网译版 翻译 二次元のバカ@轻之国度
回过神来,泷立米人已经被抓住了。
变成了仰躺在实验台上的状态,双手双脚也被带有锁链的枷锁固定住了。虽然想要奋力挣开,但铁制的坚固枷锁却纹丝不动。
「可恶这到底是、怎么回事啊!?」
在头的上方,绿色和紫色的灯正闪烁着。虽然在昏暗的环境中没办法确认周围的状况,但总感觉有一种令人恐惧的气氛。
就在作为一名普通高中男生的自己、为现在完全摸不着头脑的情况感到困惑时,传来了不知何人的脚步声。非常近的地方本以为来者停在了躺在实验台上的米人旁边,但却从头的上方传来了一道可爱的声音。
「喵呼呼、总算是醒了呢」
勉强地将头抬起来确认声音的主人。而站在那里的人物那过于不合气氛的容姿,令米人的表情不禁扭曲了。也就是说,这位人物其实是一名开朗明亮、浑身散发着活泼气息的,可爱的少女。
如同什么反派角色一般,半睁着让人印象深刻的青色的、圆圆的瞳孔俯视着米人,露出了意味深长的柔和笑容。儘管披着与淡色的发色形成对比的黑色斗篷,但由于下面穿的是非常普通的白色连衣裙,所以只会给人某种相当简陋的万圣节装扮的感觉而已。
虽然米人在看到少女的身姿时一瞬间差点产生了悠哉的心情,但是一想到自己正被牢牢绑住的现状,危机感一下子就回来了。米人瞪着对方,接着大声叫道。
「你到底是什么人!想要对我做什么啊!」
「哼哼嗯?实话告诉你吧,其实我是路过的美少女。然后哎咻」
「嗯?喂、喂、你想做什么啊」
少女无视了困惑着的米人,来到了实验台——换句话说就是米人的身上。接着就那样跨上去,坐在了米人的小腹上面虽然说怎样都好,但是少女穿在身上的是裙子,而且下面也没有穿安全裤。而在越过制服传到腹部的触感令米人瞬间察觉到这件怎样都好的事之后,就立刻开始进行忘掉它的努力。
——明明已经努力了,但就像是为了让这份努力白费一般,少女将双手撑在米人的胸前,像是在观察他的表情一般,用粉红色的小小舌头舔了舔上嘴唇。接着轻声说道。
「哈啊已经忍不住了」
伴随着炽热的吐息,少女露出了陶醉的表情。从放在胸上的手掌上传来了她的体温——对于十五岁的米人来说,这是致命的。
「等、等、等、等等等等!住手啊像你这样的这样的你、与其说是绝对搞错了什么、不如说大概是搞错了什么啊!认错人了啊!判断错误了啊!所以快住手给我放开!」
「什么都没有搞错。就是你了不是你的话、是不行的」
少女的眼睛因忧伤而变得湿润,接着将脸慢慢地靠近了米人。
就像是痉挛了一般,米人的话语已经快得难以听清了。
「住、住手啊你这家伙少鬼扯了啊!虽然不知道你的目的是什么、但给我听好了!?我可是已经决定了要一生都孤独地、不跟别人扯上关係地活下去的啊!在学校也连一个朋友都没有活动也全都不参加、休息时间全都靠读书或者睡觉度过、放学以后则是去看白书或者埋头寻找掉在地上的零钱,我可是这样的人哦!?就算被做这种事也只会让我感到困扰就、就算是被色诱了,我也是不会给你一分钱的!」
听到米人这番寂寞过头的自我介绍的少女,则像是觉得很奇怪似的笑了出来。
「啊哈哈并不是、什么色诱哦」
直直地盯着对方的眼睛如此说道。不知为何,米人产生了一种就像是心脏被什么东西击中一般的感觉。就在这种输送到大脑的血液量有些过头而无法控制的情况下,勉强地将问题说了出来。
「那、那么为什么、要做这种事」
逼近到几乎连吐息都可以感觉到的距离的少女,则像是稍微有些害羞似的低下了头,接着答道。
「那当然是因为肚子饿了!」
「——哈?」
米人的眼睛变成了圆点。
少女则带着满面的笑容,将那张小小的嘴巴「啊~」地大大张开,
「所以说,我开动了,啊~,噗咕(咬)」
狠狠地咬在了米人的左肩上。不如说,吃掉了。
「啊呼啥诶?」
连同米人的制服一起,少女将咬下来的那个东西嘎吱嘎吱地嚼了起来,接着一下子吞了下去
并没有痛觉。但是,在传达到身体深处的痒痒的感觉逐渐消失后,一股如同在内心深处产生了裂隙一般的冰冷的丧失感袭了过来。
「说是吃掉、刚才、你」
由于混乱程度已经差不多超过限界两三次了,嘴里的话完全说不出来。
少女将嘴里的东西全部吞下去之后,双颊染上了红晕,恍惚般地低语道。
「哈啊啊啊、真好吃」
接着,少女再一次大大地张开了嘴巴,準备吃下第二口——
「呜、呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——」
「——啊啊啊啊啊啊啊啊啊诶、啊咧?」
回过神来,米人在自己房间的床上跳了起来。
早已看惯的六坪大的榻榻米房间。既没有奇怪的实验台和枷锁,当然也没有那名少女。
「难道说到了二十一世纪还做白日梦了吗?哈啊~、真是的,蠢得不行」
不由得安心地鬆了口气。没错,说起来、直到刚才为止不合逻辑的感觉确实是梦所特有的。只有等到醒过来才会发现有多么的荒唐滑稽
话说,刚才的梦到底是什么啊?退一百步讲,就算把被从未见过的美少女骑在身上的那部分当做是所谓的第二性徵时期,由于年轻所导致的过失,但那之后被嘎吱嘎吱地吃掉又是怎么回事啊?要是再继续做这种分析的话,肯定就离得出猎奇的结果不远了。
再说,米人对于为了他人而有所损失的事情是最讨厌的了,是个就算是一分钱也决不会让出去的人。而好死不死居然会梦到自己被吃掉的梦,就算是因为不可抗力也不禁想要责备自己一顿。
——嘛,反正不过是个梦。
米人将积在胸口的闷气呼出去之后,再一次望了望周围。
窗外已经完全暗了下来。看看时钟,发现已经过了八点。过不了多久,姑姑就会回来了。看来是不知何时,自己不小心穿着制服睡着了。
米人站了起来,接着拿起换洗的衣服走出了房间。因为那个梦而浑身是汗,身体也变得有些紧绷。所以想要洗个澡打起精神来。
来到一楼,穿过对于只有两个人居住而言显得有些大的家的走廊,将洗手间的拉门打开。打开门之后,发现灯还是亮着的。大概是姑姑早上忘记关了吧。这是常有的事。
真是的,那个姑姑对这些损失丝毫不在意的地方真是让人受不了,夏天天气炎热的时候明明多次提醒过她有关空调和其他东西的省电问题,但平时还是会像这样浪费能源和电费,真是太神经大条了。
一边思考着这些事情,米人站到了镜子前开始脱衣服而这时,他注意到了。
在左肩口的袖子上有一个破洞。那是刚才在梦里所看到的,少女的嘴巴所接触到的位置——
「!应该不会吧」
不由得用手摸了摸,但那里却好好地长着包覆着透明茸毛的左臂。感觉不到任何违和感。不禁鬆了口气。
但是,到底是在哪把制服弄破的啊?毕竟是新买的太可惜了,看来要补一补才行——一边考虑着这些现实的问题,一边再次脱起衣服,露出了上半身而这时,再一次注意到了。
「哈?」
这次则是对于镜中所映照出的自己那过于脱离现实的样子,连吃惊都顾不上了。总之,试着把手伸向自己的胸前摸摸看。然而,从手上并没有传来胸膛的触感,而是就那样穿过身体,从背后伸了出来。
啊啊,果然不是眼睛的错觉
在自己的胸前,开了个洞。
玩躲避球时所用的球那种大小,同时截面还包覆着黑色质感的异样的洞。而穿过这个洞可以清楚地看到米人身后的浴室的门。
胸口到底是在什么地方被开了个洞不如说,到底要怎样才能在胸口上开洞啊!?而由于过于混乱连语言都忘记、只能一动不动地呆然望着镜子的米人——下一个瞬间,又被另外一件事袭击了。
嘎啦
伴随着这样的声音,浴室的门被从内部打开了,随之出现的是一名少女。
光滑的白色肌肤,柔软的肉体隆起。打湿了的极具特色的淡色头髮,如同正发着光一般、让人印象深刻的青色的浑圆大眼。
站在那里的,毫无疑问正是刚才在梦中吃了米人的少女
不,虽然「梦中见到的少女真的在眼前出现了」也让人感到混乱,但现在对于米人来说更大的问题却是少女的样子。
覆盖在肌肤之上的,只有白色的水气而已。
没错,也就是说,全裸。
「!!呜!?」
「啊、起来了呢」
米人面朝着镜子。穿过镜中的自己胸前的洞,同少女的视线交会了。少女完全没有一点害羞的意思,嘻嘻地露出了微笑。
「那、那那那个、为什么洞会、不如说为什么是裸体、不不不、不是不是、那啥、哈啊!?」
到底是该为自己身上的洞还是全裸的少女感到混乱,就在米人陷入这种究极的混乱之中时,少女就这样带着笑容走了过来——
「来得正好,快让我咬一口、姆咕(咬)」
——接着就像是理所当然的一般,狠狠地咬住了米人的脖子。
「啊呼——喂你这家伙突然之间在干些什么啊!?」
米人连忙用手压住脖子,回过头来。手正捂着的那里既没有伤口也没有痛觉。不过,就在少女将口中的什么东西吞下去的瞬间——米人的胸部出现了异状。虽然是只有本人才能感觉到的程度,但是胸前的洞确实扩大了。
没错,就像是在昏暗的夜路里被吃掉了手臂的那时候一样——
「——呃、啊啊!我想起来了!」
「姆咕姆咕噗哈~洗完澡之后的一口真是太棒了!」
为了防止正满足地擦着嘴角的少女那毫无防备的身体进入眼帘,转过头来的米人急忙用手遮住自己的视线,声音也变得慌乱起来。
「什、什么洗完澡之后的一口啊!少说胡话了、你为什么会在我家啊!」
「真是的呢,太见外了吧。这也算是某种缘分、所谓的「都已经是吃下去的船了」这回事哦」(注:原文是食べかかった船 本应写作乗りかかった船,意思是既然都已近开始做了,就做到最后吧)
「从来没听过什么会把将船吃下去当做前提的成语啊!」
「啊,搞错了,重来重来。让我想想,应该是「都已经是吃下去的肉了」呢」
「意思已经差了十万八千里啊!?话说,那个听起来就好像是我变成了肉一样给我停下啊!」
「诶既然不是肉的话,那么原来是野菜吗!?」
「不对!首先、我才不是什么食材!」
「不是食材啊哈哈、又开这种玩笑~」
「被一笑了之了!?」
对这种完全无法成立的对话感到困惑的同时,米人想了起来。
没错,刚才所看到的梦——那虽然是梦,却也不是梦。
也就是说,儘管情况有些不同,但米人确实被她咬了。
要说事情是从什么时候开始的——首先,要从这里开始说起、
这座小镇里发生了连续杀人案。
在这座小镇里,正发生着一起连续杀人案。
尸体总是会缺少某一部分,而缺少的那部分却不论过了多久都找不到。
虽然可以说是无差别的杀人行为,但是伤口上留有类似牙印的东西这种尚未得到确认的情报却在媒体上传播开来,不得不让人认为是散发着食人气息的猎奇杀人。
「啊,今天中午呢,那个又出现了哦。还真是郁闷吶」
完全没有一丝悲痛的感觉,班主任花园老师如此说道。
有着做什么事都没有干劲这一定评的花园老师,是一名已过不惑之年的单身男性教师。虽然正发生的是不小的事件,但是语气还是一副毫不关心的样子。
「毕竟这也是第三起杀人事件了。所以说你们,不要回家了。不对不对、是不要一个人回家。会有集体放学的,先给我留在教室里」
说完这些,就嘟囔着「放学什么的真累人啊」离开了教室。似乎是接下来还要和其他同事照面。
在老师刚走出教室后,坐在座位上的米人就立马抓起包站了起来,接着小声说道。
「好、回去吧」
集体回家什么的真是让人想吐。米人打算就这样一个人快点回去。
看到米人的样子,坐在斜前方座位上的小石口靠了过来。
「啊咧、米人君。今天是集体放学哦?」
「我知道,小石口。所以我这不是才準备偷偷地自己回去吗」
小石口是一名不论在男生中还是女生中都很有人气的纤细的中性美少年。大概是因为对米人的不良行为很感兴趣,品行端正的他经常向米人靠过来搭话。
听到米人的回答的小石口,露出了与其说是惊讶不如说是理解的表情。
「啊啊,又要早退吗?米人君还真是讨厌跟别人扯上关係呢」
「这不是当然的吗,跟别人扯上关係可是连一点好处都没有的。而且集体放学又花时间又吵,不用说好处了,根本就只有坏处,这种事鬼才要做所以说小石口,跟你说话也只是浪费时间而已,不要再找我搭话了。知道了吗?」
「啊啊,米人君果然好帅呢」
「」
即使被说了「不要找我搭话了」却依然高兴得两眼闪着星星的小石口绝对是搞错了什么。因为如果无视的话就会一直跟过来,所以姑且有好好地向他表示过拒绝,但是他却一直没有理解的意思。
真是个搞不懂的家伙——得出了这种结论的米人将后背转向了小石口。
「小心点哦,米人君」
「哼」
伴随着从身后传来的小石口那不需要的声援,米人走向了出口。