第一章 後篇

网译版 转自 伐木工协会

翻译：Pro君

校对：Hanavi

后期：Hanavi

Part1

孝太郎　　：代替真正的青骑士

孝太郎　　：我和阿莱亚殿下一行继续踏上旅途

孝太郎　　：虽然一路上历经波折 但总算是越过了关卡

孝太郎　　：成功抵达玛斯蒂尔领地

孝太郎　　：这里是玛古斯方的追兵难以企及的区域

孝太郎　　：我们在某个小村庄暂作停留 缓解旅途的劳顿

孝太郎　　：顺带一提 可蓝正与我们分头行动

孝太郎　　：四处寻找真正的青骑士

孝太郎　　：现在差不多该回来报告了…

孝太郎　　：看啊 卡莉丝 看看这料理 火候很不错吧

孝太郎　　：这可是村里特产 瓦德瓦德烤鸡哦

孝太郎　　：这几天好像正好是村子的收穫祭 村里人分给我的

孝太郎　　：难道 你不想吃吗？

卡莉丝　　：少 少瞧不起人！我才不想吃！

卡莉丝　　：o(>﹏<)o

孝太郎　　：卡莉丝 你只要告诉我接受了什么命令就行了啊

孝太郎　　：肚子很饿了不是么？

卡莉丝　　：就 就算是肚子饿了 我也不能为了这种东西

卡莉丝　　：把对我有恩的古雷巴那斯大人亲自交付的命令说出来！

孝太郎　　：哦？ 这样啊

孝太郎　　：那没办法╮(￣▽￣)╭我只能自己享受了

卡莉丝　　：啊！(´；ω；`)

孝太郎　　：呜喔喔！实在太好吃了！

孝太郎　　：这绝妙的口感

孝太郎　　：酥脆的外皮与特製的香料完美融合 在口中迅速扩散

孝太郎　　：这鲜嫩多汁的烤肉每咬上一口

孝太郎　　：甘甜鲜美的肉汁就在口中炸裂 简直就像浓汤一样！

卡莉丝　　：呜(´；ω；`)呜啊啊啊啊（/TДT)/

孝太郎　　：就是这样 阿莱亚殿下

孝太郎　　：卡莉丝已经乖乖坦白了命令的内容

孝太郎　　：顺便 下命令的人是谁也知道了

阿莱亚　　：这样啊 雷欧斯大人 真是万分感谢

法娜　　　：好厉害 全问出来了呢

法娜　　　：真不愧是青骑士大人！

孝太郎　　：哎呀 都是瓦德瓦德烤鸡的功劳啦

芙蕾亚　　：总而言之 已经确定幕后指使者是古雷巴那斯了对吧

莉蒂丝　　：正是这样 芙蕾亚大人

莉蒂丝　　：不过 有些不对劲啊

法娜　　　：有什么问题吗 莉蒂丝？

莉蒂丝　　：没错 法娜

莉蒂丝　　：从她的服装上看 卡莉丝作为魔术师的地位并不高

莉蒂丝　　：照理说下命令的人应该是她的直属上司才对

莉蒂丝　　：如果是宫廷魔术师长古雷巴那斯亲自下达的命令

莉蒂丝　　：那么任务性质可能十分特殊

法娜　　　：原来如此…那卡莉丝的任务是什么 雷欧斯大人？

孝太郎　　：监视阿莱亚殿下 并回报目前的位置

芙蕾亚　　：还有呢？

孝太郎　　：没有了

孝太郎　　：逮捕或是杀害阿莱亚殿下 并不在她的任务範围之内

芙蕾亚　　：这就怪了 难道对方根本没打算抓捕我们？

阿莱亚　　：那就是说正规军假意追赶 只是要让我们疲于奔命？

法娜　　　：又或者是玛古斯方跟古雷巴那斯的最终目的有所出入？

莉蒂丝　　：目前来看还无法作出判断

孝太郎　　：是啊

夏露露　　：青骑士 没必要想的那么複杂

孝太郎　　：嗯？

夏露露　　：虽然複杂的东西我也不懂

夏露露　　：但反正就是我们更容易逃脱追捕了呗？

孝太郎　　：原来如此

孝太郎　　：不愧是夏露露殿下 您说的没错

夏露露　　：既然知道了我的伟大之处

夏露露　　：往后可要更加效忠于我哦 青骑士

孝太郎　　：遵命 殿下

玛莉　　　：各位 茶泡好了

阿莱亚　　：玛莉 辛苦你了

孝太郎　　：不愧是玛莉 时机正巧！

玛莉　　　：能得您夸奖真是万分荣幸

玛莉　　　：对了 雷欧斯大人

玛莉　　　：刚刚可蓝大人回来了

玛莉　　　：因为她看起来很劳累 就就直接带她回房间了

孝太郎　　：哎 是吗？

孝太郎　　：可蓝已经回来了啊

————————————————————

Part2

孝太郎　　：可蓝！

可蓝　　　：呀！？你干什么？

可蓝　　　：进来之前至少敲个门啊

孝太郎　　：抱歉抱歉

孝太郎　　：因为我也住这个房间 一不小心就忘了

可蓝　　　：哎？这里不是我的房间吗…

孝太郎　　：我们俩肯定得同住一间房吧

孝太郎　　：你的床在那边

可蓝　　　：就 就是说我今晚要睡这里吗？

可蓝　　　：睡在你旁边的床上…

孝太郎　　：有什么问题吗？

可蓝　　　：什么问题…

可蓝　　　：人、人家都还没有嫁人呢 那个…

孝太郎　　：啊 原来如此！

孝太郎　　：放心吧 我绝对不会对你乱来的

可蓝　　　：可是…

孝太郎　　：我能理解你的感受

孝太郎　　：不过骑士跟随从分住两个房间 难免令人生疑吧

孝太郎　　：相信我吧 可蓝

孝太郎　　：我们虽然原本是敌人 但我现在能够依靠的只有你了

孝太郎　　：我自己没办法维护铠甲

孝太郎　　：像是佛德赛的历史和文化什么的 很多地方都得靠你

孝太郎　　：这种情况下我怎么可能得罪你呢

可蓝　　　：好吧 不过你绝对不能偷窥我的睡相

可蓝　　　：那是只有我未来的丈夫才能看的…

孝太郎　　：那等会在那加一道屏风就是了

孝太郎　　：那么可蓝 你怎么样？

可蓝　　　：我 我对你的睡相一点兴趣也——

孝太郎　　：不是啦 我是问你找到真正的青骑士了吗？

可蓝　　　：呃…那个…

孝太郎　　：没找到吗？

可蓝　　　：是…是那么回事…

孝太郎　　：那么回事是怎么回事？好好把话说清楚

可蓝　　　：你不生气吗？

孝太郎　　：生气？为什么？

可蓝　　　：因为 我说马上就能找到 可结果却…

孝太郎　　：当初确实是自信满满来着

孝太郎　　：但是我也明白什么时候该生气 什么时候不该

孝太郎　　：而且当初你自信满满的表情 让我也能安心许多

孝太郎　　：所以说 把事情好好地说清楚 好吧？

可蓝　　　：我知道了…

可蓝　　　：我逐个寻访了阿莱亚殿下沿途经过的村庄和小镇

孝太郎　　：原来如此 确实是比较妥当的做法

可蓝　　　：但是任何一个村镇都打听不到情报

可蓝　　　：所以我就在想

可蓝　　　：或许真的演变成了最糟糕的事态