网译web版 转自 百度贴吧
翻译:圆夜曲
咻呜呜……咻呜呜………。 夹杂着雪的寒风,发出尖锐的声音吹过。黄昏的夕阳发着暗红色的光,把周围树木上的雪染上了彩色。
这里是茵格丽丝们的国家,卡拉里亚的尽头。是与北之邻国阿鲁卡多的国境附近。虽然现在也很冷,但是接下来迎接夜晚的气温会更冷吧。
「呼……真冷啊。这么冷还是第一次啊」。雷欧涅一边颤抖,一边观察从树间可以看到的要塞的情况。那好像是阿鲁卡多军所拥有的国境警备用的据点。今后将跨越国境潜入阿鲁卡多领内。
这边是以一架机甲亲鸟为移动据点,搭载多个可以连接的机甲鸟作为舰载机。其中还有茵格丽丝们的私人物品明星公主号。再加上作为货物,食物也堆积如山……这样编成小队。
用一句话概括的话,相当引人注目。如果在白天的时候用机甲亲鸟飞过去的话,肯定会被发现的吧。因此为了趁黑夜偷偷越过国境,在这里待机中。
「是啊……风好冷,吹得脸颊很疼」。莉洁洛特如此说道。防寒对策很好,有毛茸茸的毛皮衣服和耳罩……即便如此,不习惯的寒冷还是会刺骨。
「因为我避开了平原绕到了山那边……如果沿着平原的街道的话,现在这个时期会稍微暖和一点」。普菈姆的话,不愧是阿鲁卡多本地出身的。
「没办法啊……那边好像集结了阿鲁卡多军……」。避开了阿鲁卡多军集结的平原部,在山间的边境转来转去。
但是,这里也有分散的要塞,行动需要慎重。平原部集结中的阿鲁卡多军,现在好像还没有开始行动。
如果这边不小心被发现在这里,刺激到阿鲁卡多军的话,他们可能会联繫到平原的大部队,提前开始行动。这样的话,就不可避免地会和已经开始向边境行动的卡拉里亚军队发生冲突。
那边是卡利亚斯国王直属的近卫骑士团和各地领主们所有的骑士团的联合部队。在那里,率领茵格丽丝故乡尤米鲁骑士团的比鲁福特侯爵也参加了。
在双方的军队激烈冲突消耗之前,这边小队潜入阿鲁卡多国内,促进政变或者国家上层意见的变化,使阿鲁卡多军撤退。那是这次作战的目的。
与国家高层联繫的角色,因为有拉蒂所以没有问题。他隐瞒了身份,但却是阿鲁卡多的王子。没有比这个更适合的工作了吧。
这是茵格丽丝提出的作战方案,如果顺利的话可以防止战争状态。这和在那里应该失去的许多骑士和士兵们,以及被践踏而死去的无辜百姓的生命息息相关。
茵格丽丝自己只是想和阿鲁卡多上应该存在的军队强者,天上人,彩虹之王,总之什么都行,只是想和什么战斗而已,拉菲尼雅虽然这样分析过……但也没办法,所以还是放着不管。对于雷欧涅来说认为这个作战非常有意义,是重要的使命。所以,不能因为寒冷就撒娇。
「……要不要稍微活动一下身体呢。万一到时候不能动也很困扰」。雷欧涅拿出了黑色大剑的魔印武具,準备开始挥剑。这时向这样的她搭话的是拉菲尼雅。
「雷欧涅和莉洁洛特都冷的话,吃这个不就好了,很暖和的!」。微笑着的旁边,坐着一个巨大的锅,让人想说到底是几人份。
茵格丽丝和拉菲尼雅说火锅小的话做很多次的工夫很麻烦,是特别订购的野战行军用的巨大锅。那里煮着很多配料的海鲜汤。
「寒冷的时候,吃热的东西是最好的?」。茵格丽丝也用温和的笑容向两人呼吁。
「……真是的,已经吃过了呀……!」。
「我吃不下了……!」。普通人不会像茵格丽丝和拉菲尼雅那样,没完没了地吃下去。所以用其他的方法来暖身体。
「是吗?那我们就留下来吧?」。
「在这种地方吃的火锅,感觉比平时好吃」。
「这个地方很能提味呢。我也有同感……」。对于这两个人的样子,拉蒂只是露出了乾涩的笑容。
「哈哈哈……突然这么大量的粮食消费,到最后还够吗……?」。
「嘛,中途再买就行了!」。
「还有从国王陛下那里得到的军费……难得来一次,我想吃当地的东西」。
「对了对了,为此我查了好吃的东西的情报!」。
「……我觉得还有别的要调查的东西……」。
在那里,从旁边提心弔胆地询问的少年。当然不是拉蒂……是伊安。上次事件的时候,在用天上领的技术被无数複製的伊安中,是唯一说着要由优亚带回去的救赎的人中的一员,于是拯救了出来。
事实上,他差点被优亚带回去,但还是将其救出来,让他一起进行这次的作战。因为他对现在阿鲁卡多国内的事情最了解。虽然他的所作所为有罪,但他对原本是阿鲁卡多王子的拉蒂并没有恶意,同时也表现出了反省的样子。
因此,不只是茵格丽丝,大家都认为没有危险。如果有的话,茵格丽丝是很欢迎的。有多少强敌都无所谓。但是,如果对拉菲尼雅出手的话……那就。
「那个,茵格丽丝桑,拉菲尼雅桑。要加蔬菜吗?」。
「嗯,拜託了,伊安君!」。
「也请给我鱼」。
「是的。我知道了,我会準备的」。伊安为了至少赎罪,勤快地做了各种各样的工作。说实话,在这种情况下,真的帮了我很大的忙。
「好,我试试在这附近的哪里吃最好吃!那边的悬崖之类的」。
「不能掉下去哦?我在树上吃一吃吧」。
「啊!往高处走的话东西会好吃的梗?那我就乘着机甲鸟吃吧」。
「那个还是别做比较好,因为太显眼了!」。
果然雷欧涅慌慌张张止住了。不知道为什么要藏起来。就这样,茵格丽丝和拉菲尼雅一直吃到太阳完全落山为止。
第二天……茵格丽丝他们进入了阿鲁卡多领内。来到国境附近的街道基拉的时候已是黎明时分。如果想偷偷侵入阿鲁卡多中枢,最好趁着夜色行军,在明亮的白天藏身。
但是,根据阿鲁卡多国内的状况,或是正在集结在国境上的两国军队的状况,也许应该更迅速地前进,也许还是慎重地前进比较好。归根结底……难以决定。
这样的话就必须收集判断材料。需要收集信息。于是,茵格丽丝等人将机甲亲鸟和机甲鸟藏在郊外的树林里,进入了基拉街道。
「好嘞,街道…!确实辣的东西很好吃呢…?」。
「身体也暖和,正好呢」。
「啊,肚子饿了…。快点啊,库丽丝!没来过的街道很兴奋吧…」。
「嗯,是啊拉尼。我也在想能吃到什么样的好吃的东西呢」。雷欧涅对充满食慾的两人发出了叹息。
「你们两个,现在不是找东西吃的时候。好好收集情报呀……」。
「呵呵。你太天真了雷欧涅」。
「?」。
「感觉总是收集情报的话,反而会被怀疑的」。
「在这里假装认真来吃东西的游客反而更自然……对吧,拉尼?」。
「对呀对呀。所以在街上吃东西并不是因为炊事员做得不好吃,也不是因为讨厌在帐篷里睡,所以就在旅馆里小睡吧!」。
「……真是的。炊事员要好好做啊。大家都要轮流呀?」。
「比起我们做的菜,雷欧涅的料理更好吃……」。
雷欧涅好像经常在故乡阿鲁门的街道上自己做饭。因为她的哥哥雷岇捨弃圣骑士,跑到血铁旅行团,所以一人离开了被蔑视为叛徒的奥鲁弗老家。
必然,雷欧涅身边的事情不得不自己做……料理的手艺也提高了。昨天待机中吃的火锅料理也是雷欧涅为我们準备的。
「就算吹捧我才不会被骗的呢?在行军中好好吃饭,调整身体状况也是骑士的职责。所以也要训练料理呢?」。
「但是,骑士学院里没有料理的训练」。
「我也不擅长做饭,在这里在街上吃饭会比较有帮助吧……」。
「到莉洁洛特为止都是这么说的」。雷欧涅叹了口气。
「嗯,莉洁洛特你懂我的话…」。
「是的。把我的菜端给大家……肚子坏了倒下的话会很不妙吧?」。
「诶!?那、那是怎么回事……??」。
「不,以前在老家给父亲亲手做过料理,父亲身体不舒服……」。
「不、不是偶然吗?不是因为料理,只是阿鲁西亚前宰相身体本来就不好而已……」。
「但是,不是一次两次……」。
「是,是这样啊……」。
「阿鲁西亚前宰相也很辛苦啊……」。
为了女儿好几次都挺身而出,看起来像是很严格稳健,但说不定意外的是孩子们的烦恼。那样的话,应该能和茵格丽丝互相理解吧。是个叫父母心的家伙。
更像是孙女,而不是女儿,但对茵格丽丝来说,拉菲尼雅也很可爱。为了拉菲尼雅挺身而出并不算什么。从心底,期盼着她的幸福。
但是,我坚决反对不正当的异性交往。对拉菲尼雅来说,这样的话还太早了。
「没、没关係。我也来帮你。如果有奇怪的地方我会告诉你的」。听了这话的伊安提出了。
伊安把皮毛的帽子蒙在眼睛深处,使脸看不见。这个城市是阿鲁卡多贵族伊安的老家的领地附近,居民中也许有知道伊安的脸的人,似乎是为了警戒这个地方。