Scene/1 綠色的困惑 ～piece of peace～

网译版 翻译 [email protected]轻之国度

1.

山里深夜的风很是强劲。

树木随风摇曳，草原上迭起阵阵波浪。

长长的银髮被风吹起，好像大雨过后的急流一样，近似疯狂的舞动着。

『…呼』

用手稍微压了一下那放着不管的话就会一直继续舞动下去的头髮。

平躺在了草地上。

眼前这繁星点缀的广阔天空，就好像没有映入眼帘似的，只是呆然的望着远方。

远离街市灯火所看到的天空令人惊讶般的热闹，然后，光线耀眼得使人不禁眯上眼睛。

『……』

那是冬天的夜空。

自己所熟知的那些冬天的星座，在这广阔的天空中，也能知道他们在哪里的聚集着，排列着。

说起来，好像在哪本书上读到过，书上说：乍看上去一直都没有变化的夜空，实际上在以人的肉眼难以感知到的缓慢速度变化着。有些星星是在一点点改变位置；有些星星是改变发光的颜色，或者说发光强度在变化；有些星星突然失去了光辉，消失了；与之相反的有些星星则是突然从黑暗中出现，开始发出光芒。

就是说——现在这个夜空，与两百年前的夜空是不同的。

这是这个时代所特有的，或者说只有现在这个瞬间才能看到的夜空。

『…这种话，能相信吗？』

朝着天空伸出了一只手。

用手将星空的光芒分成两半。

『明明是如此的…如此的相似』

在二百年前，也曾像这样望着夜空……

当时也举起了一只手，去裁下星空的一角。

和那时候相比，自己的身体几乎没有变化，那个星空也是，在自己的眼睛可以辨别的範围内，没有看出任何的变化。

然而，这种「没有变化」也只是很相似而已，绝对不是同样的东西。

已经一度失去了的东西，是不会再回来的。不论多么的后悔，多么努力去追寻，得到手里的充其量也只是相似的仿製品。

——既然这样，去喜欢上那个仿製品不就行了吗

——那样的话，是真品还是仿製品不是就没有关係了吗

好像听到有个声音在这样说。

啊啊，是啊，那个人的话确实会这样说吧。她是那么温柔、聪慧。而且当自己迷茫的时候，一直都用简单易懂的话来给我指明方向。

那样的她，已经不在了。

指引我的人，很久以前就没有了。所以在那之后的二百年里，自己肯定是一直在迷茫着吧。

『……对你来说，应该是很简单的事吧，姐姐』

对着远方的天空，很小声的说了一句。

『但是，那是因为你是特别的，对于普通人的我来说，想用这种思考方式稍微有些困难啊。』

慢慢地将眼睛闭上。

少许的睡意轻轻抚过意识的水面，立即就消失了。即使不消失，在这样低气温的冬天，而且被这么吵的风声包围的情况下，也实在是难以培养睡意。

<嗯，今晚稍稍有诗人的心境啊>

突然间，听到了老人的声音。

周围没有人，连人的气息都没有。但是这没什么好吃惊的。声音的主人不用问也知道是谁。

『……你在啊，阿鲁特老爹』

<喂，不管怎么这说法也太过分了吧。抓着我的脖子说「问答无用」就把我带到这个地方来的人是谁啊>

身边的草坪在不断地摇晃着。

仔细看的话，有一个和婴儿差不多大的古董人偶，用它那小小的手指拚命的抓着草，为了防止被强风吹跑而坚持着。

『随身行李选错了。既然要带还不如带便当盒来了呢，后悔。』

<我的存在价值在哪里！？>

这悲痛的悲鸣混杂在风声中消失了。

『那就至少给我安静一点，如果是便当盒的话，至少不会这么罗嗦来打扰我思考。』

<唔，还真是挺不简单啊，便当盒。一直认为只是个容器所以小瞧你了，没想到相当的难对付啊。>

『……真是的，这下我真不知道为什么会带老爹你过来了。』

一边小声说着——少女、杰内特·哈露邦将人偶拿了起来，用胳膊抱住并放到自己的大腿上。

从强风的威胁中解放出来，阿鲁特老爹放鬆的吐了一口气。

<呼，活下来了>

『从奇怪人偶的嘴里听到这话，感觉像是在某个笑话的台词一样。』

<你说谁是奇怪人偶啊！？>

这个在大腿上像是耍戏一样的奇怪人偶，她稍稍用了些力将它制住。

『好了，稍微安静一会儿。让我多沉浸在感伤中一会儿吧』

<嗯？>

人偶的头转了过来，窥探着杰内特的表情。

<回忆起以前的事了吗？>

『……嗯』

<确实，这里与修泰布鲁（杰内特的国家）有些像啊。同样是山间的城市，风的感觉也很像。>

『……』

不太能承受窥探过来的视线，杰内特便将目光错开了。

勉强将视线转向了天空。

<嘛，这也挺好的>

人偶也将视线转向了天空。

<话说回来，杰内特。你从明天开始打算做什么？>

『……做什么，是指？』

<就如同字面上的意思。对莱奥纳尔的讨伐已经完成了。那时受的重伤也已经痊癒了。总之当前的目标都已经达成了吧。从明天开始，要做些什么呢？>

『你在说什么。宿愿还没有全部达成不是吗？』

在心里的某处感到了一些焦躁，杰内特这样说道。

『还有需要去做的事。追击魔女绯奥露·姬赛鲁梅尔，然后讨伐她，夺取《最初的谎言》。』

<那虽然也是……那不还是很长远的任务吗？我问的是目前还有什么打算吗？>

『…….和莱尔·帕朱莉约好了。她知道一些关于《最初的谎言》的消息，我打算去问一下。』

<值得信用吗？>

『不太可能，据我所知那个女的属于最能说谎的那种人。只是现在这种情况下，也没有别的办法了。』

<唔>

人偶像是在思考似的沉默了下来。

<估计今夜，我也能恢複了。>

『啊～啊，总算恢複了啊，这次花的时间还真长啊。』

<与之相应我的夜之软泥的消耗还是很严峻……嘛，先不管这个。从这个身体里解放出来的话，我想去远点的地方溜达溜达。>

阿鲁特老爹没有肉体，只有意识是存在的。

像这样在杰内特的腿上做动作、说话的人偶的身体，对他来说只是个附着和脱离都很麻烦的承载道具。依附在这个人偶上的时候，阿鲁特老爹没有任何的力量，只是一个会走会说话的不可思议现象。

不过，虽然说附着和脱离都很麻烦，也不是做不到的事情。

等到贮存了足够的力量的状态，他就可以脱离这个人偶的身体。就能回到本来的意识体状态了。

『去远的地方……?』

<去追罗杰，根据门扉上逃走时留下的气息追过去，这件事的话我一个人做也很容易。>

『……这样啊』

杰内特点了点头。

对于大部分的追蹤活动，杰内特都有着相当的自信。虽然说需要一些条件，毕竟《琥珀画廊》可以把过去的情景直接的再现，这要比任何的猎犬都能更确实的追蹤到猎物。

不过这回的情况就属于「大部分」之外的特殊事例。比起自己去不明智的到处寻找，不如让意识体状态的阿鲁特老爹一个人去追，这样更能确实、快速的达成目的。

<那就这样定了，你在这之后不是要去确认一些事情吗，不用总急于想着探究出结果。像一个少女一样，应该有很多想做的事吧。>

『谁是少女啊』

杰内特苦笑着说。

『从出生在这片土地开始，已经过了二百二十九年了。要是建筑物的话已经可以被选为出色的历史遗迹了。仅仅从活的时间上来看，我也早已经不能说是年轻了。』

<是这样吧，我在不久之前也一直是这么想的。>

『……什么意思？』

不明白阿鲁特老爹的真实意思。

<我们，已经停止成长了。

不仅仅是外表的年龄，内心也是，同样也变得不老化了。由于年龄停止了增长，积累起来的时间也，到现在为止积累的时间都混在这身体里变得淡化了，同一个容器中承载的东西的浓度也是同样的。

你的时间停留在十六岁的时间上了。

既然这样，现在的你也不过就是个十六岁的小女孩。

即使在那之后已经过了二百年，既然身处在十六岁少女的容器之中，就不会有所增长。不过也不是说这容器里的东西会因为盛满而溢出或丧失一部分，换个说法的话……你在很长很长的时间里所积累的人生经验，是压倒性的多于普通的十六岁少女，相应的为了取得平衡，每一个体验从质上来说都很稀薄。质与量相结合所得的结果，和普通的女孩没有太大的区别>

『不明白你在说什么』

<没什么，不明白其中的道理也没关係。我想说的只有一点，现在的你想装老人可是会令人发笑的，只是想说这个。>

『……』

不知道该怎么反应。

<……稍微休息一下怎么样，杰内特。到现在为止的这二百年里，一直都没有间歇的到处奔波。偶尔停下来，看看周围的景緻，我觉得也不错……>

『不需要』

<总是不经考虑就随便拒绝的话，会被说成是小女孩的哦>

『小女孩也好老奶奶也好，不需要的东西就是不需要。』

话一说完，便站了起来。

本来在腿上坐着的人偶，掉到了草地上不断的滚着圈。

<哇啊！？>

『回艾鲁蒙特宅邸。』

<嘛，那倒也好，稍等一下，我这滚动的停不下来了——记得这前面好像是悬崖来着——难道说我又毫无意义的陷入到大危机了吗——喂！别装做什么都不知道就回去了啊啊啊啊啊啊…….>

在要掉下悬崖的前一瞬间，阿鲁特老爹的脖梗子被抓住了。

<呼、呼…….要、要救我的话能不能再快一点啊…….>

『不是啊，又不是要救你。』

杰内特以风凉话的语气说道。

『随便投掷垃圾的话对森林环境不好。要扔的话还是扔到垃圾箱里好一些。我是想好好拿回去扔到垃圾箱里』

<噢，原来如……此？>

抱着不知为什么扭着头的阿鲁特老爹，杰内特开始出发。

现在的位置是在菲鲁茨滨的近郊山丘上。要走到艾鲁蒙特宅邸的话，以女性的脚程步行的话大概要用三十分钟。

▼