网译版 转自 轻之国度
翻译: hengianguan
图源:uiop031
与超自然研究部的成员们进行的约会大作战已经进入后半段。从上午的爱莎开始,现在作战完全突入夜间阶段。
这次约会的对象是朱乃学姐!这位扎着黑色马尾辫的大姐姐正走在我的身边!
朱乃学姐今天的打扮是一件短袖的针织衫,在外套上了弔带衫。看上去好清凉啊!
我们一起走在繁华的街道上,此时,朱乃学姐说道。
「在吃饭之前我有个想去的地方呢,能陪我一起吗?」
朱乃学姐用手指着一个高大的建筑物——大型家具店对我说道。
「呜呼呼,是家具店哦」
进入家具店后,我们在物色某些物品。
朱乃学姐基本上在逛专卖寝具的地方。
「虽然已经同居了,不过还是有些东西欠缺呢」
朱乃学姐一边摸着展示用的靠垫,一边说道。
朱乃学姐住进了我家。当时,杰诺瓦也一起搬进了我家。虽然杰诺瓦对生活用品之类的不怎么在意,不过随身带过来的东西可是不少。朱乃学姐也是要经常购物满足日常的需要。
「说起来,部长最近也经常去家具店和日用杂货店呢。还有什么要买的吗……真不知道我们家还能不能放得下啊……」
我忽然想到。
部长她们开始同居生活不久后,大家就经常去购物呢。虽说不是每天都会购入商品,不过最近我家里确实添置不少东西。
……我家房子只是普通的住宅,放置物品的空间有限。不对,已经到了极限了。因为我们家是住着我和双亲、爱莎、部长、朱乃学姐、杰诺瓦的大家庭。
朱乃学姐小声笑道。
「呜呼呼,确实按照现在情况发展下去,莉亚丝买的东西确实太多了。不过,不必担心哦」
「?」
我对朱乃学姐的话充满了疑问。唔,该怎么解决呢?是把物品都放到庭院里吗?
将歪着脑袋疑惑的我丢下,朱乃学姐向卖床的地方走去。
朱乃学姐坐在床上说道。
「床……真不错呢,我也睡睡看吧」
「朱乃学姐,现在在部长房间里睡榻榻米吗?」
目前,朱乃学姐和部长两人共用一个房间。像我们家这小宅,一个房间睡两个人就是极限了。老实说我独自一人享用一个房间,真是有些过意不去呢。
「是呢,我的话床比较容易入睡一些……」
朱乃学姐回答了我的问题,原来朱乃学姐是睡床派啊。
朱乃学姐问道。
「不过,一诚君也是睡床派吧?」
「是,是的。我从小就习惯睡床了,感觉比较容易睡着。当然睡榻榻米也没什么问题。最近开始觉得回家后十分疲惫的话,睡什么我都不会在意就是了。」
因为最近一直在努力锻炼,我拖着这疲惫不堪的身体不管是谁在床上、地板上,就算没铺上被子都能入睡。
虽说睡相不好不利身体健康,不过咱都这么累了也就无所谓了。
朱乃学姐一边点头同意,一边朝展示用的床投去视线。
「果然还是床好呢……感觉比较有气氛」
大姐姐貌似想到了什么好事情……
——朱乃学姐露出了作弄我的笑容。
「吶,一诚君,试着睡一会吧?」
「唉?!在这个床上……我们两个吗?」
朱乃学姐对着吃惊的我点点头。
「嗯,毕竟这是双人床嘛」
确、确实是双人床,比一般的床还要大些!
「那我就先上床等你喽,呜呼呼,这弹性真是不错呢」
说着,朱乃学姐脱去了鞋子,轻柔地在床上滚了一圈。
朱乃学姐还在对我招手!
「来吧,一诚君,请上」
大姐姐那妖艳出奇的表情和声音在诱惑着我!这里会不会有其他人啊?我朝四周看了看,太凑巧了吧,居然没别人!
咕噜……!大姐姐都在召唤我了,我还有啥理由不上呢!
「来,来了,失礼了。」
我正脱鞋上床中!
……和女孩子躺在商店里的床上,总觉得有点奇怪呢。不过,我的心里小鹿直跳呢!只要侧过脸去,就会发现那位无比憧憬的大姐姐躺在自己的身边!
朱乃学姐缓缓地凑近脸庞,她轻微的呼吸灼烧我的肌肤。
「……真好,我的身旁躺着殿方」(殿方,这里不好翻译我就用原文了,这个传神啊)
朱乃学姐转动着水汪汪的眼睛如此说道……我,我怎么忍得住啊!
朱乃学姐继续说道。
「吶,一诚君……能让我躺在你的臂膀上吗?」
——什么!
一声言语让我浑身一颤,某种不明正体的东西游走遍了我的全身!
「腕、腕枕啊?!」
听到我的疑问,朱乃学姐撒娇地对我说道。
「嗯。……不行吗?」
这、这听起来有些痛苦的声音太犯规了吧!最近朱乃学姐表现出来的普通女孩子的模样猛烈地刺激着我的神经!
「不,不会!我很荣幸!我的胳膊可以的话,请学姐一定要枕个够!」
我迅速地伸出胳膊!啊啊,现在它已经不是胳膊,而是枕头!是朱乃学姐专用的枕头!
「那么,我就不客气了。」
朱乃学姐将头部贴到了我的腕部。
……啊啊啊啊啊啊啊啊,让女孩子枕在自己的手腕上,真好啊……这重量真是舒适……居然有女孩子对我撒娇哎!朱乃学姐身上诱人的香味刺激我的鼻腔……我的脑子快融化成一团浆糊了!
此时,朱乃学姐开口了。
「……一诚君,莉亚丝……也用过这腕枕吗?」
「……有、有像这样一直睡到早上的情况!」
不知何时部长会潜入我的床上,然后躺在我的手腕睡到早上,这种情况经常发生。时常爱莎钻进我的床上也喜欢枕着我的胳膊。
不过像这样特意让女孩子枕着手腕着实很新鲜。怎么说呢……对男人来说没有比这更幸福的事情了吧,我不禁如此想到。
「是吗。那么这样一来,我又偷到了莉亚丝的一项特权呢。呜呼呼,偷吃的感觉真不错呢,好开心。」
朱乃学姐轻声笑道,露出了十分可爱的笑容。
朱乃学姐支起身子,对我说道。
「谢谢你,一诚君。独自也饿了,我们去吃点东西吧。」
我才是要说谢谢才对,像这样枕着手腕让女孩子躺着的美妙经历到哪里找啊!
我和朱乃学姐前去吃晚餐,离开了家具店。
给朱乃学姐腕枕……!这可是无比珍贵的体验!真是不枉此行啊!
我和朱乃学姐走进了繁华街道的小巷中。
这里与喧闹的街道不同,微暗,鲜有人迹。我一边看着从友人那里搞到的标有记号的地图,一边找着餐馆。
我和朱乃学姐一起走在这只容得下一人勉强外加一人的狭窄小道上。不知为啥,看到全是些可疑的看板。估计这里是一般人肯定不会经过的道路吧。
……我虽然在这片土地生活了十七年,不过像这样的小道我还是第一次看到。
走了几分钟,也没多久的路程,我们就到达了目的地。
这是一栋西洋风格的建筑。看板上写着「山猫轩」的字样。没有窗户,看不到内部的样子。没有丝毫的灯光的射出来,周围仅有路灯而已。
……真是一家气氛诡异的店呢……餐馆……好像是吧……仔细一看还有菜单什么的呢。
「这家店?」
朱乃学姐歪着脑袋问道。
「是的,老实说,这家店是木场介绍给我的。」
我如是说道。这家「山猫轩」是木场告诉我的餐馆。为了和女孩子在什么地方吃饭才好而苦苦烦恼的我,找到了木场商谈。接受过大量女性委託的木场的话,像这样的地方一定很熟悉才对。
于是,他将标记了这家餐馆位置的地图交给了我。
……我也不是怀疑木场,不过单从这外观来看,这家店已经够可疑的了。可疑的气氛满满哎。不过朱乃学姐显得有些开心就是了……
「祐斗君的……莫不是那位客人?」
朱乃学姐像是想起了什么说道。……客人?啊,应该是指祐斗的委託人之类的吧。木场在交给我地图的时候还说着什么「还没一次作为客人进去过呢」。
忽然,我察觉到背后来了好几个人,回头一看——
「木场、加斯帕还有小猫啊」
木场等三人出现在了我的面前。
「为什么……?难道说大家都在这里吃东西吗?」
我问道。之前我们才在保龄球场分开。
木场微笑着回答道。
「嗯,感觉打扰两位了呢,我介绍了这家店给一诚君,但自己实际上却没来吃过总觉得有些失礼呢。刚好打完保龄球与大家分开后我们就想着来这里了。」
原来如此,正如木场所言,也没什么好在意的。
加助(加斯帕,原文ギャー助)和小猫也接着说道。
「刚好肚子饿了」
「……总觉得有点在意,我挺好奇的,听说要吃饭于是也一起来了」
总觉得对面的大伙想法很一致地往这家店来了。
「爱莎她们呢?」
我想起了没看到的另外三人。
「三人都很有兴緻地要再来一局游戏呢。杰诺瓦抓到了窍门,正连续地打出高分呢。她正向店内的计分记录发起挑战。」
木场说道。看来杰诺瓦喜欢上了保龄球呢。原本她的身体能力就很游戏。要是被她抓住了敲门,恐怕这游戏里再无敌手了吧……说不定真的能刷新纪录呢。
「呜呼呼,大家一起吃饭也不错呢。」
朱乃学姐说完,我们五人进入了「山猫轩」。在进去之前,我瞄了一眼放置在外面的菜单。
……只写着A套餐和B套餐。只有两种?
这里是让こだわりシェフ料理的餐馆吗?(こだわりシェフ真没搞懂是啥)
「那我就选A套餐吧」
我说着,朱乃学姐也跟着说道。
「那我也和一诚君一样A套餐吧」
「我选B套餐好了」
「那我也选B套餐」
木场和加斯帕都选了B套餐。小猫酱难得露出了为难的表情。
「就算是在出售套餐的餐馆里,A和B的定义也是各种各样。可能A套餐是以肉为主,B套餐是以鱼为主,相反的情况也可能的。在这家店的话……我选B套餐。」
小猫酱在吃东西的问题上十分讲究。休息日的时候经常一个人踏上「吃」旅程,比如去挑战店里的大胃王比赛之类的是她兴趣之一。
决定好吃的东西之后,我们打开了入口的大门。