网译版 转自 轻之国度
翻译:铃音
校润:C君
「美好的回忆无论何时都会留在心中!」
会长和往常一样挺着小小的胸部,用一副自以为了不起的样子套用着某本书的名言说道。倒不如说,今天的名言听起来就像是数码相机的广告。说罢,会长在白板上不停地写着今天的议题,会议随之开始。
「所以说,这次会议我想来讨论一下学生会的动画蓝光化决定,我们的感想吧!」
「「「「好……」」」」
虽然对于这个话题全体成员都没有什么异议,但是脸上却变得有点阴沉了。注意到这个变化的会长不解地侧过脑袋好像在说『大家怎么了究竟?』一样,我和知弦姐还有椎名姐妹经过一番眼神交流之后,最后决定由我负责回答。
「那个……会长,听了之后请你不要笑哦?」
「?怎么了呀杉崎?而且其他人也是。怎么大家都一副那么奇怪的表情?」
「啊,这个……其实是这样的。虽然说,这是非常难以启齿的话啊……」
「嗯?怎么了呀?」
好像还没察觉到发生什么事的会长困惑地歪着头。
我咕地一声吞了口唾沫……大家也仍然一脸紧张地样子注视着事情的发展。一番挣扎后,我终于把心中的疑问说了出来。
「这个……前几天才刚进行了毕业典礼,难道学生会还没有结束的吗……?」
「「「「…………」」」」
气氛迅速降至了冰点。没错……实际上从会议开始了之后,除了会长以外的所有人其实都同样有着一种的不可思议的感觉。
总觉得,好像有种时间倒流的感觉那样。
一开始,我还以为只有自己出现了这种『既视感』一样的错觉现象,但是当我发现会长以外全部人都同样露出一副獃獃的表情之后,我才意识到这并不是一件小事。
可是,会长还是一个人在那里一边惊讶着发生了什么事,一边继续不停地说着。看来只有会长没有受到这种不可思议的感觉影响。她『嗯~』地思索了一下,然后很快好像想到了些什么,一边咯咯地笑着,然后说出了一个具有冲击性的事实。
「啊,那个大概是,梦的说!嗯啊,是梦!」
「「「「梦!?」」」」
就这么简单的一句话概括了吗!我们都一副意想不到的表情看着会长,但是会长一点让步的意思都没有。
「毕竟实际上,日期上,到毕业典礼还有好几天的时间呀」
「话,话是这样说没错啦。但、但是……」
深夏脸上浮现出不知所措的表情。
没错,我们也知道实际上是这样。虽然能够理解,但是……。
只有会长一个人,好像洞悉一切那样笑着继续说道。
「而且呀,今天我因为要打扫卫生才晚点过来,但是一来到学生会室发现,大家都趴在桌子上睡觉啊」
「是……这样的吗?」
听了会长的话之后,知弦姐动摇了起来,没什么自信地环顾我们。
这样说起来的话,确实也有这样的感觉。在毕业典礼迫在眉睫的这段时间里,昨天还在学生会室里一直打扫卫生到深夜……因为一直忙着帮学生会室改头换面迎接新成员的到来,今天白天,所有人都感到非常的困。虽说会长是因为上课的时候,好好的睡了一觉所以现在看起来精神饱满,但是其他四人都是很认真的性格,所以没有在上课的时候睡觉。
结果,在我们学生会室等会长的时候四个人都……
「也许真冬和大家都真的趴着睡觉了。虽然说也许真的是这样……」
总有点无法接受的小真冬。其实我们全部人也有同样的感觉。但是会长只是故弄虚玄地笑着。
「因为最近都只是在谈毕业典礼的事呢!因为这样,就算大家都梦见了毕业典礼了也一点不奇怪哦!」
「呃……话是,说这样没错啦……!」
总觉得……还是不能接受啊!为了尽量把这种感觉传递给会长我试着反驳道。
「而且如果像会长所说那样,在梦里的话那也太真实了吧……!」
「欸,是这样吗?那是一个怎样的毕业典礼啊?」
「那个啊,大概首先是莉莉西亚在…………。…………欸,在做什么呢?」
不知道为什么,刚刚印象还很深刻的记忆,突然像是沙滩上的绘画那样被海浪沖洗掉了!
「莉莉西亚她,究竟在做什么?」
「莉莉西亚她……嗯……大概她在半裸着骑在我的身上然后说着『杉崎键,你是我专用的小马喔』之类什么的吧……」
「这个无论怎么想都知道只不过杉崎你的妄想而已啊!?」
听了我把梦描述一遍之后,深夏说着『不对不对,不可能吧』从旁插入道。
「毕业典礼,我可是记得很清楚的!毕业典礼当天,万里无云。五又三分之一的太阳在灿烂地照耀着,吐着春天气息的鸭嘴兽让原野里的植物都接二连三的开始发芽了。在这春意盎然的环境里,碧阳学园在克鲁波克鲁广场举行了毕业典礼。按顺序被叫道的人,在已经八万八千八百八十八岁的老龟背上,一个接一个的破蛹化蝶,我和大妖怪大人一边感动得落泪一边守望着……」
「这不已经完全是个空想了么!没有其他的梦会像深夏的梦那样了!不如说为什么会认为那样的会是现实啊!?」
被深夏的梦话给予了致命一击之后,我们连反击的方法都没有。老实说这个……不管怎么想都是梦。但是总觉得,实在是太奇怪了!根本没有办法理解!
因为这样还是没有得出结论,小真冬皱着脸继续迎战。
「果然这个,是不可以就用梦来应付了事的说!真冬虽然也不是很记得情景是怎样了……虽然是不记得了!但是总觉得是让人非常感动的毕业典礼的说!」
因为小真冬的热忱,会长明显地露出了一副觉得非常麻烦的表情。
「就算是这样,梦始终是梦哦。好了好了,是时候回到议题……」
「啊,原来如此!那个一定是,在其他世界线发生的事的说!如果想成是真冬和大家都发动了探〇命运的话——」(a:命运石之门,凤凰院凶真的能力)
「的话?」
「——那么在这世界线里,真冬和大家被杀掉的可能性会很高!」
「什么!?为什么要在毕业典礼前说这样不吉利的话啊!?喂!?」
「会长难道不知道的说?根据平行世界理论,分歧的世界除了一个外其他都是没什么好结果的的展开哦。所以说,假如那边的是Happy End的话,那么这边就会是……」
「不要再说明下去了!欸,不对啊,就算说梦境里面的是Happy End,但是具体来说,是怎么有样呢?」
小真冬因为会长的提问陷入了沉思当中,我们也一起努力地想该怎么解答。
确实……虽然脑海里有一些模糊的记忆……但是要一下子说出来的话……
「例如说……前辈的后宫结局吗?」
「不对不对,那个无论怎么看都不可能是Bad End吧!?」
这实在遗憾了吧!
「被,被这样一说,还真有这样的感觉……那么这边的世界线,可能就没问题了的说」
不仅仅是小真冬,其他人也摸了下胸口鬆了口气……这个总觉得太遗憾了!为什么我的后宫结局会被她们当成是Bad End的啊!?
老实说我完全无法接受,但是再这样纠结下去的话就没有办法讨论议题了,这里只能先忍一下了。……实际上,随着时间的流逝,我对毕业典礼的印象也渐渐消散了呢……算了吧。
就这样,知弦设法让会议进程重新走回正轨。
「所以说,动画真的打算要蓝光化吗?」
听到知弦的话,会长高兴地点着头。
「是的!这次动画版的『学生会的一存』决定要蓝光化哦!」
「欸?之前不是已经DVD化了吗?这个和之前的有什么不同啊……」
「呼呼,真的是太天真了深夏。DVD和蓝光可是完全不一样的哦!」
「不同……是指哪里不同?我是不太了解这方面啊……」
「这个呢,深夏。DVD和蓝光的话……」
「嗯嗯。」
「他们的材料可是不一样哦!」
「材料!?」
深夏惊讶得瞪大了眼。顺便一提,我、知弦姐和小真冬三个人听到之后整个人都吓呆了。只是,我们觉得全员吐槽的话太麻烦了所以暂时先放着不管。
「用低筋麵粉做的是DVD。用高筋麵粉做的,口感软软粘糯的是蓝光哦!」
「搞什么飞机!这不是完全驴头不对马嘴么!」
嗯,完全搞错了。她们在谈论的大概是可丽饼吧。因为这样,小真冬决定要向这两个对蓝光毫无概念的人讲解一下。
「你们两个不要再乱来了的说,还是由真冬来解释一下吧。简单地挑重要的来说的话,蓝光和DVD相比容量要更大,也因此画质和音质都有了相当大的提升的说」
「那哪一个是软软粘糯的?」
「嗯,这个姐姐还是不要再纠结吧。咳咳。因为上述的一些改进,最近一些之前已经DVD化过的作品,为了满足消费者想享受到更高质量影像的需要,也开始重新蓝光化这是常有的事」
「鬆脆的口感虽然也不错,但是软软粘糯还是更好,大概是这个意思吧」
「真冬已经受够了的说!」
「不要放弃啊小真冬!继续尝试一下吧!」
就这样,真冬再一次的向她们两个解释DVD和蓝光的不同之处。等到她们拥有了『更漂亮的是蓝光』这种程度的认识之后,知弦姐提出一个问题。
「所以说,蓝光化虽然是一件好事……但是其实我们也什么特别要做的事情吧?这样只是把原来的影像换成其他的储存媒体上而已吧,小红」
这确实是个更本性的问题。对此,会长挺着胸自信的回答道。
「因为这是个难得的机会,所以要在其他方面提升兰光的附加价值!」(注:这里的『兰光』,是会长本来就没有吐字清楚,而不是打错)
「附加价值?」
没有太在意会长咬到舌头这事的知弦姐继续询问道。
「是的,就是附加价值!现在可是好不容易能够重新发行啊!为了对想要购买的人有所交代,我们这里可要让他们感受到足够的诚意哦!」
「原来如此」
这个确实很有道理。当所有人都接受了这个的时候,会长详细地说明今天会议的主要内容。
「因此,为了能成功蓝光化,今天我们都来讨论下我们要做什么,有什么可以做的吧!想到什么的话就提出来,大家好好地讨论一下!」
「「「「明白——」」」」
「那么,谁有好的建议?我!」
会长自己一边在提问着,一边积极地举着手想要回答。在知弦姐『有请小红』地敦促了一声之后,会长装模作样地咳了一声后提议道。
「在画质变漂亮的同时,我的头身和胸围全部也同样要得到提升!」
「这个a,应该在动画里面已经有出现过的吧!?」
听到我的吐槽后,会长不满地咂了一下嘴。然后她看了一下周围的人也不像是会同意她的提议的样子,明显失去了干劲地继续提议。
「那,被子压缩袋就好了啦。好的,会议结束~」(注:被子压缩袋就是拿来打包棉被缩小体积用的那种)
「这个特典也太过敷衍了事了吧!请好好地继续会议啊!」
「那就用桐木衣柜呗」
「这也是一个效果!购买的人绝对不可能想要这些的啊!请多从购买者的角度去想,提供一些能让他们得到快乐的东西吧!」
「那样的话,亚〇逊的礼品券或者是iT〇nes卡就可以了吗」
「虽然是非常对购买者的胃口啦!虽然在实际生活中非常管用啦!但是这次你不觉得太冷酷了吗!」
「这样说也是。那……知弦对于如何提升附加价值这个有什么好的想法吗?」
会长把话题扔给了知弦姐之后,她用食指拖着下巴想了一下。几秒后,知弦姐将自己的想法总结了一下,有条不紊地说道。
「我觉得小红一开始的提议,头身的改变这个方向还是挺合理的。周刊连载的漫画在单行本的时候会稍作修改,同样动画在DVD化的时候也同样会这样的吧?之前在电视上播放管制準则在DVD化的时候也可以不用太在意了。是这样吧,Key君。」
「确实是这样啊……」
听完知弦姐的话不禁联想起自己曾经买过的动画DVD。
………………雾气去掉………………露点修正………………。
……咕呼。电视上不允许看的要素全部都解禁了。就是说……。
「就是说一些暴力的镜头也可以解禁了吧」
「原来是指这方面吗!」
刚刚桃色的妄想瞬间消失了!知弦姐一副陶醉的表情继续说着。
「Key君的身体被玩坏了,然后脑浆飞溅,内脏四处飞舞着……这样很棒吧」
「一点都不好啊!话说回来,为什么只有我一个要担当这样悲惨的角色啊!」
「因为这个基本是为了把深夏的暴力镜头显得更可怕吧。她要是打一下Key君的脸头部会整个被打飞,殴打一下腹部会直接开洞了,横踢一脚的话Key君还会被一分为二。大概是这种感觉吧」
「这不是只是把我塑造成一个超级残忍的人这种负面形象而已吗!」
在我和深夏两个的强烈抗议下,知弦姐说着『那没办法了』,叹了口气作罢了。然后,知弦姐好像不太情愿地提出了第二个方案。