插圖

网译版 转自 轻之国度

译名：妹妹的美少女朋友是个不谙世事的不良JK 照顾她后反倒缠上了我

书名：妹の友达の美人ヤンキーＪＫ 世间知らず过ぎて世话を焼いていたら惚れられました

作者：マリパラ

插画：一乃 ゆゆ

图源：Andromeda (LK＆TSDM ID：爱丽丝•莉泽)

翻译：Zilean

校对：Zilean

轻之国度：www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任

请尊重翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

————————————

内容简介

哥哥就是那个让我成长为大人的男人！结婚吧！

恋爱经验为零的大学生上条司的房间，成了升入高中以不良少女出道的妹妹和她的朋友们的聚会场所。

有一天，他发现床上鼓起一团，掀开被子一看，妹妹的朋友中最漂亮的美少女绘梨花正在睡觉。

「啊，对不起……我生理期来了感到特别困」

「说得太赤裸裸了……」

上条司无法对不谙世事又自由奔放的她置之不理，给她灌输礼仪和常识。

爱上上条司的绘梨花毫不掩饰「喜欢」的心情而发起攻势！另一方面上条司也为拚命学习的她的坦率而感动……。

不良少女JK与好管閑事大学生的恋爱生活，开幕！

————————————

人物介绍

<b>上条司 ：&%￥%*&*￥%……</b>

教育专业的大学生。20岁。学习态度积极且认真。虽然被不良JK们调侃是「处男」并发火过，但一般情况下还是很珍视妹妹和她的朋友们。

<b>羽田絵梨花（艾莉卡）：哥哥，给我吃的</b>

长着天使般面容的女高中生。真那的不良朋友之一。对所谓的「世间基础的常识」一问三不知，像筷子和敬语的使用方法之类的完全不知道，率真却又很努力的小姑娘。

<b>上条真那（玛娜）：老哥！</b>

司的妹妹。因为进入高中后班里转入了一群不良学生的关係，说话方式也逐渐变得不礼貌起来，但依然信赖着哥哥。

<b>有纱（亚里沙）</b>

真那和艾莉卡的不良朋友。

<b>瑠奈（露娜）</b>

真那和艾莉卡的不良朋友。