网译web版 转自 无尽连锁群
资源提供:逍遥sss
□2043年英国 文森特·迈亚斯
有一次,我在网上的论坛上试着写了这样的内容。
『古代是贵族,
现在出生于富豪的家族,
过着无忧无虑的生活,
家人也十分爱我。
这是幸福吗?』
除了「别写无聊的事」之类的回答之外,回答最多的是「肯定幸福」。
这么说来这篇文章里只写了好事。
所以为了更接近实际情况,试着改写了下一篇文章。
『古代是贵族,
现在出生于富豪的家族,
没有什么不方便的,
而且家人也十分爱我。
但是自己的心脏有重病,
不能运动也不能兴奋。
这是幸福吗』
虽然这次也出现了一些「那不是幸福」的意见,但大多数回答还是「幸福」。
是那样吧。
客观地看,那个环境很好。
儘管如此,从我的主观来看……
「……还是不太幸福」
我——文森特·迈亚斯一边看写入了的网路的回答,一边嘟囔了那样的事。
◇
从现在开始十九年前的2024年,我作为英国屈指可数的企业集团迈尔斯・康齐尔的会长的嫡子出生了。
从出生开始,我就患有心脏病。
心脏跳动加快的话,就会发作。
「什么都不做的话,就不会有事,但是运动或兴奋的话,就会威胁到生命」。
那是一种怪病。
出生于富裕的家庭,从婴儿时代开始就接受了各种治疗,但最终还是没有痊癒。
父亲用尽财力和手段,用世界最高级的医疗试着交换了我的心脏……不知什么原因病又犯了。
看来是史无前例的病,全世界的名医都束手无策了。
父母对这件事深深地感到悲伤,但他们由衷地为病情没有别的变化而高兴。
「你要完成自己的人生。为了它,我们无论多少都可以帮助你」,我至今还记得父亲抱着我的胳膊的触感。
「我们是你的父母。我爱你,我可伶的文森特」还记得亲着我脸颊的母亲
他们真的是好父母……我认为。
因为是这样的身体,所以没能继承父亲的事业,但是幸运的是我有『弟弟』。
我的『弟弟』……凯瑟林是个很好的孩子,毫不轻蔑地对什么都做不到的我说:「连哥哥的份我也会努力的!」她用率直的眼睛对我说。
真是个好『弟弟』。
真的是个好孩子,好父母,好『弟弟』……说这样就不幸的我是任性的吧。
我也不觉得不幸。
但是,我并不认为幸福。
我的脚从来没有在大地上跑过。
因为对我来说,运动的极限是不给心脏增加负担的,散步的程度。跑什么的,会危及生命。
我的心从来没有满足地跳动过。
因为心脏跳动过快的话就会死亡,所以不能看被认为是喜剧或恐怖的电影。
虽然只在书和网路上读过文章,但是哪怕是一点点也能让人心跳不已的话,就必须马上停止阅读。
没有绝望,但是也没有希望。
自从懂事以来,我只是为了不让自己的心情激动而看书,只是看看风景、吃、思考、睡、活。
如同植物般的人生。
帕斯卡虽然留下了「人是会思考的芦苇」这样的话,但我好像并不是比喻。
我很幸运。
我被拯救了。
但是,我没有拥抱过活力。
也没有被赋予予过全力以赴的机会。
没有一次……燃烧生命,使之跳动过。
温柔而封闭的人生。
那就是文森特·迈亚斯的人生。
◇
有一天,凯瑟林说:「哥哥!今天我带来了很厉害的东西哦!真的很厉害!」说着拿来了一个包裹。
「那是什么呢,凯瑟林?」
「游戏啊!昨天发售了很厉害的游戏哦,哥哥!」
「游戏?」
仔细看的话,那是色彩鲜艳的包装,确实是装玩具和游戏的包。
凯瑟林应该已经从少年高中毕业,一边上高中一边一点点开始为继承父亲的事业做準备,但是……。
「这是我送给哥哥的礼物哦!」
「凯瑟林……对我来说游戏是……」
是的,和读书不同,游戏和影像容易兴奋。
以前,只有一次和家人一起去看歌剧的时候,也因为病情发作中途退席。
所以,平时就避开了这类东西……。
「不是啊!这是VRMMO!而且还是『真的』!」
「VRMMO?真的?」
根据凯瑟林的说明,那个游戏好像是只有精神飞到游戏世界的SF小说一样的东西。
在这期间,因为对肉体没有影响,所以不用担心因兴奋而引起的心脏病发作。
所以我也应该能玩的。
「那可真厉害……」
划时代的产品了。
虽然使用网路来确认社会上的新闻,但是最先进技术的新闻应该也没有达到这个程度。
而且,只精神超度,对肉体没有影响,这也很奇怪。
虽说是VRMOO,但因为是用活生生的大脑接收信息来思考的,所以不会对肉体产生影响。
正因为如此,即使在梦中也会有心脏兴奋的时候。
「物以类聚!要是在游戏中的话,哥哥也许也能尽情地行动吧!」
「哈哈……」
如果游戏正如人们所说的那样,那还是游戏。
即使动了,那也是假的身体吧……。
「…………」
只是,即使是仿造品……也许比现在的我好得多。
「那么赶紧登录吧!也买了我的份」
「凯瑟林小少爷!家庭教师的老师在房间里等着哦!」
「好吧,我来了!」
凯瑟林一边说着恋恋不捨的样子,一边牵着女僕手离开了我的房间。
离开的时候留下一句「哥哥可以先开始了」。
就这样,房间里只剩下我和包裹。
「……怎么办呢」
我在烦恼到底该不该玩游戏……凯瑟林好不容易为我準备了,我试试看吧。
仔细打开包裹,打开游戏的包装,里面装着类似头饰形状的装置。
阅读说明书,为了慎重起见,在安装了测量心跳数的器具的同时,安装了前齿轮。
这样的话即使在游戏中发作,佣人也应该会赶来。
「那么……」
做好準备的我……战战兢兢地打开了游戏的开关。
◇
下一个瞬间,我在某个宅邸的院子里。
「咦……?」
一瞬间,我以为是迈尔斯的宅邸……但比自己家小得多。
「这里是哪里?而且,不知不觉就在这里……」
「那是在打开游戏开关的瞬间。」
「!?」
不知什么时候……我旁边站着一个男人。