网译版 转自 百度贴吧
翻译: 风后十三篇 克劳·库洛姆 w123123
女孩子面红耳赤地站在那里。
带着好像是在害羞,又好像是在紧张的表情。
「虽、虽然突然说这些话有点不太合适……」
说出这句话之后,她一度停了下来。
脸蛋越发地绯红了。
她的表情变成了犹豫着不知道该说什么好的表情,好像快要哭出来、马上就要逃走似的样子。
但是,她仍然下定了某种决心。
「……那、那个呢,那个……我,我喜欢,西昂。」
她说出了如此的话。
望着她,想着。
「…………」
望着她亚麻色的长髮。
望着她透明般的白皙肌肤一直红到了耳朵,西昂·阿斯塔尔想着。
如今的话,也许还能来得及吧?
也许,是可以得到与普通人一样的幸福的吧?
接受了她那小小的爱,是不是也可以让世界的一切为之完整呢?一瞬间,西昂这样想着。
她是那么的美丽。
她是从进入这个罗兰德帝国王立特殊学院之后就在一起的同伴。
她总是那么的明朗,鼓励着大家,给大家带来欢笑的女孩子。
接受了她的爱的话,一定就能轻鬆地幸福起来了吧?
即使是在这个如此腐烂的国家。
「…………」
即使是在这个被疯狂的国王,贪婪的慾望无限扩张的贵族们所统治的罗兰德帝国。
能够爱着一个女孩子,保护她,让她露出笑容的话,也许这样也是一个正确的选择吧。西昂在一瞬间这样想着。
但是,就算这样。
「…………」
西昂露出了温柔的微笑,委婉地拒绝了她的爱情。
像你这么美丽的女孩子,对我来说实在是太浪费了。
我是罗兰德国王妾侍的孩子,其他的皇子们都想要我的性命。如果我和你交往的话,你也会遭到危险的,所以现在我无法和你交往。
虽然我非常地喜欢你。
虽然你真的充满魅力。
可是现在。
现在,我还不能和任何人交往。
像这样拒绝的言辞,他已经準备了许多套。
只要有谁对他示爱,他就会从中选出一套来。
立刻,女孩子又露出了快哭出来的表情。无论是哪个女孩子,都会露出要哭的表情。然后又会很快地带着哭泣似的表情笑着说,果然自己是配不上西昂的呢。
「…………」
看到她们的笑容,西昂就会发自心底地厌恶。
因为实际上,自己也是想要接受那份爱的。
才刚刚只有十七岁的男孩子,是不可能讨厌受到女孩子的告白的。
这个女孩子很好啊,她很可爱,和她在一起会很快乐的吧,他并不是没有这么想过。
可是,就算这样。
「…………」
他拒绝了她们的心意。
践踏了鼓起全身的勇气作出告白的她们的心意。
直到对这个疯狂的国家作出整顿的时候。
直到把这个将人命视同垃圾一样的国家收拾出来的时候。
直到向那些把母亲当垃圾一样丢弃,还叫她是下丅贱的狗的家伙们复仇之前,他都不能停下脚步。
可是,作为代替似的,他会作出约定。
如果是我创造的未来的话,就可以让你欢笑的。
在那个时候,你肯定会找到一个比我好得多的男人,和他结婚,生下孩子,幸福地生活下去。
你会一直笑容满面地生活下去的。
说不定,那个对象也许会是我呢,虽然这点现在还无从知晓。
可是,我和你约定了。
我和你约定会创造那样一个世界。
所以在那一天到来之前,能请你跟着我来吗?
能请你和我一起战斗吗?
跟着我的话,绝对不会吃亏的哦。
没关係的。
我一定会保护你。
西昂做了这样的约定。