第一章 不死男與天空之旅

网译版 转自 轻之国度

译者：玉烟1993

校对：玉烟1993 联校：抚子酱

「欢迎回来，主人」

和可爱的声音一起出来迎接我的，是带着笑颜如此说着的桐崎

「好」

刚刚说完短短的招呼声之后，她便僵在了原地，嘴唇像将死的金鱼一样一张一合抽搐着，发不出来声音。『你是干嘛来了这个笨蛋』她的口型在这样说着。

「我就算来了也没什么大不了的吧」

又一次跨进了这里的大门啊。

我现在在桐崎打工的女僕咖啡店。环视了一下店里，并不算宽阔的店面内不仅井然有序而且很整洁，此刻正处于满座的状态。单手拿着菜单的客人，全身包裹着化纤製作的女僕装的店员，彬彬有礼地应对着客人们的需要。是和往常一样一个氛围相当微妙的空间。

「赶快回去吧。现在立刻回去。出门从右向左踏出步子 就是回去的路了」

桐崎走近了站在入口的我，悄悄耳语着。真是过分的女僕啊。

「不是特地跑到店里来骚扰你的所以就安心吧——春香没有发来联络吗？」

「……春香？」

桐崎头上彷彿出现「？」的效果般的摇了摇头，「……没有相应的联络」一脸惊讶地嘟哝。

「那个女人，等会一定跟她说要好好传达清楚……」

对那个人来说逗弄桐崎很有趣吧。绝对的。

回顾一下昨天吧。十月初的时间，在一个飒爽的秋日的早晨，突然之间响起来的手机，打来电话的是绝对不想在这样的日子里见面的伙伴。

『这里是花王曾根宫春香』

这样说着的，一直使用着相当程度的棒读语气说话的人，马上接着这样告诉我。

『这周的星期天在桐崎恭子打工的店里会面』

就是这样，瞬间单方面指定了时间和地点，就这样不拖泥带水的结束了……每到这个时候我就会想，这真是方便呢。

「嘛，无所谓了。今天下午两点，到这里集合，差不多就是这样哦。请给我上点茶水吧」

「不，很遗憾啦。没有能招待你的茶」

「为什么这样？」

「这个嘛为什么呢……」

困惑的调转视线，逃开我的目光的桐崎，突然之间被背后突然响起的打招呼声吓了一跳，身体霎时间耸了一下。

「啊啊，这不是乃出先生吗！」

突然走近的不认识的穿着女僕装的女性露出了像猫咪一样的笑脸这样的说。

「……是我没错」

「那，你是阿恭的男朋友吧」

哈？

「诶？那，你一定是之前阿恭说过的人不是吗」

随着这个人的话音，周围几个正在工作的服务员也聚集到我们身边来了。

「对啊对啊，虽然看起来粗鲁实际却很温柔，一直很温柔的陪伴在阿恭身边，为了阿恭赴汤蹈火呢」

「阿恭在店里的时候，一直在说你的事情呢」

「但是啊，你的脸看起来不是很可怕吗？」

「笨蛋啊，男人是像海一样宽广的生物，换个角度看就是帅哥啦」

「眼神看起来不坏嘛。要是更加垂下眼睛一点的话就更萌了」

「不对哟。不管这位萌还是不萌阿恭都会死心塌地的爱上他的所以只要这样就行了哟！就是这样的说哟！」

「「「呀呀呀——」」」

女僕们对我进行热烈的轰炸，这中间甚至似乎有糟糕到会令人哑口无言的东西乱入了。不过既然女僕小姐们自己都没注意到，那里就模糊一下吧。

「……阿恭小姐是谁啊？」

「诶?啊啊，是在说桐崎小姐哟」

喂喂，

「……桐崎谈论我的事情？」

脑中顿时涌出来大量的问号，我转头看向了一边。

桐崎现在正站在一圈人的外围，低头看着地面，彷彿用全身的力气握着女僕装的裙裾。藏在那一头长髮中隐约可见的耳朵已经完全变得通红。

「喂。现在还在营业中！你们在干什么呢！」

感觉到骚动的其他店员的斥责声飞了过来。从语气来判断，恐怕是店长级别的人了吧。原先聚集在一起嬉闹的店员们听到后，马上都快活的四散开来——就如同蜘蛛的幼虫一般——回去干活了。

「……那个」

其他店员迅速散去，只留下我和桐崎在原地。然后，十分沉重的氛围迅速笼罩了店内。好了，接下来要怎么做呢？

「总、总之，首先说谢谢你能来捧场行了吗？」

虽然仍在在混乱中却不害臊的说了这句话，桐崎一副渐渐忍不住的样子，就照那样走近握住了我的手。

「喂等一下!」

桐崎拖着我，从店内横穿而过，走近了一个像是职员房间的地方。

「……」

桐崎将手背在背后关上了门。一个彷彿头上在呜呜冒着蒸汽人出现在我身边。

「不，不是这样的！」

「是怎么？」

「这、这是！对，偶然，讲到男朋友的话题！大、大家都开始炫耀着自己的男朋友，我、我顺着当时的氛围就讲了你的故事！」

「但是似乎我的故事被你讲过不少……」

「忘、忘了它！」

大叫一声以后，桐崎手向裙裾内伸进去。霎那之间桐崎已经拔出了一把厚重的刀，向我亮出那明晃晃的刀刃。

「忘不掉的话，就刺到你忘记为止」

「……你真是，为了威胁我多么无耻的事都干得出来啊」

当然，这已经成为家常便饭的事情了。例如说『忘不掉的话，就给你刷牙咯』这样的话都说过好多次。

「诶，诶诶——」

在我慌慌张张的时候，桐崎带着一副眼泪汪汪的样子，慢慢地走到了我身边。

「……咦，你说什么」

「忘、那我就让你忘掉」

「哈？」

「刚刚的那些刺激的记忆不过是被人移植进去的假记忆，现在就给你修复」

桐崎向我飞扑而来，把我压倒在地板上。

「你、笨蛋、不要这样！忘记了！已经忘记了！」

「呼、呼、呼呼呼——」

不好，桐崎的精神已经处于恍惚状态了。嘛，不过是一直有的事情罢了。这不是可以这么冷静进行判断的场合啊。

「向鲜血之海冲过去吧，主人……！」

桐崎的眼镜已经变成了星星形状。这个已经像阿修罗一样的堕落了的女僕，对我冷酷的这样宣告后开始準备脱掉我的上衣——

「……还是和往常一样，关係那么好呢」

但是，就在那一瞬间，一个冷静的声音突然间响起。我在人生中第一次，对那声音的主人这样一个存在充满了如此的感激之情

「春香……」

这个人到底是从哪里进来的啊。又或者是，从一开始就在这个房间里埋伏好了？

短短的头髮和一如既往的套装。春香好像完全没有换装的需要呢。

「桐崎恭子，以及乃出狗斗」

短短的一句之后，紧接着的是

「……从组织传来了新的任务指定」

「喂……这样可以了吗？」

从桐崎打工的女僕咖啡店过去还挺近的。我们现在在一间看起来十分普通的烤箱咖啡店里。刚刚的那家店里似乎不太适合密谈。顺便一提，桐崎以休息为借口从工作场合离开已经大约三十分钟了……

「有什么问题吗？」

春香这样质问我道。我搔了搔头，说

「倒也不是，这样也还过得去啦……」

确实这条街行人稀少，这家店的顾客亦然，再加上我们几个人正因为坐在最角落的关係，除非专门注意我们几个，否则谈话声应该很难被其他人听到的吧。但是就算这样，也还是不时有其他人向我们这群聚在角落里的生物投来目光。不过在这样的地方，就算说着政府的关係者一样的话应该也不要紧的吧。

但是，彷彿看出来了这样的我的不安，春香开口说道

「请不用担心。现在就先入席吧」

既然说到这个份上就没办法了。我乖乖的跟着走了进去。

「欢迎光临」

看到了这些的侍者，将菜单从桌子上滑了过来

然后接下来，倒进玻璃酒杯的冷水被端到我和桐崎的面前。「两位」。侍者这样说道：

「请慢用」。

一定是我听错了客人的数目吧，我这样想着。但是，侍者在听完我点了冰咖啡，桐崎要了苹果茶之后，点了点头就这样合上菜单準备离开了

「……嗯，这个……」

「嗯？」

没有办法的我叫住了他，指着春香说到

「实际上是三个人」

「……哈？」

呆了一下的侍者向我指的方向望去，然后马上惊呼出声

「这、这真是太失礼了！马上给您倒水过来」

「不要紧的。我要冰蒙蒂就好」

「明、明白了。那么请慢用」

慌慌张张的点了下头之后，侍者马上返回了吧台，好几次朝我们这个方向回头望过来。好像只有这样做，才能将因为被我指出才能注意到的春香的存在抓住。这个现象现在看来不能马上解决，所以就只能任其发展了。

「……怎样做到的？」

几分钟后，等到各自的饮品都端上来之后，我连忙向春香询问道。

「你刚刚是变成透明人了吧？」

「我可做不到变成透明人。请不要做出幼稚的妄想。」

「只是问一下而已啦」

对着不再说一句话的春香，我的声音变得略显焦躁。对着这样的我，桐崎开口了

「不是有另外的技术使得自己的身体变成整个透明的。只要变得不会被注意就好了」

「……是这样啊」

春香轻轻的点了点头，端起杯子喝了一口冰蒙蒂后。不，虽然我这么说，但是实际上她是不是做了这个动作老实说我现在都不太清楚。

「狗斗，『影子稀薄』这句俗话你听说过没？」(译注：影子稀薄是日语中用来形容人存在感低的辞彙)

「啊？啊，虽然不是没听说过」

「嗯，本来这是为了那些自身条件不够好的人来用。一般是反过来用在那些存在感低的人身上让他们变得显眼的」

「那个又怎么了」

「也就是说，这些人类，和道路两旁的石头这些东西有一个共同的特点，「存在，但是不被察觉」。你对其不感兴趣的话，就会彷彿空气一样的不去注意他们」