网译版
翻译:colfa
并没有什么特别的理由。
只是,慢慢地被吸引了。渐渐地,我对他的感觉越来越强烈。
言行之中流露出的温柔让我感到温暖,坦率地觉得什么都能华丽解决的样子好帅,但他似乎并不自信,偶尔战战兢兢的样子看起来也很可爱,上课时我开始用眼睛跟蹤他,我发现他其实经常睡觉,而且莫名地很会转笔,不知什么时候只要在一起就会觉得很幸福,心跳也会加速。
——直到最近才意识到我有多么地喜欢你。
原来的点点星火竟转瞬间在心田燃成了熊熊烈火。
但是,夏的心里并没有我。
我知道这一点,但是只要能在一起我便心满意足了。
那一天。得知夏是高中出道后,我有种心中的疑团消散了的感觉。因为我总觉得他在儘力隐藏真实的自己,我还在想那是为什么呢。
当然,恋慕之心也不会因此而消失。倒不如说夏开始展现原本的自己,变更容易亲近了。我心中的情感还在不断膨胀。
令我吃惊的是,龙他竟然喜欢我。
到现在为止完全没能看出来,明明平时总是吵架。
……但是,在楼顶偷听夏和龙的对话的时候,听到了龙和我们拉开距离的理由,我对他的印象发生了点变化。原来他其实还挺敏感的呢。
原来我是原因……我怎么可能会想到龙喜欢我,从而嫉妒和我关係要好的夏,这样的发展。
他说他不会放弃我的。……但是,对不起。我虽然也喜欢他,但那是作为朋友的喜欢。即使在一起,心跳也不会加速。果然我喜欢上的是夏。这就是我的初恋。
……但是,夏应该有喜欢的人了。
那样的话,如果我喜欢上了龙,大家一定都会幸福的。
是的,明明知道,却无法控制自己的感情。
在我心中无比强烈的心意——我寻找着,放下的方法。