台版 转自 cfiao、[email protected]泉川生徒会 
「米蕾~~米蕾米蕾!」 
「什么事呀?」 
「跟你说喔,妈妈刚刚突然酌此个很不得了的梦!」 
「梦?」 
「嗯。」 
「是怎样的梦?」 
「嗯嗯,是梦到米蕾。妈妈梦到米蕾跟男生谈恋爱了呢~~」 
「……唔~~?恋爱~~?」 
「对。」 
「什么是恋爱?」 
「哎呀米蕾,你不知道什么是恋爱?」 
「嗯,不知道。」 
「真是个小孩子。」 
「米蕾才不是小孩子!」 
「啊哈哈。」 
「不可以笑人家!」 
「恋爱就是啊……」 
「嗯。」 
「就是喜欢上别人。」 
「喜欢上别人?」 
「对。」 
「嗯?就跟米蕾喜欢妈妈一样?」 
「哎呀米蕾,你喜欢妈妈呀?」 
「最喜欢了!」 
「妈妈也好喜欢米蕾呢。」 
「嘻嘻。」 
「不过,恋爱跟这种喜欢有点不一样耶。」 
「不一样吗?」 
「是不太一样。要更……就像妈妈喜欢爸爸那种感觉。」 
「爸爸是什么?」 
「就是米蕾的爸爸,不过米蕾没见过他,所以说了你应该也不懂吧?毕竟米蕾刚出生,他就去旅行了……不过算了,先别管恋爱,等米蕾年纪到了自然就会懂。米蕾你现在几岁啊?」 
「呃,嗯,四岁吧!」 
「啊哈哈,你的手指比着六呢。数到四应该用不着两只手的手指吧?」 
「呜呜呜?」 
「你看,只张开右手,不就可以伸出四根手指了?」 
「真的耶!」 
「真是的,米蕾不管什么时候都那么可爱。」 
「嗯!米蕾很可爱!」 
「嗯嗯。不过米蕾现在四岁,就表示……原来如此,刚刚我梦到的大概是十年后的事吧?梦里的米蕾看来像十三、四岁。十四岁,原来小小的米蕾长到十四岁,就会喜欢上男生啦……」 
她感慨万千地喃喃自语,然后沉默下来。 
接着抬起头来。 
她拥有一头飞舞在空中的闪电状漂亮长发、一对发出金色光芒的眼睛,身上缠着形状有如披风的闪电霹哩啪啦作响。 
雷神的后裔——安度的丝克拉德。 
这就是她的名字。 
掌管一切雷电。 
在这魔界之中掌管一切神鸣。 
她只是微微眯起细长的眼睛,周围的所有雷电精灵立刻开始喧闹得霹啪作响。 
她所在的地方位于魔界西南方,是一块雷神子民居住的领土。放眼望去,只见无边无际的大地一片荒芜,天空被持续带电的乌云遮得漆黑,绝不会有光线射下。 
这就是他们这一族所居住的地方。 
这块领域患了雷疾,其它恶魔都不会靠近。 
她抬头挺胸站在这里,望向一座据说是两天前突然从这块大地冒出来的白色盐山。 
一座纯自得令人不舒服的盐山。 
丝克拉德抬头看着这座盐山。 
「欸,米蕾呀。」 
「什么事?」 
「米蕾觉得那座山像什么?」 
她的女儿踏上一步。 
米蕾跟她一样,有着一头飞舞在空中的闪电状金髮,还有一双金色的眼睛显得强势,眼角却又有点下垂。米蕾将一双大眼望向盐山说道: 
「像是城堡!」 
「城堡?」 
「嗯!」 
「唔,啊啊~~原来如此,的确很像城堡啊。那么,山上到处开出的黑色小洞就是窗户罗?城堡,城堡是吧……」 
说着丝克拉德再次抬头望向盐山——不,是望向那座突然出现的城堡,稍微加大音量说了: 
「……那~~么,既然这是城堡,就表示……我可以把这看作是要来进攻我们的领土罗?毕竟未经许可,就跑进人家家里盖这么大的城堡,实在不是说一句『没有恶意』就能了事的耶。」 
她话刚说完,盐城上无数洞口立刻开始钻出许多长相令人作呕的魑魅魍魉。从她知道到不知道的恶魔都有,甚至还混着不是恶魔的品种,但全都是些小角色。小角色应该没有办法盖出这么巨大的城堡。 
因为这一带充满了强力的雷电恶魔与雷兽,要躲过他们的耳目建造这座城堡,就得具备一定水準的实力才能办到。也就是说,这座城里应该另有具备强大力量的人物。 
而且八成还不是恶魔,恶魔绝对不会接近这里。除了笨得可以的恶魔之外,大概都知道来到这里就会被杀,因此都不敢接近这里。也就是说,现在待在这座城里的家伙,是一些没见过世面、不知道从哪个异世界透过〈路径〉跑来的家伙。 
所以丝克拉德以一副跟乡巴佬说话的语气说: 
「呃~~你们听得懂我说的话吗?我觉得你们好像什么也不懂,所以好心告诉你们,这里是要经过允许才能来的。还是你们已经跟巴耶尔大叔或是阿丝塔罗特家的丫头申请过了?所以才在这里盖这么大一座城?」 
她这么一问,城堡方面就透过魔法传来说话的声音。不是眼前这些小角色,是有着强大力量的人物直接在她的脑子里说话: 
『我跟魔界之主申请——』 
但丝克拉德打断对方的话问道: 
「你说的魔界之主是谁?」 
『撒旦——』 
「『冥咒的撒旦,威斯叶』家的小鬼太爱闹,已经被我杀掉了耶?」 
『这……』 
「哼哼~~会以为撒旦握有大权,也就表示你是人类罗?有个喜欢人类的恶魔跟我说过,不知道为什么,在人类那边好像就属『冥咒』那小子最有名……」 
『……』 
「不过也无所谓啦,我不太喜欢拐弯抹角,所以就有话直说罗?那么,我要开始说了。」 
『……』 
「你很碍眼,给我滚。这里从以前就是雷魔一族的领土,我不知道是哪里的笨蛋批准你们在这里盖城堡……」 
当她说到这里却突然停了下来。 
接着彷佛想到了什么似的,用拳头在手掌上槌了一下说: 
「……啊,不过魔界里的确有个唯一的方法,可以获准在这里盖城堡。你要不要试试看?」 
城堡里的人听了问道: 
『是什么方法?』 
丝克拉德露出笑容回答: 
「就是杀了我。因为弱肉强食就是这里唯一的法律。如果你在雷魔的领土上,有本事杀了身为雷魔之王的我,所~~有人都会对你五体投地。要不要试试看?」 
说完她将手伸向前,力量开始聚集在手上。 
雷之力。 
强大的雷之力。 
那是一种连神都碰不得,强得令人难以置信的雷神之力。 
视野中所有事物都被这雷电发出的光芒照亮,亮得几乎令人头昏眼花。 
城里的人见状说道: 
『好,我离开。所以……』 
丝克拉德听了却笑着说: 
「你要是在我来之前下这个决定就好了~~」 
接着很乾脆地释放出雷电。 
只是这样一个动作,现场景象立刻有了改变。城堡当场被轰得不见蹤影。 
这时她的身后传来米蕾的叫声: 
「妈妈好棒喔喔喔喔~~!」 
她听了笑说: 
「只要再过个一千年,米蕾也办得到的。」 
「真的?」 
「真的真的。而且……」 
说完她转而注视自己刚刚破坏的城堡,发现城堡的残骸轻飘飘地飘到空中,形成类似眼睛的形体。这眼睛开始注视着她,每次眨眼都发出令人不快的喀嚓声。眼睛不像要进行攻击,彷佛是要监视她似的,始终只从远距离看着她,并且不断发出喀嚓声。 
丝克拉德见状说道: 
「……哎~~呀,原来这才是这座城堡的目的啊?是为了弄清楚我的实力?」 
眼睛不再回答她的问题,只是不停地发出喀嚓声。 
「人~~类。梅菲斯特•克罗德那小子说过最难搞的就是人类,看来他没说错。他还说你们想佔据所有的次元……这是真的吗?」 
儘管她这么问,眼睛还是不回答,只是不断发出喀嚓声。 
眼睛只是注视着她。 
「……」 
她微微睁大了眼睛,一副要正面迎向眼球视线的样子。接着她以那对金色的眼睛,瞪着飘在天空的眼睛。 
只是这么一瞪,黑色的眼睛当场破裂。 
「……」 
一名男子从里头现身。 
他只是个小孩。 
看上去年纪应该比米蕾大个一、两岁,但他并不是恶魔,所以丝克拉德无法从外表看出他的实际年龄。如果他是人类,应该只有六、七岁。他有着黑色的头髮跟眼睛,脸上的表情显得少年老成……不,应该说是一种情感已经耗损殆尽似的表情。他带着死人般的脸正视丝克拉德说道: 
「啊啊,被发现啦?不愧是丝克拉德。」 
她听了歪歪头说: 
「哎呀,原来你知道我的名字?」 
少年点点头: 
「那当然,因为你那魔界第一怪物的名声响亮得很。」