网译版 转自 短篇骑士团
扫图: uiop031
翻译: 特务支援课
一天之内和全体超自然研究部成员约会这样堪称无谋的计画也终于进入尾声了。没错,现在走在我身旁的是——。
「这个时节的晚上真舒服呢」
是红髮的姐姐大人,莉亚丝部长啊啊啊啊啊啊!我最敬爱的理想主君,同时也是一位大美人!在夜风中飘扬的红髮的香气也传到这里来了啊!
我和部长走在繁华街上。总觉得,今天一遍又一遍地来这里啊。
部长指向某栋建筑物。——那是一家百货商场。
「我们去那里吧」
「百货商场,吗」
「稍微,有些事情要做」
虽然说之前也和朱乃学姐去了家具城,不过只要是部长的请求我都会很荣幸的接受的!
我和部长就这样走进了这个繁华街上最大的百货商场。这里是我和松田元滨还有眷属的各位都经常一起来买各种东西的地方。同伴们搬到我家住的时候也是来这里买的各种日常用品。当然我也和部长还有爱莎三个人一起来过。
进门之后,部长在奇怪的地方——电梯门口,停下了。
「……是呢,果然,电梯是必要的呢」
这么的小声说着,站在电梯门口一个人嗯嗯地点着头。也不是要进电梯,就只是这么看着。
……不过是个电梯没那么珍稀吧。不过,之后部长好像察觉了我的讶异,从电梯上移开了意识。
部长啪地转向我,说了一句「对不起」后终于进入了电梯里。……部长,其实是个电梯发烧友?不,不可能吧。这种事我从来没有听说过啊。
部长按下了顶楼的按钮。电梯徐徐向上,这时部长开口道。
「今天呢,虽然好不容易和一诚君出来一趟,但是不巧接到一个紧急委託。已经和委託人约好在这里的屋顶上碰头了。」
啊呀呀……再怎么说这时机也太不巧了……。
部长继续解释道。
「那个委託人也是一诚你认识的人,要说正好的话,也算是种巧合。就拜託你陪我走一趟吧」
我认识的人?那么,会是谁呢?我在脑子里过了一遍,森沢桑已经见过了,我想应该不会再登场了吧。那,难道是咪露炭?不要啊,我可不想在这种地方遇到咪露炭……
我一边胡思乱想着,电梯到达了顶层。
走上屋顶之后——一种诡异的气氛开始蔓延。屋顶上只有一个地方没有客人逗留。要说为什么,因为有两坨奇怪的家伙站在那里,实在是太惊悚了没人敢靠近。
……我凝视过去,然后终于看清楚了那是什么。
——在我的视野中的是堂堂两名铠甲武士和骑士,伫立在那里。
部长走近这异质的两具铠甲,露出微笑。
「我没有迟到吧?」
然后,铠甲武士发出了可爱的女性声音。——看反应有点扭扭捏捏的。
「没,没有!我们也是刚刚才到的……」
部长再一次对我说道。
「介绍一下。不过,我觉得这两人一诚君也是认识的——」
「恶魔桑,晚上好。好久不见了呢。——我是苏珊」
——苏珊!
是那个在日本的大学留学的外国大小姐!因为喜欢日本的历史和武士,所以不知不觉中也把自己给包在铠甲里的怪人啊!今天也是密密实实地穿着武士的铠甲。周围的客人们则是不断投以恐惧的视线。这倒是可以理解呢!
这位苏珊是我以前的委託人,也是我作为恶魔的业务首次成功的值得纪念的委託人。……嘛,虽然那次有部长的帮忙就是了。
这次则是甲胄骑士在向我们打招呼。
「那时候受您们照顾了」
在苏珊的身旁站着的甲胄骑士是,和她同类的怪人——堀井桑,苏珊的男朋友。因为苏珊暗恋他想要表白,于是委託我们帮忙。在经历了许多奇妙的事情之后,这二人也总算开始交往了。
这对怪人情侣,这次又有什么事情要委託部长……?
我悄悄地询问部长。
(……那,那个,部长啊。就,就是说,苏珊桑这次向我们许的是什么愿啊?)
「嗯嗯,其实上呢——」
在部长打算说明的时候,苏珊先开始说起来。
「虽然详细讲就说来话长了……其实我和堀井君最近在被某些人劝诱……」
这是最近发生在他们两个身上的事。
怎么说呢,有一些人出现在他们面前,然后这么说了。
『不来做我们的同伴么』——什么的。
因为对方十分可疑,所以苏珊他们慎重的拒绝了……但是第二天,第三天,同样的事情重複上演着。即使是现在,在来这里的路上都受到了劝诱。
「……就是说,被奇怪的家伙给盯上了?」
我这么问道,苏珊点了点头。
「嗯嗯,被说着『不成为我们组织的一员吗?』这样的打扮奇怪的人给不断邀请着……」
原来如此,打扮奇怪的你们两个都认定对方那群人的打扮奇怪,那一定是相当的奇怪了。你们两个铠甲就是站在这百货商场的楼顶,原本放鬆的休息空间就化为其他顾客不敢接近的魔之领域了,这么一比较这群人得是要极其的可疑才够格啊。然后呢,陪着你们的我们也自然而然的要被当作怪人的同类。……部长虽然很淡定,但我来你们这里可是相当的羞耻啊!
部长嗯嗯地点着头开口道。
「于是就是说,这镇子上有恶之组织呢」
「……啊,恶之组织吗……。这个镇子上竟然有这样的东西……」
要是『恶魔』的组织的话,这个镇子上倒是有哦。倒不如说,我就是其中一员……。
「有也不奇怪吧。恶魔和天使这样的东西都有的话,有恶之组织存在也不是什么奇怪的事不是吗。」
部长都这么说了……那也许真的有恶之组织也不奇怪。因为都有超常存在恶魔在这里站着,那这恶魔说「有恶之组织也不奇怪」就很有可信力了。
「……不过呢,要是在这个镇子上就有点不妙了」
部长托着下巴,从屋顶看向看向下方的街道。这个小镇是部长的辖区。要是这一带有什么连自己都不知道的组织存在的话,部长肯定会郁闷的吧。
部长再一次向我说道。
「因为这些我对苏珊说的恶之组织相当的在意啊。作为三大势力同盟宣言的签署场地,这里相当容易被恶势力盯上。姑且,这儿也算是我的领地,要是不管好怎么行。你当然也会跟我一起走吧?」
部长都这么说了,我怎么能不去呢!
「我知道了!我,兵藤一诚!作为莉亚丝部长的『士兵(Pawn)』愿追随至天涯海角!」
「嗯,拜託你了」
部长露出了微笑!虽然不知道具体情况,但我会跟着走的!一整天在外面玩结果最后是这种事虽然超出预想,但是船到桥头自然直嘛!那就让它平安到最后吧!
「十分感谢!」
苏珊和堀井桑都对于爽快答应的部长很感激。
就这样,我们向着劝诱苏珊他们的,谜之组织的本部前去。
—☆★☆—
要找到谜之组织的本部其实很容易。
要说为什么,因为这群人根本就是把自己基地的位置明明白白地告诉了苏珊他们。说是什么,要是改变主意了随时欢迎拜访之类的。
那个本部在镇子郊外的一间有点年头的废弃工厂。这间工厂已经很久很久没人使用了,马口铁板的屋顶也坏掉了,整个建筑破破烂烂的。从外面看完全感觉不到有人在里面。
「……真的是这里?」
我这么向苏珊问道,得到了「好,好像是」这样没有自信的回答。
「总而言之,先进去吧。」
部长就这么走进了工厂用地里面。我们也跟在后面。
已经入夜了,光线照不到的工厂里面可以说是相当的瘮人。我是恶魔,倒是可以看到黑暗中的工厂内部……不过这还真是有恶魔出没也不奇怪的,有点恐怖的废弃工厂啊。
咔锵咔锵……。
夜晚的废弃工厂里响起金属摩擦的声音。
在我的后面,是拿着刀和长枪的铠甲武士和甲胄骑士——苏珊和堀井桑这一对。怎么看都是那种会突然从后面袭击过来的怪物一类……!
「唔哦哦哦哦……好恐怖啊啊啊!有带妖刀村正过来真是太好了啊啊!」
「库呜呜呜呜!是这种地方的话,不只是长枪,连盾牌也该一起带过来的!」
怪物——啊不铠甲情侣漏出了低沉的声音!别这样!这里本来就够恐怖的了,你们再这么搞真的要被当作怨灵了所以麻烦慎重点!话说啊,那个刀和长枪究竟是从哪里拿出来的啊!?在百货商场顶楼会面的时候根本就没看到好吗!?
「……这是!」
部长好像看到了什么。走过去一看——那里有个通往地下的梯子。
大家确认了一下,决定下往地下。
我打头阵,然后是部长,苏珊和堀井桑。……要是往上看的话,就能看到部长的胖次了……!
部长对着偷偷把眼睛往上瞟的我说。
「让你看看也行,不过还是冷静点小心脚下哦?」
让我看看也行——
竟然有这样的一句能让全美潸然泪下的日语存在!我一边泪流满面地看着部长的胖次一边往下走着。/*特务:能让全美潸然泪下的日语是个梗吗?望考据帝科普一下。*/
我们走下楼梯来到了工厂的地下。和地面不同,一下就能感到人的气息。要说的话,能从远处听到人们交谈的声音。看来,真的在这里有谜之组织和其成员存在呢。
在地下通路走着的时候部长突然小声说道。
「……果然,有个地下室挺不错呢。可以当训练场,也可以弄个游泳池……」
……部长不知为何看着地下室的构造陷入了沉思。和刚才在百货商场看电梯是一个节奏啊。部长到底在想些什么呢?
一边疑惑的想着,我们终于走到了传出声音的地方。出现在我们的面前的是一扇双开的大门,从里面漏出一丝光线。
我们为了不被发现儘可能地降低脚步声走到了门口。从微微打开的门缝里,能看到一点里面的样子——然后传出一阵豪爽的笑声。
『呼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!计画怎么样?有什么进展吗?』
……门后面是一片相当广阔的空间。房间中央不知为何摆着一块摔跤场地。看向发出笑声的方向——只见一张王座一样豪华的椅子上面坐着一个披风假面男。在这男人面前跪着几个人。跪着的人也全部带着面具,穿着装饰华丽的长风衣或者是轻铠。那些面具也要不是老虎,要不是老鹰。
简直看着就像恶之组织!原来镇上真的有这种组织存在啊。……驹王学园四大天王也好,卖恶魔游戏的游戏店也好,腐女的餐厅也好,今天奇怪的事情还真是多。我住的这个小镇究竟是怎么了啊……。
跪在地上的其中一人发话了。
「是!计画的进展很顺利。只是——」
假面斗篷男对着部下(?)的话不解地歪着头。
『只是?』
「……现在,有一些人毫不原意倾听吾等的声音」
「我们也想尽了各种办法来邀请对方,但是那些不知好歹的人始终拒绝着」
部下的回报让那个假面斗篷——老大一样的人叹了一口气。
『真是无情的家伙……。这样的话,这里的再生事业想要取得成效什么的基本等于不可能哦』
「不,不!请让我们再去一次!」
「晓之以情动之以理的话总有一天能说通的!」
部下们说着这样的话坚持着。
……唔—,听着这段对话我总觉得好像想起了什么。要说的话,那个老大一样的家伙的声音怎么听怎么耳熟。我旁边的部长叹息般的长舒了一口气。
部长站了起来,一把打开大门,然后慢步走进了房间里!这姐姐大人简直是无所畏惧!假面人们则是「怎么了!?」「谁!?」这样的夸张地对登场的红髮少女感到惊讶而后仰。
我也鼓起勇气和铠甲情侣二人组走了进去。
部长直接走到那个老大一样的男人面前,一把扯掉了他的面具。假面男的真身是——阿萨谢尔老师!果然如此!我说怎么声音这么耳熟呢!
「……阿萨谢尔,你在搞什么飞机」
部长眯着眼睛问道。阿萨谢尔老师则完全没有做坏事被发现的感觉,笑了起来。
「这不是莉亚丝·吉蒙里和一诚吗?在这里遇到你们真巧啊。你们也来了我的秘密基地啊。」
真,真的是秘密基地啊……。——然后,假面人们围住了苏珊他们两个向阿萨谢尔老师报告道。
「首领!就,就是这个铠甲武士女孩和甲胄骑士男孩!就是这两个人一直不接受我们的邀请!」
听了部下的报告,阿萨谢尔老师走向这两个人,用估价一样的眼光看过去。