网译版 转自 星冈汉化联合——星冈学园放送部&伐木工协会
翻译：Pro君
校对：Hanavi
后期：Hanavi
Part1
孝太郎：三坪房间的侵略者 DramaCD
阿莱亚：白银公主与青骑士 第二章 后篇
芙蕾亚：维特莱恩卿 已经能看见了 就是那个
孝太郎：那就是沙里亚夏尔城
孝太郎：阿莱亚殿下和夏露露殿下她们就在那里
芙蕾亚：可恶的玛古斯方！
芙蕾亚：刻不容缓 我们要儘早救出阿莱亚殿下她们！
卡莉丝：别着急芙蕾亚 城里肯定设下了圈套
卡莉丝：就算直接闯进去也肯定只会落得一个全灭的下场
芙蕾亚：明明知道阿莱亚殿下就在眼前
芙蕾亚：我怎么可能乖乖呆在原地！
可蓝：冷静点
可蓝：我和维特莱恩有个想法
可蓝：虽然是个稍稍有点奇特的计策
芙蕾亚：奇特的计策？
孝太郎：没错
孝太郎：表面上是我一个人单刀赴会
可蓝：趁此时机 我和大家悄悄去到殿下那里
可蓝：寻找解救的机会
芙蕾亚：这是什么意思？
芙蕾亚：就算说要悄悄接近
芙蕾亚：那座城堡可是敌人的总据点
芙蕾亚：那家伙召唤出来的魔物肯定无处不在吧
孝太郎：是的 所以我允许可蓝使用一切可能的手段
孝太郎：使用这个手环
孝太郎：！？
芙蕾亚：可蓝阁下竟然——
芙蕾亚：消失了？！
卡莉丝：魔法…不 这是…
莉蒂丝：这样啊 这就是科学的力量吗 可蓝
可蓝：没错 用这个我们就能隐去身姿
可蓝：悄悄接近阿莱亚殿下她们
可蓝：当然 为了不被魔物所察觉
可蓝：必须要花费时间慎重地行动
芙蕾亚：原来如此 我明白了
芙蕾亚：虽然是一时间难以相信的奇妙力量
芙蕾亚：现在也只有这一条路可以走了
芙蕾亚：这样一定能平安救出大家
可蓝：救不出来我才郁闷了呢
可蓝：毕竟我都把这种保留节目拿出来了
可蓝：等大家到达指定位置之后 我会引发爆炸
可蓝：维特莱恩 就拜託你面对玛古斯方他们了
孝太郎：嗯 交给我吧
孝太郎：我一定会救出大家的！
Part2
夏露露：果然要挣脱这绳索还是不可能么
夏露露：可恶的玛古斯方
夏露露：这么冷的天竟然还敢把我们绑在院子里
法娜：夏露露殿下 请您冷静点
法娜：不停乱动只会消耗体力
玛莉：我们就相信雷欧斯大人 安心等他来吧
玛莉：他一定会来救我们的
夏露露：我明白 我明白的
夏露露：但是…我…
阿莱亚：夏露露 你是在害怕着雷欧斯大人来到这里对吧
法娜、玛莉：诶！？
夏露露：皇姐！
夏露露：青骑士是个笨蛋 一定会来的
夏露露：然后为了救我们 会丢掉性命的
玛莉：夏露露殿下…
玛古斯方：无须担心 阿莱亚殿下 夏露露殿下
阿莱亚：玛古斯方…
玛古斯方：放心吧
玛古斯方：只要青骑士乖乖接受我们的要求
玛古斯方：我们就没必要取他性命
阿莱亚：所谓的要求到底是什么？
玛古斯方：想必您马上就会知道的
古雷巴那斯：那是… 配置在城门的魔物么
古雷巴那斯：玛古斯方大人 看来那个骑士已经来了
孝太郎：吾名雷欧斯·法特拉·维特莱恩
孝太郎：玛古斯方！按照约定 青骑士来了！
玛古斯方：哈哈哈哈哈哈
玛古斯方：这可真是骑士的楷模啊
玛古斯方：真是了不起
玛古斯方：进来吧 青骑士啊！
阿莱亚：孝太郎大人
夏露露：青骑士
夏露露：不行 青骑士！不能过来
阿莱亚：请快点逃走吧 雷欧斯大人 别再管我们了
孝太郎：让您久等了 阿莱亚殿下 夏露露殿下
孝太郎：法娜 玛莉 请安心吧
孝太郎：我马上就救你们出来
阿莱亚：雷欧斯大人
玛古斯方：哼哼 首先让我确认一件事吧
玛古斯方：动手 古雷巴那斯
古雷巴那斯：遵命
古雷巴那斯：出来吧 栖于暗黑之物啊
孝太郎：魔物！？
孝太郎：虽然不知道冷不防地想干什么
孝太郎：但我有阿莱亚殿下授予的这把宝剑——席格娜汀
孝太郎：鼓动？
孝太郎：这样啊 这是阿莱亚殿下的…
孝太郎：你这家伙运气真差啊
孝太郎：老子今天 心情可是差到了极点！
法娜：被躲开了！
玛莉：不 快看那个！
玛古斯方：这是何等的威力
古雷巴那斯：没想到仅仅是擦到就能使魔物消灭
玛古斯方：这就是…
玛古斯方：这正是神托宝剑的力量！
孝太郎：驱使魔物攻过来到底是想干什么
孝太郎：我都已经按你们所说的过来了
玛古斯方：对不住了 青骑士阁下
玛古斯方：因为不清楚你是不是真货
玛古斯方：请原谅我们有些粗暴的欢迎仪式
孝太郎：哼 你丫的就是玛古斯方么
孝太郎：正是
玛古斯方：我就是毕欧巴拉姆·玛古斯方
玛古斯方：即将成为世界之王的男人
孝太郎：真敢说啊
孝太郎：你觉得自己真能成为王吗？
玛古斯方：当然了 正是为此才让你过来
孝太郎：什么意思
玛古斯方：那么青骑士阁下
玛古斯方：虽然有些唐突 请你把手中的那把剑交给我吧
孝太郎：什么！？
阿莱亚：席格娜汀…？
玛古斯方：正是 阿莱亚殿下
玛古斯方：真是的 你真是费了我不少功夫
玛古斯方：但神托的宝剑终于来到我触手可及的地方了
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币