大家好,我是长冈マキ子。
终于来到最后一集了。成道完全脱胎换骨,我一面怀念他曾经穿着女用内裤、戴上胸罩的那段时期,一面写下了这本第五集,各位读起来有什么感想呢?
既然已经完结,这里就再次来谈谈关于《中之下!》的一些事。
本作是「Fantasia大赏」(富士见书房)得奖作,不过出版之际,从第一集开始就一直有大幅度的修正。这是因为在我投稿的原稿中,还不到一集的页数内就一路进行到投票日结束,按这个情况无法写成系列作。而且自恋狂成道一瞬间就洗心革面(这样其实比较好?),整体而书发展十分匆促。登场人物也很少,黑川姊妹就不用说了,连石田都不存在。
所以我想大多数情况下,通常第一集是「得奖作」,之后是以专业作家的身分全新写就的作品,但《中之下!》在某种意义上,这五集加在一起才是「得奖作」。出道之后,我在写作过程中产生了许多想法,不过包含投票日的结果在内,我在写作时都尽量不更动当初投稿稿件里从头到尾的故事要点。对于各位评审与同样在第二十一回投稿的诸位,我想以我个人的方式儘力表示诚意,因此决定出这个方针。
本系列作就是在这样的原则下开始的,而为了避免成道在朝维纳斯奖这个唯一目标迈进的过程令人烦腻,每一集都有我悄悄设定的隐藏主题。第一集是「打招呼」,第二级是「友情·努力·胜利」,第三集是「香艳满满」,第四集是「趣味推理」,而第五集是「大团圆」。我想以此为各集加入一点独特的色彩,新插曲就是依循这些隐藏主题构筑而成的。
这下子总算能让各位完整看到我的得奖作品了,真的很感谢大家陪伴我走到这里。无论作者多么想写作,若没有支持的人,就不可能写到这么多集。在每一集中寻找乐趣的各位就不用说了,对《中之下!》这部作品抱有哪怕是一点点的兴趣而读到现在的所有人,我满怀感谢。
另外是负责插画的ごまえ老师,以及责编中村编辑,感谢你们支持我这个超级菜鸟,跟我一起打造一个系列直到最后,真的非常感谢。正因为有两位跟我一起工作,才会有现在的《中之下!》这部作品!
最后,关于第五集的正文,我收到几则意见。
一般认为hotcake跟pancke基本上指的是同样的东西,但听说英语圈的母语人士不太会用前者,「hotcake」仅常见于日本。某位女士坚持的应该就是这点。
关于石田,我也从责编那里得到「意外(笑)」的感想,不过我打从一开始兢稍微有这样的打算。所以各位往后重读前几集时,可以试着想像在各个场面中石田的心情,说不定会别有一点乐趣。
成道他们在今后的青春时代中,大概也会在人际关係上有各种问题,不过即便如此,我想所有人还是会一直保持联繫,我想我描写出了这样的伙伴。他们的故事要是能在各位心中留下一些什么,哪怕只有一点,那都是作者的幸福。
至此,《中之下!》系列完结了。
※目前致力準备中的新作预定在秋天之后出版!喜欢本作这类校园恋爱喜剧的人,若能继续阅读,我会非常开心。(编注:此指日本当时的出书情形。)
那么,近期再会!
二〇一一年四月
长冈マキ子