网译web版
润色:核摩克利斯之弹
校对:核摩克利斯之弹
「信封……为什么信封会出现在这里?」
我嘴里念念有词彷彿是说给自己听一样。看信封封面上也没写收件人姓名,不清楚是不是寄给我的,兴许是认错鞋柜放错了。
但是,如果没放错的话,真是寄给我的,那又是出于什么原因给我寄这封信呢?
不会是剃鬚刀片之类的危险品吧?事到如今,如果还有男生因为嫉妒而寄来这样的东西可就太不识趣了。
应该不会,现在做这种事搞不好会引发严重后果,我相信没人愿意做以身犯险的蠢事,不过除了这种可能性我也想不到其他情况了,可以说完全没有头绪。
我战战兢兢、小心翼翼的轻晃了下信封,里面有东西被晃动的声音,听起来不像是金属,好像只有纸製品。
金属的声音会更响亮一些而且也会更沉一些,反观这个信封几乎没什么重量……算了,研究到此为止,反正拆开信封后就真相大白了。
拆?还是不拆?这是个问题…
「怎么办才好呢?」
我捏住信封摇了摇,里面确实有东西晃动的实感。至少注明收信人啊,这样就能知道该不该拆开了。
「阳信~?怎么了?」
七海突然从背后抱住了我,有什么柔软的东西击中了我的后背,我的心脏剧烈的咯噔了一下。一来是被她的声音吓了一跳,二来是被后背柔软的触感吓了一跳。
只有这事,我永远也习惯不来。
「啊嘞?信封?」
「啊,嗯,好像放在我鞋柜了。」
我给七海看了看那个白色信封,瞬间她的脸色乌云密布,一副不安的神情,我想她可能也认为这个信封有些诡异。
「情书?」
「哈?」
冷不丁冒出的单词,让我的感叹脱口而出。我惊讶的的只能蹦出这么个叹词,七海的判断可太不合常理了。
情书?
告白之信?都这个时代了还这么返璞归真吗?
没必要特意来信吧?用聊天软体之类的不是也……不对,我基本上没和什么人交换过联繫方式,所以那种事行不通。
不,这并非重点。
「情书…那不是最与我无缘的东西吗?」
这种事情离我太过遥远,压根就没进过选项里,所以也就没往那方面去想。不对,一个未注明收件人的白色信封,怎么看都不像是封情书吧。
「不是情书的话,是封信吗?不过,上面有心形的贴纸哦。」
「诶?」
不知不觉绕到我正面的七海指着信封的背面,我只关注了信封正面所以没发现,但是她一眼就注意到了背面用于封信的贴纸。
我把信封翻了过来,背面确实用粉红色的可爱心形贴纸封粘了。可是一个既没写收信人,也没写寄信人,仅贴着可爱贴纸的信封在我看来挺瘮人的。
「……怎么办?」
七海不安的指着信封,是考虑到有可能是情书所以不安的吗?不存在这种可能性,原因很简单…因为我并不受欢迎。
然而言语未必能消除七海的不安。还是儘快拆信揭开谜底吧。
如果收信人真是我的话,那也只能向寄信人在心里抱歉了。因为,七海在我心里优先顺序是最高的。
「总之先确认里面的内容吧,或许真的是放错地方了。」
「那我还是迴避一下吧…」
「不,七海也一起看,虽然只有10^10分之1的可能性,不过万一是情书,七海作为我的女朋友是有权利知道的。」
「是吗…」
七海好像并不能完全赞同,不过也苦笑着接受了我的提议。也许拆信这事不该在门口处进行,不过为了儘快消除七海的不安,我决定当场拆开信封。
可我又有些踌躇。
「嗯,如果真的是放错了鞋柜就被我随便拆开了的话……可是的确很想知道这封信是寄给谁的。」
「但也总不能就这么上交给老师吧。」
「确实,那么做也不行。算了,如果是放错了鞋柜,就当没见过这封信,再放进收信人的鞋柜里。如果是很糟糕的内容,就交给老师吧,说不定会引发「事件」。」
带有「事件」性的信是什么鬼啊?连我自己都忍不住吐槽自己了。顶多就是恐吓信吧,不过学校里也不可能出现那样的东西。
谨慎的的撕开贴纸并打开信封,里面装着一张摺叠好的複印纸,作为情书来说过于冷淡了。
是说,这果然不是一封情书吧。
接着我把摺叠不整端的信纸一点点的展开。貌似这个折信纸的人很不熟练,边边角角都没对齐,就是随随便便折起来的感觉。
把纸打开后,没发现上面有什么装饰图案,也不是一般的信纸,就是一张普通的複印纸,而且上面空空如也。没错,我没看到一个字。
「啊嘞,好像什么都没写?」
正对面的七海好像也没有看到字,可是当把纸摊开,我终于明白了信中的内容,上面只有寥寥的几个字。
看到这几个字后,我顿时一句话都说不出来。
感觉有什么又湿又冷的东西爬上了我的后背,我不受控制的打了个颤。
「阳信……?」
七海察觉到我的异样,歪着头担心地看着我。我吞了一下口水,勉强挤出笑容。七海见状,更加担心地皱起了眉头。
「七海,这信你还是不要看比较好。」
「诶?为什么?上面写了奇怪的东西吗?」
「应该说是奇怪呢……还是是说会影响心情呢……」
「是这样啊…那我也要看。」
我看向了正在用坚定语气说着话的七海。发现与我面对面的七海也用笔直的视线正在看着我,在那双眼睛的注视下,我刚才不好的感觉一扫而空,并且安心感也逐渐填满心房。
可是…
「不,我觉得七海还是不看的好……」
「阳信不是说看了以后心情会变得不好吗?」
「嗯,所以么…」
「阳信,不要一个人负担所有不好的东西,这种事情我们一人一半吧。」
七海握住我拿信的手,温暖从手上传递过来,抚去了我背上令人毛骨悚然的冰冷。
*听到「一人一半」这话后,我鬆了口气。
(*原文:半分こと言う言叶に、ホッとする。「に」可表原因,所以我译成男主鬆口气的原因是因为女主说了「一起面对问题」这样的表态。)
「那就一人一半。」
「嗯,一人一半。没关係,阳信就由我来守护。」
「这不本来应该是我的台词吗?」
「那阳信也要守护我哦,这样我们就都不会有问题了。」
我们现在看着彼此保持着微笑的姿势,被人看到的话,很容易招致「你们在门口做什么呢」这样的吐槽。幸好到校的早,大概没有人发现吧。
不过,事到如今就算被其他人看到七海和我在一起也无大碍了。
看到七海带有鼓励的笑容后,我重新打起了精神,心情也好转了。我决定让七海也看看信的内容,如果她心情变糟了,这回就换我去鼓励她。
「那,来看看吧。」
「嗯,啊,好可怕的感觉。牵着手吧。」
面对面的话很难把内容看的真切,把信递过去又有些奇怪,所以七海拉起我的手转到了我的正后方。
越过我的肩膀七海读起了那封信,当看清楚内容的瞬间她屏住了呼吸。
「什么啊这是…」
「就说呢,是不是很令人不爽?」
我们俩看到写在信正中间的那句话,都变得十分的不愉快。虽然那句话只有几个字。
没写寄信人,没写收信人,没有客套的寒暄,没有华丽的辞藻,也不清楚书信人写这封信的目的。
只有惜墨如金的几个印刷体文字。
如果是手写的字看起来或许还没什么,而用黑体列印出来的文字在这种情况下就显得特别惊悚了。信的内容很简单——
【我知道你的秘密,放学后我在窗户被封的校舍后等你。】
(第92话完)