美好的學生會

网译版 转自 轻之国度

翻译：蛋生52Hz

「『Blue-ray 』什么的，我还以为是哪来的蓝色妖怪呢……」

——by会长

～美好的学生会～

「美好的回忆，无论何时都存在于心里！」

会长一如既往的挺起她那小小的胸脯，高高在上的说着些不知道从哪本书里现学现卖的话。

倒不如说，今天的名言完全就是数码相机的电视广告啦！紧接着将她议题写在白板上，开始了会议。

「因此这次我想就学生会的动画在Blue-ray Didc化方面上的应对进行讨论。」

【译注：Blue-ray Didc——蓝光光碟，简称BD（就是我们现在常见的动画存储媒介），是指DVD之后的下一代光碟格式之一，用以存储高品质的影音以及高容量的数据存储。】

「『好——』」

对于议题大家都一致接受的并没有提出任何异议，但全部人的表情都好像严肃了起来。察觉到的会长说着「怎么了？」地不解地歪着头。我和知弦姐、椎名姐妹互相交换眼神之后，由我作为代表发话了。

「那个……会长，请不要笑哦！」

「？怎么了吗，杉崎？而且大家也是，怎么都一副奇怪的表情？」

「嗯……呃……那个……那个呢……我想说的话可能难听了点……」

「嗯唔？什么事？」好像完全没有察觉到情况的会长歪着脑袋纳闷道。我吞下一口唾沫，在大家紧张模样的注视下，终于……将那个疑问说出了口。

「这个学生会……不是就在前几天的毕业典礼上结束了吗？」

「……」（全员）

室内的空气彷彿冻结了起来。不错……那就是这个会议开始之后，会长以外的全部人都怀抱着的不可思议的感觉。

总感觉时间倒流了。

一开始足以让我产生这正是所谓的「既视感」的错觉现象的想法，但会长以外的其他人都和我用同样的表情呆住了，因此我才察觉到这绝对不同寻常。

但是会长仍我行我素地继续着。虽然不是很清楚，但好像只有她没有被这股不可思议的感觉所束缚住。「嗯唔？」会长稍为苦恼地陷入思考后，马上就灵光一闪般一边哈哈大笑，一边从口中说出那个冲击性的事实。

「哈哈……那个大概是你在做梦哟！梦！」

「梦！？」（全员）

那么简单的一句话，就把现状整理完毕了。我们都一副意外的表情注视着会长，但是会长却毫无让步。

「毕竟事实上离毕业典礼的日期还有一段时间嘛。」

「话是那么说啦……但是啊……」

深夏露出了困惑的表情。

不错，我们也能体会到你的感受。虽然头脑是可以理解。虽然说是这样……

但是只有会长一个人，带着全部都领会式的笑容将话题推进着。

「再加上今天我因为打扫卫生而迟到，当我来到学生会活动室的时候，大家都猛地倒伏在桌子上。」

「是……是这样的吗？」

知弦姐缺乏自信地环视着我们。

被你这么一说，我也觉得是这样啦。没错，在这个毕业典礼即将到来之际，昨天晚上打扫学生会会议室到熬夜……倒不如说做着做着就开始改装起会议室了。拜此所赐，今天所有的成员，整整一天都非常睏倦。据说会长则是靠着上课中熟睡恢複了精神，但其他四个人全员都性格认真，实在做不出上课睡觉这种事。结果，在学生会会议室等待是会长的期间，「砰！」的一声，四个人一起倒下了……

「确实，真冬和大家或许是睡着了也说不定。或许是这样吧……」

小真冬从头到尾都不能接受。我们也都是一样的心情。但是会长只是用看起来滑稽的笑容在笑着。

「最近总是在讨论关于毕业典礼的话题呢！所以即使大家做了关于毕业典礼的梦，也一点都不会奇怪哦！」

「唔……话是这么说啦……」

怎么说呢……完全不能接受！我们这份感情得想办法尝试传达给会长，并反驳她才行！

「再说了，就算是梦也未免太过于真实了吧！」

「是这样的吗？那是什么样的毕业典礼呢？」

「那可真是……首先是莉莉西亚学姐……啊嘞？」

为什么直到刚才都还非常明确地留下来的印象，就像沙滩上被海浪掳走的沙画一样消失了！

「莉莉西亚，怎么了嘛？」

「莉莉西亚学姐，嗯……就是那个……把半身赤裸的我当做马一样骑着并说着『杉崎键，你就是我专用的马哦』这样什么的……」

「那个无论怎么想都是杉崎你的梦吧！？」

我在说明着我的梦时，深夏她「不，不对吧」地插嘴说道。

「我可是还清楚的记得毕业典礼啊！十有八九……毕业典礼当天，天空像没有一根钉子的胶压木一样晴朗。五又三分之一的太阳生机勃勃的照耀着，春天的气息向来自原野的鸭嘴兽接连不断的用嘴吹拂而来，碧阳学园的毕业典礼在小矮人广场上举行。轮流被叫到的人体模型们，在年龄长达八万八千八百八十八岁的老龟背上，接连不变的蜕变成蝶。我一边感动的落泪，一边注视着。」

「这以上已经不能算是深夏的梦了。倒不如说是如何把现实和想像混杂在一起的啦！？」

深夏的梦话成为了给予致命一击的结果，我们连反驳的手段也失去了。这的确……怎么想都是梦。但是为什么会有这种心有疙瘩的奇妙感？好像有什么不能接受的！

虽然以那样的理由得出了结论，但是小真冬却紧皱眉头的不肯罢休。

「果然，这不能当做仅仅是一个梦而已！说实话，真冬也已经记不清太多的内容了……但总感觉有成功举办了令人非常感动的毕业典礼！」

面对小真冬的热情，会长露骨的展露出了嫌麻烦的表情。

「即使说那样的话，梦就是梦哟！适可而止吧，该回到议题方面了……」

「哈！说的没错，这一定是在另一个世界线上发生过的事！真冬和大家全员都发动了『Read〇ng Steiner』，如果这样考虑的话——」

【译注：Reading Steiner——全称「命运探知之魔眼」，出自《命运石之门》，是游戏中（和动画中）的主角冈部伦太郎（凤凰院凶真）持有的能力，是身为主角的冈部伦太郎能够在进入新的世界线时保留曾经在旧世界线中的所有记忆。（无论世界线如何变动，冈部本身的记忆始终不会在世界重构时被修改）。但该能力并不会使能力持有者在穿越进新的世界线后拥有在新世界线中以往的记忆。】

「这样考虑的话？」

「——这个世界线的话，真冬和大家全员被杀死的可能性很高。」

「为什么啊！？为什么要在毕业典礼即将到来之际说这种不吉利的话？」

「会长难道不知道吗？平行世界这种东西的展开，是除了一个以外的大多数分支世界都无法被记录下来的哦。这么说来，那边的世界是Happy end的话，这边的就是……」

「不要这样啦，那样的解释！不过这么说的话，梦的那方是Happy end。那样的话，具体是什么样的呢？」

面对会长的质问，小真冬陷入了沉思。我们也努力地回想关于那个的记忆。

的确呢……粗略来说，记忆都变得模糊起来了。