「庶民放暑假都在做些什么啊?」
爱佳一边在地毯上滚来滚去,一边问我。【注】在春天时,她的行为举止还勉强算是端庄,但那种千金小姐的氛围如今已经消失无蹤了。(译注:日本为四月开学。)
「庶民的暑假啊。」
我坐在书桌前,吃着从茶水间拿来的早餐——咖啡欧蕾和牛角麵包。
「这个嘛——专心写作业吧。」
「咦,真的吗!?」
「是啊。每天躲在房间里,从早上到睡前都一直在埋头写作业。因为我们规定在写完作业之前,不可以做其他的事。所以每一个庶民都理所当然地这么做。」
「好、好厉害……庶民太厉害了!」
「是吧?所以你现在也立刻回去你房间试试看吧。」
「不要。」
——唔!
「爱佳,你过来一下。」
「干嘛?」
「过来就对了。」
爱佳一脸疑惑地起身。
「再把脸靠过来一点——好,别动喔。」
「什、什么……?」
我注视着爱佳,默默地伸出双手。
「咦?咦……?」
爱佳的身体变得僵硬。她的脸颊泛红,眼睛紧闭。
咻——我伸手一拉,将她左右两边绑头髮的缎带鬆开。
她的头髮「唰——」地散落开来。
爱佳睁开眼后,我便面无表情地用双手捧着缎带递向她。
「~~~唉唷—————————————————!!」
她的双拳像榔头一样「咚!咚!」地挥向我。
「好痛!好痛喔!有必要这么生气吗!?」
她狠狠地揍了我一顿。
「你们又都是怎么过暑假的呢?」
「这个嘛。大多是和家人一起去避暑吧。」
「喔——大家在教室里讨论过嘛……」
千金小姐们先前讨论着要去别墅或其他地方。我想她们去的,也都是远离世俗的贵族专属地之类的地方吧。
「或是去国外的学校进行交流。」
「国外的学校?」
「我们有姐妹校唷。」
「姐妹校……?」
也就是说,和清华院一样的学校,在国外也有吗……
「那你的计画呢?」
「我?」
「你不和家人去避暑吗?或是去旅行?没有要去参访姐妹校吗?」
「你的语气听起来怎么好像很希望我去?」
「如果可以的话,我希望你现在立刻就去。」
「你竟然就这样说出来了!?」
「我只是在模仿你。」
「气死人了!!」
傲纯小姐怒气沖沖地说。
「我们每年都会去别墅,但昨天接到通知,说今年因为家里太忙了所以没办法去。」
我记得这家伙家里好像是开航空公司的吧,家族企业。
「对了,你有兄弟姐妹吗?」
「没有。」
嗯,我想也是。
「你呢?」
「我有个姐姐。」
「咦——她是怎样的人?」
「这个嘛……像辣妹吧。」
「辣妹!哇——原来是这样啊。哇——好想见见她喔。」
「有机会的话啰。」
「对了,先别管这个了,你教我庶民是怎么度过暑假的嘛。」
「我刚才不是说过了吗?」
「其他的!」
所以她还是相信了呢。
「这个嘛……去海边啦,或是去祭典。」
「哇,好像很开心!我想去海边!」
「不,不可能吧。」
「那祭典!我们来举办祭典!!」
「就算你这么说,也没办法準备啊。」
「咦——!」
「就算『咦——』也没办法。」
「你真的很没用耶!这个烂公人!」
爱佳一副高高在上的模样,用手指着我。
「没办法,既然你是烂公人,就只好尽烂公人的全力,想出一个能满足我的替代方案啰!要是做得好,我也许会给你奖励唷?呵呵呵!」
「——有喔。」
「咦?」
「有一个庶民度过暑假的方式,是现在立刻能準备好,同时也一定能让你满意的。」
「是、是什么……!?」