网译版
翻译:colfa
午餐时间。我们六个人的行动取决于当天的情况。
龙也和怜太是食堂派,所以最近我也经常去食堂。虽然有时妈妈会给我做便当,但那还是要看妈妈的心情。另外也可以在小卖部买点食物,但这样的话只能在教室里吃。女生们多数会在教室里吃便当,所以一个男的混进去会有点尴尬。因此,和龙也他们一起去学校食堂是个正确的选择。
但今天女生们也很少见的要去学校食堂,所以是六个人一起吃的午饭。
「我想,偶尔尝尝学校食堂也不错。」
星宫有点高兴地说。
「阳花里跟我商量过了,所以我今天也没做便当。」
「欸,七濑平常都是自己做便当吗?」
我这么一问,七濑点了一下头。
「嗯,也没什么大不了的。只是随便装些冷冻食品而已。」
「唯唯,虽然嘴上这么说,但总是有一些精心製作的东西。」
诗一吐槽,七濑苦笑着说「嗯,多少有点。」
「我平时是妈妈给我做的,但偶尔去食堂吃饭也是可以的。」
「说起来,每天的便当都会腻吧!虽然我一直很感谢妈妈。」
对于诗的这种很直接的说法,星宫露出了「说实话确实有点」的表情。星宫表情丰富,太容易理解了。这个样子很可爱,所以没有什么问题的(?)
「夏你们平时吃什么?」
「嗯~,我是每日套餐吧。单纯的比较便宜。」
「每日套餐的量有点那什么,如果能搞个大份量的话就好了。」龙也插嘴说。
果然对于每天在社团活动中消耗卡路里的龙也来说,我能满足的量对他来说好像也不够。龙也总是吃大碗盖饭之类的。
「我推荐的是朴素的烤鸡肉盖饭吧。那个很可以。」
怜太一个人独自在那里点头。我懂。还有就是酱油拉麵也无可非议的好吃。
「我要猪排咖喱!」
诗这样宣言,向售票机跑去。
不久后,大家的饭都齐了,坐在桌子上的时候七濑开口了。
「总觉得……量比想像的要多。」
七濑点的生姜烧套餐量确实比较多。
「唯乃酱,你饭量小嘛。」
「我饭量并没有小到被阳花里你说呢。」
「你俩都是啊!和你俩在一起的话,我就会觉得我是个饭桶!」
「不,和这个没关係,你就是个饭桶。」
龙也指着诗的猪排咖喱说。
嘛,猪排咖喱一般都是大份的。但诗挺会吃的,所以我觉得应该没有问题。
虽然这么小的身体里能装下这么多东西是个谜。
「我们学校的食堂,不知道它是否是为男生準备的,即使是标準餐,其份量也很多。」
我感觉有可能这就是来食堂吃饭的人80%为男生的原因。虽然挺感谢的。
「我不想被龙你说!」
「我哪有否定你,只是我身体大需要足够的量。」
「你是在暗示我小,不需要吃那么多吗!?」
「这你都知道了,没想到你脑子倒转得挺快。」
「什么叫没想到啊ー!」
一边眺望着像往常一样展开相声的诗和龙也,一边默默吃饭。
于是,在那里肩膀被咚咚地打了一下。一看那边,七濑露出了很抱歉的表情。
「那个……如果可以的话,能帮我吃这个吗?」
七濑视线前方的是作为配菜的菠菜的凉拌菜。
「你不会吃这个吗?」
七濑点点头。感觉好可爱。
「感觉留下……不太好。」
「完全可以。话虽如此,七濑也有不擅长的东西啊。」我这样说着,然后笑了一声。
这时七濑轻轻地撅起了嘴。
「……你以为我是什么?」