网译版 转自 轻之国度
扫图: byw(轻国ID)=心月星君(百度ID)
录入/翻译: byw(轻国ID)=心月星君(百度ID)
某天放学后。
社团活动结束回来,教室里只剩下几个学生了。
我和松田、元滨围着桌子,都是一脸下流的表情。
「两位请看!」
元滨打开包装!这、这是——
「啊啊啊啊啊!这,这是,这不是因为内容太过激很快就禁止出售了的『花粉骑士PinkyVS特乳战队胸部杀手』吗!你入手了吗!」
松田用激动的目光死死盯着那张情色DVD。我也很吃惊! 没办法,市场上几乎没有任何存货,粉丝群体之间用宝石的价值来衡量的绝品! 我非常想看!
「哼哼哼,嘛,我的话不管什么罕见的东西都可以入手的。」
元滨脸上浮现出得意的表情。这确实是值得自豪的事情,尽情骄傲吧!
「不愧是元滨老师。除了开鑒赏会别无选择了!」
「噢,就是这样,一诚!这个休息日大家一起看吧!」
松田的提案一致通过!好!这就是休息日的乐趣!
「快看呀,片濑。真噁心,色狼三人组又在为下流的话题兴奋了。」
「早点去参加社团活动吧,村山。如果和他们呼吸同样的空气,会被污染的。」
剑道部的两个女生说着这样的话……无视无视,女生怎么可能理解这DVD的价值。
「嘿嘿嘿,真期待休息日。」
我拿起书包,突然想到,自从和部长同居以来,我就和这些色色的东西渐行渐远了。
不知道为什么,以「和下仆加强接触」的名义,部长经常跑到我的房间来玩,这样我就没时间看情色DVD了!
就算不是这样,爱西亚和我同居以来,也越来也在意这方面的事情。一起住的女孩子增加了,自己享受乐趣的时间就减少了。
绝不能让爱西亚和部长见到我看情色DVD的样子!
和憧憬的女性一起生活是非常美好的事……但是,一码归一码……
作为健全的男子高中生,我想享受情色DVD的乐趣!
我叹了口气——松田和元滨半眯着眼盯住我。
「……兵藤氏,难道,现在大脑里想到了莉雅丝前辈吗?」
「……爱西亚亲也浮现在你脑海中了吧?」
还是那么敏锐!这两个家伙的嫉妒能量已经升高到肉眼可见必须正视的程度了!
「嘛,嘛,你们两个冷静点。就算是我,没有时间看绅士至爱的圆盘也是很痛苦的——」
就在那时,我注意到背后的气息。
回过头来——在那里的是爱西亚!爱西亚脸上露出了某种为难的表情。……难,难道和这两个家伙的交流被她听见了……?
然而,爱西亚开口说出来的话却并非如此。
「那个,一诚桑,有件事想和你商量一下……」
「恶魔的生活方式?」
我反问爱西亚。
爱西亚提出了和我谈一谈的要求。离开教室之后,我和爱西亚走向后面的旧校舍。从那时起,我和爱西亚对「恶魔的生活方式」这个话题进行了讨论。
爱西亚以认真的表情继续说下去。
「是的。最近,我对自己是否有正确地作为恶魔来生活感到不安。」
就,就算你这么说……
我也没办法就「恶魔的生活」这个问题给出什么好的建议……
毕竟,恶魔本来是生活在冥界的吧?我也从未见到过或听说过冥界的生活……
我挠着脸颊说。
「啊,你看,我们都是人类世界出生、人类世界转生的恶魔。应该向原本出生于冥界的部长详细请教『恶魔的真正生活方式』,这样才能了解清楚吧?」
「对哦,说不定真是这样。」
爱西亚「嗯嗯」地点头。但是,如果问部长的话。
「我们是在人类世界活动的恶魔,只要按照这里的标準行事就没有问题了。」
很可能收到这样的回覆。
「这样的话,从事恶魔的工作就可以算作是以恶魔的生活方式行动了,我是这么想的。我觉得好好地这样做就足够了,不是吗?」
做好恶魔的工作就是恶魔吧。我觉得……说是这么说,我自己也在从事这些工作……在工作中是否确实表现得跟恶魔一样的疑问,以前也有过。
「嗯,那就直接去参观一下吧。」
「……什么意思?」
面对歪着头诧异不解的爱西亚,我笑着说。
「我们的伙伴不就是恶魔吗?」
「见习……是吗?」
朱乃桑给我们上茶的时候如此嘀咕着。
我和爱西亚到达部室等待大家的到来,并在集合的地方委婉地谘询:
——想见习一下大家的工作。
「是啊,朱内桑。我和爱西亚……特别是爱西亚对恶魔的工作是否完成得好非常在意,又没有什么其他办法。」
在我身旁的爱西亚也点点头。
木场把茶杯放到嘴边说:
「但是,爱西亚桑的工作的问卷调查是相当得到好评的。」
「……比一诚前辈更受好评,指名率也很高。」
小猫酱说得很正确。
爱西亚作为一个对恶魔来说不可能存在的清纯天然美少女恶魔,得到了客户很高的支持率,回头客也很多。
最初对她一个人工作我是很担心的。但是现在一直好好地努力工作着,我也放心了。听说客人们都是不会强迫爱西亚做奇怪事情的类型。爱西亚也一边享受工作一边响应召唤。
但是,这样的爱西亚也对目前的工作感到疑问。
——这样表现得像一个恶魔了吗?
每次完成工作后,想法都会更加强烈吧。这是认真而纯粹的爱西亚式的烦恼。
嘛,毕竟原来是修女,现在成为恶魔也是有特殊原因的。
正在办公桌前看书的部长开口:
「一诚和爱西亚的疑问可以理解。他们两人转生的时日尚浅。那么就调整工作的日程表,让他们见习朱乃等人的工作吧。」
「这、这样真的可以吗?」
「嗯,什么事都可以当作学习。从旁边观摩朱乃他们的工作也能学到东西。不过,不要妨碍同伴们的工作,也不要给委託人添麻烦,可以吗?」
听到部长的话,朱乃桑、小猫酱和木场都露出微笑!全员给出OK的答覆了!
我和爱西亚对看一眼,同时回答:「是!」
—〇●〇—
「哦呀?这不是兵藤氏吗。今天和小猫酱一起来?」
小猫酱的常客——森泽桑看到了和小猫酱一起从魔法阵现身的我,如此问道。
「嗯,今天我是想来见习小猫酱的工作的。不会打扰小猫酱和森泽桑的,请让我待在房间的角落就行。」
「嘛,偶尔也会麻烦兵藤氏,所以没关係哦。那边的爱西亚桑也是响应我的召唤而来的吗?」
「不,不是的。我和一诚桑一样只是来见习小猫酱的工作而已。」
这么看来,森泽桑和爱西亚曾经有过交流。爱西亚刚开始工作的时候,有段时间是和小猫酱一起搭挡完成任务。说不定就是在那个时候被召唤过。(注:此处爱西亚和小猫一起出任务的设定对应番外漫画《爱西亚和小猫的秘密契约》。动画版中无此设定,森泽和爱西亚是初次见面。)
森泽桑每次召唤小猫酱都是COSPLAY摄影会之类的事,今天也是诸如此类的感觉……?
总而言之,好好见习小猫酱的工作吧。就在我这么想着的时候,森泽桑从箱子里拿出了某样东西。
「小猫酱!前几天刚发售的这个,来和我决胜负吧!」
森沢桑伸手向前举出来的是——游戏软体!
啊,这个我知道!『超路上格斗家4』!确实,在格斗游戏中是拒绝新人的操作高难度的激斗游戏!但对于行家来说是迫不及待地想举行对战大赛的作品,松田,元浜都是这么说的!
「我在游戏厅里也玩过很多次街机版。在我老家的游戏厅里,我可是有『排名毁灭者・森』之称的。小猫酱,决一胜负吧!」
「……正合我意。」
于是启动游戏机开始游戏。
森泽桑面前的是一个真正的街机控制器。小猫酱是……普通的平板……
数分钟后。
「……我赢了。」
胜利者是小猫酱!即使作为不太擅长格斗游戏的初学者看来,小猫酱操作角色的动作也是相当厉害的!让人无法看清的一百连击!
平时从没有接触过游戏之类的爱西亚看着两人的操作,处于脑袋上浮现出「???」问号的状态。儘管如此,认真观摩全心全意投入的小猫酱的工作情形就可以了吧。
此后双方进行了多次对战,然而森泽桑依然在小猫酱面前一胜难求。
「怎么会这样!我、我持有的每个角色都被完封了!」
森泽桑抱着头大受打击。
「……思考和反射的融合度不足。」
小猫酱,电子游戏方面这么厉害啊……看到了意外的一面。
小猫酱的工作见习结束之后,我和爱西亚下一个见习的是木场的工作。
「啊啦,木场君,来了啊。谢谢。」
和木场一起通过魔法阵转移过去后,对面等着的是年长的大姐姐!
穿着漂亮的OL风西装的美人桑!但是,可以看到全身上下散发出倦怠的样子,疲劳困惫之色也在脸上溢于言表。不过,能感受一种艳丽的氛围!
木场确认对象后,微笑着回应。
「是美加桑啊。好久不见,工作还顺利吧?」
「嗯,托你的福。虽然很抱歉,但可以像往常那样吗……?」
说着这样的话,大姐姐脱下了上衣!这、这难道是……?像往常那样是怎么样的!?
就在我期待着色情满满的空气漂蕩之时——
「能帮我做晚餐吗?材料回来的时候买好了……」
大姐姐指着桌子上放着的购物袋,就这么在房间里倒下了!
「没,没事吧!」
爱西亚跑到大姐姐身边,对她使用回覆的神器!
「别担心,没事的,爱西亚桑。美加桑最近正在参加一个重要的项目,看来她工作到了极限,体力已经消耗殆尽了。稍微让她睡一会儿吧。」
这么说着的木场借用了厨房旁边挂着的大姐姐的围裙,走向厨房。他从大姐姐买来的购物袋里取出食材,开始用习惯的手法烹饪。
「美加桑一旦开始大项目工作,生活和吃饭的事就照顾不过来了。所以会召唤我来给她做晚餐。」
木场一边说明,一边灵活地使用着菜刀,以像厨师一样的手势端弄炒锅和平底锅。那个样子简直就是年纪轻轻就被僱用的帅哥厨师!
「你、你还会做料理啊……」
「马马虎虎吧。这方面的要求很多。在向部长和朱乃桑那里学习自我流烹饪的过程中记住了各种各样的东西哦。」
「……会做饭的帅哥不就无敌了吗?」
我这样嘟囔着。「你说了什么吗?」帅哥微笑着看过来。
可恶,站在厨房里的帅哥简直美如画!一边哼着歌一边快乐地烹调!但是,飘过来的料理味道太香了。
稍后,木场的晚餐做好了!对疲劳的身体很温和的蛋烧,带着梅子与日式上汤的香喷喷的乌冬面!
面酥、芝麻切碎放在乌冬面上,看起来相当美味……!