第七章 兄妹

网译版 转自 Zの小屋

修图：刀雨 ＠Zの小屋

翻译：仁心 ＠Zの小屋

0

意识自惺忪而生。

那一瞬间既能说是『醒来』也能说是『察觉』。同时还是『感知』和『领悟』……估计还能成为些微的『摇摆』吧。

但是在那一瞬间，她还完全不懂说话。

她身处一个小小的箱中。而她也还不知道这个箱子叫做棺材。是供死者沉睡的地方，亦是她醒来的地方。

柔软的抱枕和浓密的黑暗气息，将静静躺在里头的她抱紧。这时候，她心里唯有对自己这个存在的认识，闭着双眼在黑暗中漂浮。

所有的感官都在震颤。那是将意识牵出的声音，那是一道嗓音。深沉而安稳的甜美呢喃，像是在催促她醒来似地指引着她。

一开始，她还不知道那声音的含义为何。但是那声音变成了话声，而话声进一步变成言语。

「──拉凯尔」

她感觉到，有谁正在呼喊自己。所以她睁开了眼睛。

金色的眼睛注视着那双俯视着自己的鲜红眼瞳。那双湿润的眼睛带有举世无双的魔性所赋予的色彩——这便是她目睹到的第一样东西。

「拉凯尔。这就是你的名字。这就是指代着你的词语」

「指代……着、我」

小小的嘴唇模仿起了那一个被柔和的声调倾吐出来的词语。名字，这个简短的词语赋予了她的意识以轮廓。不过如此的重量便足以让她的存在稳稳落地。

那是一种魔法。那是不知由谁编织而成的，十分简短却分量十足的魔咒。与此同时，也是强硬束缚的象徵。

在这一瞬间，她成为了『拉凯尔』。

那双凝视着拉凯尔的鲜红眼睛盈出笑意，但却和温柔与安稳绝缘。虽然这时候拉凯尔尚未知晓该如何形容那股在深沉色彩之中摇摆的感情……却也依旧看得出那既是焦躁和怜悯，亦是冰冷的决心。

一开始的几个月，都是教育的时间。

鲜红眼睛的主人教会了拉凯尔相当多的事情。

天地之间散布的众多东西的名字。生与死，理性与本能。

世界。天理。苍。深沉幽暗的地方和空白虚无的地方。

鲜红眼睛的主人说自己是拉凯尔的父亲。而拉凯尔是自己女儿。

这一段教导的时间漫长而从不间断，好似在做一场不会结束的梦。

接下来的几个月，就是地狱一样的日子。

通过繁重的学习让拉凯尔得到了足够能认识清楚自己的知识之后，鲜红眼睛的主人把她带到了栖息的古堡地底下的最深处的房间。

这是为了开放她的认识。

鲜红眼睛的主人把拉凯尔的精神连接上了『境界』。

所谓『境界』，那是一个超越了时间和空间的地方。其中漂浮着所有的瞬间，所有的事像，以及所有的可能性。

为了让拉凯尔认识到其中的一切，于是将她连接了过去。

拉凯尔有些迟疑。因为她理解到这个行为伴随着危险。

但是鲜红眼睛的主人还是赋予了拉凯尔境界之中的情报。

……不对，他是把拉凯尔的意识丢进了境界的情报之中。

瞬间，庞大的情报量冲击着拉凯尔的所有神经。将她的感知器官吞没，把试图保存自我的大脑从内部强行撕裂。然后渐次把知识刻印上去。

那极其痛苦，也极其可怕。

拉凯尔哭喊着寻求救助——向着那双自称是她父亲的鲜红眼睛。

但是没有任何声音回应她的惨叫。

拉凯尔的心被无比零碎的名为情报的暴力撕扯得赤裸裸，束手无策地继续承受这样的煎熬。

地狱的终结带来了光芒。

拉凯尔已经不太记得清结束的那一瞬间。

估计是因为当时的状态实在没办法去记住什么吧。

无论之后找回了怎样的平静，拉凯尔依旧没能弄明白那一刻究竟是朦胧的意识所描绘出的妄想，还是在混沌的分界线中确实发生过的真切触碰。

周围一片昏暗。

拉凯尔维持自我的丝线似乎会随时断裂，已然失去了挣扎的力气。

在即将要失去一切的时候。正在这时候……她看见了光。

那是一道渺小而遥远的光芒。拉凯尔从中看到了一个人的模样。拉凯尔不知道那人是谁，但是无论是谁都无所谓，只希望能得到那人的帮助。因为她太痛苦了，痛苦到难以自已。

拉凯尔拚命伸出手去。

那道光芒像是在回应着拉凯尔似地来到了她身边。

光芒之中的人，是个男子。却不是拉凯尔在煎熬之中无数次叫唤的，唯一知道自己名字的父亲。

那人有着一头白髮，双眼赤红。

一个陌生人。但为什么会感觉他如此熟悉……。像是很久之前就曾见过面，又像是在会在遥远的未来相识……交织着一股理还乱的细线纠缠般的既视感。

「……、……、……」

拉凯尔的嘴唇在下意识中想要呼唤出某个人的名字。

而光芒中的他像是在回应拉凯尔不似话语的呼唤一般，朝她伸出手来。大大的手掌抓住了拉凯尔的小手，用力地却相当温柔地握在手里。

男子笑了。有些笨拙地笑了。眯细得像是有些走形的红色眼睛像是在注视着拉凯尔。

拉凯尔张开嘴唇，想要再一次呼唤他。

但是还没等她发声，男人的身影已经伴随着光芒一同消失。

本来还紧握着自己的那只手已经无迹可寻……但是拉凯尔的眼中此刻却印出了截然不同的东西。

那是摇曳的苍。

既是辉煌世界的深渊，也是根源。

瞠目结舌的拉凯尔的的确确感受到了——苍的心跳。

自那一瞬间起，拉凯尔便从一切的苦痛中得到了解放。

1

突然而来的事情让直人说不出话来。

现在正是周末午后。在这个安稳的风拂过悠閑晴空的周日里，积攒得有点多的洗好的衣服正在採光良好的阳台上无比惬意地招展。

这段稀鬆平常才更显难能可贵的安稳时间被拦腰截断——一位少女造访了。

突然造访的来客丝毫不顾忌正身处玄关门口，膝盖跪在放有好几双鞋的冰冷瓷砖上，这个姿势端正的跪坐让人心想是不是她背后被钢丝串紧了。

整整齐齐地被高高束起的长长黑髮光可鑒人，没有丝毫的凌乱。嵌在洁白肌肤中的眼睛带着引人注目的鲜红，而那双眼睛正仰望着直人。

穿在身上的淡桃色和淡紫色为底色的衣裳上还有金粉筛落而成的扇子花纹正翩跹起舞，洋溢出像是在古装剧里登场的公主一般的气氛。

她用明明没有涂抹口红却有着鲜艳红色的嘴唇微微一笑道。

少女名叫辉弥沙耶，是直人的亲妹妹。

「也犯不着这么吃惊吧，兄长大人。还是说您已经忘记了自己还有个妹妹？」

把洁白的手叠在大腿上的沙耶像是在揶揄直人，却也相当娴雅地这样问。

「没、没有……」

直人只能勉强挤出这么几个字，然后又一次抿紧嘴唇。这该算是紧张感了吗。汗水渗出的讨厌感觉已经扩散到了指尖。

到底该说什么呢，到底该怎么应对呢，直人迷惑不已的脑袋得不出任何一个答案。只得因过大的震惊和困惑呆愣着。

这时候有人一旁轻轻拉了拉直人的衣服。那人正是遥。早见遥，是直人的青梅竹马，也是爽快地把这公寓房子低价租给直人的公寓所有者的独生女。

「直君，总之先让人家进来吧？　我去泡茶」

被她像是央求似地这么一说，那直人便只得点头。

于是遥那双大大的茶色眼瞳像是要给他鼓劲似地露出了淡淡笑意。从被简约的发卡固定住的柔软发质都把她那股稳重的气质衬托得更为暖人心房。

轻轻拍拍后背表示鼓励之后，遥率先到了厨房去。

直人甚至都没有一句用余光目送她过去，只是把眉毛皱得紧又紧，看向玄关门口。视线落在依旧保持端坐的沙耶身上。

着实没什么干劲。如果可以的话真想让她立刻离开这里，但是又不忍心怒喝一声就叫她吃闭门羹。再者说了，他也不想让遥看到太过剑拔弩张的场面。

到最后也还是只能这样了啊，直人在心中自嘲似地喃喃之后，甩了甩下巴示意让她进来。

「进来吧。有要紧事的话倒是能听听」

用平时不太会说出口的低沉声线这么说之后，直人拖着沉重的脚步回到了有些不合时宜地窗户大开的客厅中。

把刚才都还把惬意的风引入室内的窗紧紧关上，甚至还把蕾丝窗帘都拉起来，将内外彻底隔绝。

直人用后背感受着西斜的太阳，盘腿坐在客厅地板上。

无视了沙发，选择把平坦坐垫铺在地上当垫脚，整个人坐得端正的沙耶隔着淡棕色矮桌坐到了直人正对面。

沙耶有着端庄的面貌。那副绽放出相较起华丽更贴近静谧美感的面容，令她在十三岁这个年龄上看起来成熟不少。但是体格方面又稍逊于实际年龄的平均模样，使得她的这份娇小和一丝不苟的举手投足，都给人一种像是在面对着一个人偶的感觉。

估计有不少人夸沙耶很漂亮或者可爱吧。但是直人怎么都没办法用带着好意的眼光看待这妹妹的一举一动。

「那个，红茶可以吗？」

遥在厨房料理台那头很贴心地这样问。

直人正想要回答随便喝什么都行。不过沙耶却十分精明地率先回过头去擅自提出了要求。

「我不太喜欢红茶。所以能否来点绿茶呢」

「好的，知道了」

在遥看来的话沙耶还不过是个小孩子。只见她带着爽朗的微笑，打开了一个小小的茶叶罐。

还有什么东西偷偷把身体缩到了麻利地泡茶的遥脚边，直人的视线像是被引诱了似地往那头注视。

于是在料理台的阴影处窥见了金色缎带一样的秀髮。不光是头髮，那头长发的少女主人，拉凯尔=克拉维斯的金色眼睛正狐疑地往这边看。

（……那家伙在搞什么啊）

直人不由得在心里头这样嘟囔。但与此同时，他又立刻理解了她是在做什么。

拥有超越人类认知的生命力，可以操纵风的Drive的吸血鬼。儘管拉凯尔是身处常识之外的存在，但她一碰到女性精神就会变得很脆弱。

在这么一种情况下，突然冒出了一个陌生的少女，而且还用明显认识直人和遥的态度上来对话。

而且眼下的状况还没有跟她进行过什么说明，所以不可能还摆得出平时的那股傲慢的态度。

「好的，让你久等了」

遥穿过了直人的视线，端来了放有两个茶杯的小托盘。

沙耶把后背挺得直直的，精準地鞠了个45度的躬。

「非常感谢。我不客气了」

她捧起放在眼前的直冒热气的茶杯，喝了一口。

「非常好喝，遥小姐」

「太好了。随时可以找我添茶哦」

这样的一番对话，听起来感觉她简直像是爽快地迎接招待突然跑上门来的亲戚。

虽然整个画面倒也真是这么回事。不过却只有直人一个人的神经被焦躁弄得颤动不已，心情怎么都平静不下来。

沙耶越是说话，越是微笑，直人心中那根和危机感与警戒挂钩的针就划过一次。因为沙耶她……。

「沙耶。……你是怎么跑出来的？」

直人在腿上把手指紧紧缠在一起，严厉得像是逼问似地这样说。

品味着热茶的沙耶朝薄薄的白气那头扬起了视线，然后慢慢把茶杯放下，接着轻轻咧开小小的嘴唇。

「这有什么『怎么』可问的。这语气听起来简直像是我被软禁了似的」

「你那何止叫『像是』……」

实则沙耶的状态应该和那句话的字面意思毫釐不差。

但是直人却把本来还想接着往下说的话都咽了回去。因为遥就在身边，现在还不能把什么事情都摊出来讲。

沙耶牢牢承受了直人那一脸苦涩地凝视着她的眼神，并歪歪头表示不解。

「您到底在为什么事情生气呢，兄长大人？ 我们明明已经阔别许久，这样是不是有些太冷淡了呢？」