台版 转自 轻之国度
图源:电击云
扫图:电击云
录入:流星雨北斗
修图:寒鸦
案例A
居住在东京西部(H市)的Y先生家族的情况
父:任职食品公司(四十五)
母:专业主妇(三十九)
长男:小学生(九)
长女:小学生(七)
〔晚餐后的家族团聚〕
长男「欸,去甘辉玩吧!甘辉!下个星期天就要结束了!『完全变形!多重可变鬆鬆饼』的活动!现在还能拿到喔!多重可变鬆鬆饼!我们去嘛!」
长女「我呢——想和ABC的成员们跳舞。要一起跳舞!我要当偶像!我想去甘辉!」
母「胡说什么呢甘辉不是去年才去过吗去了之后,不是露出非常无趣的表情吗!?」
长男「欸〜可是!」
母「当时,爸爸明明忙得不可开交,还是勉强带你们去吧?结果你们一脸兴緻索然!已经忘记了吗!?」
长女「才不管呢〜才〜不〜管〜!」
母「真是的!这两个孩子怎么这样……孩子的爸也说说他们吧!」
父「呃……嗯。爸爸想去元素馆观赏呢。」
母「啊?那是什么啊?」
父「噢,没事……什么也没有。」
长男「我知道喔!元素馆!色色的吧!色色的对吧!爸爸啊,之前在手机上看风精灵小姐的照片,还一脸笑咪咪的吧!?」
母「……」
父「别、别乱说好不好。爸爸是为了工作喔?不知道在广告相关的演艺人员那边有没有蔚为话题的人物,才捜寻一下而已……哪有一脸色咪咪地笑啊?」
母「噢……在宣传手册上见过。那种打扮得跟蠢蛋一样,廉价的女人哪行啊。」
父「才没……!」
母「怎样?(威吓)」
父「呃……嗯。对啦。」
母「话说看着手机一脸笑咪咪,是怎么回事?」
父「这根本无凭无据!爸爸必须主张这是儿子的恶意捏造。」
长女「我喜欢莎罗曼——!」
父「噢,嗯。是吗?」
长男「色色的喔!我喜欢珂玻莉——!」
母「你们两个!不要一直把色色挂在嘴边——」
父「爸……」
母「孩子的爸?」
父「爸……爸爸呢……喜欢席尔菲——!!」
母「老公!?」
父「ㄋㄟㄋㄟ!ㄋㄟㄋㄟ!」
长女「爸爸坏掉了!?」
父「虽然说来话长但爸爸还是要说!那位席尔菲小姐,简直与爸爸念中学的时候最喜欢的好莱坞女星一模一样!黄金的八〇年代!难怪会看得脸红心跳!之后过了快三十年!最近啊,所谓的男性更年期问题开始困扰爸爸呢!总觉得啊,不论看到任何女性,都完全不会脸红心跳!像是同年龄层的公务员当电车色狼被逮捕……每当看到这种新闻,爸爸甚至对犯人产生羡慕的心情!因为啊!都年纪一大把了还在电车里忍不住……反而让人羡慕不已吧!?」
母「老公!?」
父「让如此丢脸的爸爸见到一丝光明的,就是席尔菲小姐!爸爸还生龙活虎喔!还能脸红心跳喔!进而在公司的工作都可以打拚喔!爸爸能燃起斗志了呢!」
母「那我的立场该怎么办!?」
父「可是孩子的妈,你刚才不是说过吗『打扮成那种模样的女人,简直不敢置信』!不然你愿意牺牲一下吗?孩子的妈cosplay成席尔菲小姐!?」
母「这、这我怎么办得到」
长女「我……我来扮吧!爸爸,冷静一点!」
父「女儿!这样就没有意义了!不能让女儿这么做!要是看到你会脸红心跳的话,爸爸就禽兽不如了!」
长女「现在已经十分禽兽不如了!」
父「这样也0K啦!啊〜算了,总之周末去甘辉吧!只要观赏元素馆的公演一整天,爸爸就会满足了!」
长男「总觉得开始不想去甘辉了……」
长女「我也是……」
案例B
就读东京郊外私立C大学情侣的情况
A先生(男方):法学院三年级(二十一 )
B小姐(女方):文学院三年级(二十)
A先生「下星期六啊,想去哪里?」
B小姐「欸〜去哪里都可以〜」
A先生「那么,去甘辉之类如何?那里似乎重新整修,变得不错了呢。」
B小姐「欸〜甘辉?总觉得不想去,好像很穷酸呢。」
A先生「没啦,就说之前重新整修了嘛。」
B小姐「这个〜可是〜」
A先生「……是吗。唔〜那么多摩卡丁车乐圔怎样?」
B小姐「欸〜?多摩卡丁车乐园〜?不太清楚耶〜」
A先生「呃,不是距离我们学校很近吗。有很多卡丁车之类,很有趣喔?」
B小姐「人家对车子之类又不了解〜」
A先生「是、是吗……那么……去哪里好呢。唔……三丽欧水晶乐圜如何?很适合女生,而且是室内游乐圔,不怕下雨。」
B小姐「那是给小孩子玩的吧。小学的时候去到不想去了〜」
A先生「……是吗。此方丘游乐园呢?虽然有点老旧。」
B小姐「才不要。和前男友去过那边,回忆差劲透了。」
A先生「
是喔……」
B小姐「A ,你该不会生气了吧?」
A先生「咦?没有啊?那么……那么……去哪里好呢。」
B小姐「反正我去哪里都可以啦。赶快决定嘛。」
A先生「嗯……想不到好主意呢。这个……」
B小姐「A,你真的在生气吧?」
A先生「没有生气啦……还是说,甘辉最近似乎真的变好了呢。修课的朋友不久前也去过, 说很好玩呢。」
B小姐「朋友?谁啊?女的?」
A先生「没啦,是男的。然后呢,还说甘辉对附近的学生有打折——」
B小姐「男的去游乐园?真的是男的?」
A先生「真的啦。话说他很推荐甘辉。从桩之丘搭一班公车就到——」
B小姐「你是不是在转移话题?」
A先生「咦?我哪有?」
B小姐「其实是女的吧?」
A先生「就说不是了啦。他打工的地方有女朋友,应该是去约会吧。」
B小姐「为什么要用这种方式说话?你果然在生气吧?」
A先生「就说没在生气了啦。」
B小姐「看,这不是在生气吗。人家明明就在问你,却一直转移话题。根本就没有好好回答嘛?有这么不爽吗?话说那个朋友到底是谁?」
A先生「……乾脆别去游乐园算了?要去其他地方吗?」
B小姐「为什么会变成这样人家刚才明明说去哪里都可以!真不敢相信!」
A先生「没啦,可是……」
B小姐「话说,又转移话题了吧?其实去过甘辉了吧?和那女的。」
A先生「就说是男的了啦。唔〜真伤脑筋耶。」
B小姐「伤脑筋?A ,难道和人家在一起不开心?」
A先生「哪有。很开心啊。」
B小姐「老实说清楚好不好。真是差劲透了。」
A先生「呃,抱歉喔?虽然不知道为什么……但是抱歉。」
B小姐「为什么要道歉?难道有什么亏心事吗?」
A先生「没啦,呃。我不是这个意思……」
(之后,没完没了无穷迴圈)
案例C
居住在东京都甘城市的千叶先生一家
千叶太太:专业主妇(三十八)
千叶儿子:小学生(七)
〔晚上,就寝前〕
千叶儿子「妈妈〜我想去甘辉!我想去甘辉嘛〜」
千叶太太「说这什么话?上周不是才去过吗。不过妈妈啊,还真的到了对游乐园依依不捨的年纪呢。呵呵……」
千叶儿子「可是,我就是想去嘛!甘辉有很多像是濒临瓦解的家庭啦,完全告吹的大学生情侣之类喔」
千叶太太「你这孩子真是的!妈妈不是经常提醒你,即使看到这些人,都要假装没看到吗!?」
千叶儿子「可是我啊,看到人类的黑暗面就好兴奋喔!难道,我很异常吗!?」
千叶太太「没这回事,孩子!爸爸一直单身出差外地,妈妈的熟透超级好身材也无用武之地。老实说,甚至想搓揉那位堤拉米先生的肚子喔!?嗯,对。妈妈很了解你的心情!」
千叶儿子「妈妈!我好高兴喔!」
千叶太太「孩子!孩子!嗯,我们走吧!记得甘辉本来就有这一方面。是平常享受不到的呢!」
千叶儿子「嗯。所以我们去吧,去甘辉!为了另类的意义!」
千叶太太「好啊,我们走吧!去甘辉!为了另类的意义!」
(隔天,美满地前去游玩)