会被认可为SSS级的冒险者。
能在青少年时期就拥有这般实力的人极为罕见,即使综观王国的历史,SSS级的冒险者也几乎是长年从缺。
然而,我们这个时代却是个例外。
国王以『号召!讨伐魔王』为名目,召集了有志之士,而应邀前来的十岁左右的少年少女──『奇蹟的孩子们』,则是各自拥有可说是神赋之才的强大天赋。在年幼阶段努力磨练的他们,达到了公会定下的冒险者强度数值十万的要求。
而这奇蹟的五人由于个性各异,被赋予了不同的别称。
『闪耀的光剑•柯狄』。
『楚楚可怜的灾殃•蜜拉露卡』。
『沉默的镇魂者•佑马』。
『妖艳的鬼神•艾琳』。
至于我──虽然冒险者强度姑且是超过十万,但因为存在太不显眼,所以被称为『遗忘的什么来着』。既然都替我取了别称,那我的名字是不是也该稍微调查一下啊……总之,我的名字是迪克•西佛。
而这些菜鸟虽然都是强度超过十万的超级强者,却有着天大的弱点。
由于每个人的强度都过于突出,他们并不擅长联手战斗,或是构思计画加以取胜。即使知道想打倒实力与之相等的魔王需要队伍全员的携手合作,这样的弱点依旧存在。
而能驾驭这种队伍的,就只有身在后方静观战局,能视战况变动下达指示的人物──也就是我。
如此这般,我和四名同伴踏上旅途,花了三个月抵达魔王城。
蜜拉露卡以擅长的歼灭魔法招呼魔王;佑马将魔王召唤的死灵一个不剩地进行镇魂,将之全数送往天国;艾琳变化为『鬼神』以肉搏战压制魔王──最后则是由手持光剑的柯狄将魔王逼入绝境。
我对他们下达作战指示,并在施放强化能力的魔法后,就一直在后方观战。
大家的个人战斗力固然是独佔鳌头,但却完全没有辅助他人的能力。就连拥有镇魂能力的高阶僧侣佑马,也完全没有学过回覆和防御方面的魔法。而魔王也不是省油的灯,若是正面挨上他的一击,即便是SSS级冒险者也得折手断脚。要不是我有施放强化魔法,搞不好真的会闹出人命。算了,既然没出什么意外,就当作是没出事吧。
柯狄的斩击余波击飞了魔王的王冠,魔王终于屈膝跪下了。柯狄没有进一步追击,而是将以『剑精灵』之力召唤出来的光剑直指魔王。
「咕……居然能让我尝到跪地之辱。人类,我就认可你的实力吧。」
「你若是愿意承诺不再做坏事,我就在此放你一马。但为了不让你再次加害人类,我不允许你离开魔王的领地。」
「你打算把领地保留下来吗……真是个天真的男人。这是『没意愿拿下魔族统治的骯脏之地』的意思吗?」
「为了要活下去,任谁都需要一个归处。我是这么认为的。」
在凄惨的死斗后,柯狄已浑身是血,但还是以潇洒的态度这么晓以大义。在我看来,我是希望他能以止血作为优先啦,可是队伍里头就只有我会回覆魔法而已。
我咏唱『治癒之光』,悄悄地为柯狄回覆。他瞥了我一眼露出微笑,但还是没有鬆懈下来。
「哼……人类啊,就算今日屈服于尔等,有光之处必然会产生黑暗。总有一天,魔之力肯定会再度吞没人类的世界……」
「废话少说,快把能象徵打倒魔王的证据交出来啦。要是拖拖拉拉的话,我就要把你身上穿的全部剥光啰。」
「这、这是何等的残虐无情……难道落败者就没有尊严可言吗……!」
正如『楚楚可怜的灾殃』这个别称所示,蜜拉露卡就连出言威胁的时候也显得娇怜可爱。
她有着柔顺光滑的金髮,以及炯炯有神的双瞳。虽然才十一岁(比我还小两岁),但她对此毫不介意──据她本人的辩解,由于对自己的容貌和实力抱持着绝对的自信,所以年龄的差距根本不是问题。
她的性格就如刚才所示十分火爆,而且相当不留情面。她走到褐肤美女──长相和黑暗精灵十分相像的魔王身边,準备剥下对方的衣服,让魔王发出了惨叫。
「我原本很期待能为魔王小姐进行镇魂呢……有一点点遗憾。」
「说什么镇魂……那不是以杀生为前提的行为吗?身为僧侣这样说不太妥吧?」
「咦咦?为什么呢?我希望能抚慰这世上所有的灵魂呢,包括迪克先生的灵魂在内……」
佑马虽然看起来就像个疯狂僧侣,但其实就只是个『镇魂狂』而已。
这位天才僧侣今年才九岁,虽然是我们队伍里年纪最小的一员,但我到现在都还是很好奇她小时候是经历了什么样的事,才会变成这种个性。她虽然说过「僧侣大都是这种个性」,但总觉得绝对不是这么一回事。
「欸──那接下来要怎么办?打倒魔王的证据……就选这个项炼如何?」
以一副等得不耐烦的模样开口的,是有着桃色头髮的武术家少女──艾琳。身为人类和鬼族混血的她,成长速度比人类快上许多。虽然年仅十二岁,但身材已如成人一般,她自称「蹦蹦乱弹」的那对胸部之大,即使和看起来年约二十上下的魔王相比也毫不逊色,不时挑逗着我的少年心……这先暂且不提。
柯狄望向魔王的脖子,找到了项炼。这时,他的脸庞蓦地红得连旁人都看得出来,举动也变得诡异。
「项、项炼吗……迪克,可以替我拿下来吗?」
「喂,这是有什么好怕的啊……唔……?」
魔王穿着宛如皮衣般的服装,而这身衣服没有遮住胸口的上半部。项炼目前正沉在那对丰满的乳沟里头。
柯狄对女性完全没辄──但说起来,以十三岁的年纪来说,这样的反应也算是理所当然。不过,柯狄会极力避免接触『在我的面前做出让人想入非非的举动』的场面,而每当遇上这种状况,我就只能无奈地出手代劳。
「嗯……居、居然要夺走这条护身符吗……若是没了这条护身符,我不是会失去属性耐性和自动回覆等能力吗……不过,寻常人类一旦装上便会遭受诅咒,而且光是带在身边,这条护身符就会吸收你的生命……」
「哦……挺厉害的啊……」
在魔王好心说明的这段期间,我将金属炼条向上拉起──接着,金色的项炼便被抽了出来。虽然只画了魔法阵的这种设计相当朴素,但散发的魔力却绝不寻常。
「居然用那种好色的眼神看魔王,真是下流……你这个变态。变态迪克。」
「啊哈哈,蜜拉露卡吃醋了呢。别担心,你很快就会长大了,就像人家一样♪」
「我、我才没那个意思……」
蜜拉露卡朝我望了过来,她先是怒气沖沖地瞪了一眼,随即转过头去。虽然她不开口的话就是一副娇怜的模样,但她的个性其实比男生更为刚烈──不过我早就习惯了。
这先不管了,还是护身符比较重要。得从魔王的双峰间把这条还残留着人类肌肤──不对,是黑暗精灵肌肤温度的项炼取下带回去才行。
「既然不装备的话就不会中诅咒,那我就把魔王的护身符带走啰。」
「唔……我知道了。如果我安分下来的话,你应该会还我吧?」
「虽然不能和你保证,不过嘛……等过了差不多五年之后,你再来找我要吧。如果到时候你仍有好好遵守我说的话,我就把护身符还你。」
「……看你是个孩子,我原本还小看你,想不到你却挺有胆识的。年轻的勇者啊,你叫什么名字?」
「我刚才已经说过啦,我是迪克,迪克•西佛。虽然你要忘掉也没关係,但还是尽量记住吧。要是你记不得的话,我就不会把护身符还你。」
我收下了魔王的护身符。虽说一般的人类会受到诅咒,但我凭藉着实力,成功将那股力量压制下来──这时,我想起有件很重要的事没说。
「还有,我不是勇者。符合勇者名号的,是这位柯狄。我只是大家的跟班罢了。」
「唔……你为何要这么谦虚?不管怎么看,身处这支队伍中心的都是……」
虽然我想称讚魔王的观察入微,但这支队伍并不是以我为中心──我只是用来协调彼此的存在,反而该说我老是被他们耍得团团转呢。
2 各自的奖赏
我们带着讨伐魔王的证明──『魔王护身符』平安回国,受到了国王陛下的赏赐。
柯狄获得的,是艾尔贝王国的骑士团长岗位。
蜜拉露卡获得的,是据说世上仅剩数只的幻之小鸟。
佑马获得的,是收容无处可去的小孩的孤儿院。
艾琳获得的,是有『神酒』之称的稀罕美酒。
就旁观者的角度来说,有些人挑选的东西会让人忍不住想问「选这个真的好吗」,但他们都露出了满足的神情提出了这些要求。
光是持有魔王的护身符,就有生命遭到吸收的危险,因此护身符便交由有能力压抑那股力量的人物保管──而我当时严肃地自告奋勇后,便被选为保管护身符的人选。要是将护身符收进王家的宝物库,到时候就还不了魔王了。
只要拥有能压抑负面效果的实力,魔王的护身符就会是强力的装备──这一点我并没有向上稟报。就我个人来说,好用的手牌自然是多多益善。
这先姑且不提,我因为身为魔王讨伐队的一员,所以也有获得赏赐的权利。
「迪克•西佛,你虽然没有立下亮眼的功绩,但确实和勇者一行人一同旅程,并抵达了魔王的所在之地。虽然不能像其他人那般给予你任何想要的东西,但你就提个愿望吧。」
「唔……国王陛下,这边还请您斟酌其词。对我们来说,迪克他……」
柯狄似乎对于我给队伍的支援抱持着感激的念头。这名有着褐发褐眼、相貌格外端正的少年,明明总挂着柔和的笑容,现在却露出了焦急的神情,为了提升我的评价而出言争辩。
「柯狄,感谢你的好意,但我真的没做什么伟大的事喔。」
「唔嗯……不过,单就你愿意接下守护魔王护身符一职,也应当给予相符的报酬。」
「我……不,在下只是一名跟班罢了。虽说要当诸位的跟班也需要一定的能力,但在下真的……光是抵达魔王城就已经耗尽了心力。关于护身符一事,也是基于若能让在下这种不被知晓的存在持有,才不会遭贼人觊觎的想法。」
虽说是得用敬语的场面,但「在下」这个自称一直让我静不下心。不过,我的敬语虽然用得七零八落,国王陛下仍是宽容以待。
「无论你是以何种身分参与,都无法改变你为魔王讨伐队一员的事实。勇敢的少年啊,切莫谦虚。」
蜜拉露卡看似不满地嘟嚷了句「迪克这个骗子」;佑马脸上虽然展露着一如既往的微笑,但看起来也像是有话想说;艾琳似乎已经对神酒感到迫不及待,以一副坐立难安的模样环顾四周。
虽然我也一样,不过大家都还年轻,在今后肯定会如羽化般变得更为耀眼吧。
即使感到有些可惜,我和她们还是要在今日道别了。毕竟我们终究只是为了讨伐魔王而凑在一起的队伍。
「即使没有和魔王直接交战,你应该也在旅途上给予他们相当多的照料吧。好了,让朕再问你一次,你有什么愿望?」
「谢陛下。在下想要的是……」
再次被国王询问的我,做出了像是在深思的反应。
不过,我早就在很久之前就想过,自己要什么样的赏赐了。
我所选择的,是能在不出风头的情况下获得最大利益的生存方式──也就是说……
「启稟国王陛下,希望您给予在下在王都建立新公会的许可。」
我要成为公会会长,在自己不出手的状况下召集冒险者,累积莫大的功绩。
会登台亮相的只有加入公会的冒险者,我只要负责徵召成员,在背后培育或指导即可。
SSS级冒险者在退隐后当上公会会长,并不是什么值得大惊小怪的事──当然,这过程中会需要资金和人脉,但只要向国王陛下商量,这些问题应该就能加以解决。
而最重要的一点,就是不要索求成为顶尖公会的立场。
不以顶尖为目标,而是低调度日,那座公会的真面目则是──拥有最顶级的冒险者,并执行着委託人带来的最顶级任务。
为了打造这样的环境,我不能让其他人知晓自己的公会有多么优秀,并塑造一个「唯有会带来罕见委託之人才能得知」的管道。虽然可能会很花时间,但只要管道的塑造够顺利的话,应该不是办不到的事吧。
「公会会长……迪克,你一直在考虑这种事吗……?」
「聚集于公会、血气方刚的众多冒险者之魂……啊啊,好想平息他们的灵魂……」
「哦──挺有趣的想法嘛。欸,也能让我们去那个公会玩玩吗?」
三名女孩虽然给了相当正面的回应,但这姑且不提。若只是偶尔在变装后跑来串门子的程度,应该还不至于对我在暗处支撑公会的工作造成妨碍吧。
「建立新公会……是吗?我国虽然有着十二座冒险者公会,但目前排名第十二的公会营运状况相当不佳,上个月公会长已因此辞退。迪克啊,你若愿意直接接手那座公会小屋的话,你立刻就能以公会会长的身分展开活动。还是说,你坚持想要一座新的公会小屋呢?」
「那座公会小屋是否建在掩人耳目的场所呢?」
「唔嗯。该处位于王都的十二条大道中,治安最差的第十二大道。而这也是营运状况不佳的原因之一……你还是打算放弃吗?」
国王一次次地向我确认。虽说只是给予讨伐魔王的同行者的奖赏,但他会觉得「不会有人想要一座立地条件不佳的二手公会小屋」,也是人之常情吧。
但就算再怎么没用,我的冒险者强度还是有十万零三十五,治安的好坏我并不在意。
我只和低调特地踏入这种治安败坏之地,有难言之隐的人做生意,藉以打造秘密组织──不对,是在暗地里彙集全世界最顶尖委託的理想公会。
营运不佳导致倒闭在即的公会,对我来说也是个优秀的对象。毕竟不管是谁,都会认为接管这种公会的只是个没什么能耐的人物吧。
「是的。对在下来说,收下这样的公会小屋已是莫大的荣耀。在下会妥善使用的。」
「唔嗯……虽然朕还有些挂心,但你既然都这么说了,那好吧。朕虽然觉得你的态度过于谦虚,不过身为青年人,想要的东西果然和成人不同啊。」
陛下的弦外之音,似乎是为我没有提出想和他的掌上明珠──公主殿下结婚的请求,而感到安心。