「那个……感觉像是发生了不得了的争执,到底出了什么事?」
面对脸色稍显疲惫把餐具拿到客厅的翠莲,翠莲的妹妹,小学4年级的似鸟叶美琉担心地问道。
「发生了非常麻烦的事」
我从话中混杂着叹息的翠莲的裙子阴影里微微探出脸来,看到我的叶美琉惊讶得定住了。
「你好……你是叶美琉吧。我从爸爸和妈妈那里听说了哦。我是静姬爸爸和翠莲妈妈的孩子静莲。」
「真是省事又勉强的名字!」
叶美琉震惊地大叫道。
然后,听到我的台词后,翠莲红着脸发出了激动得变了音的尖叫:
「在在在,在说什么啊,静……!」
我「嘘—!」地把食指放在嘴唇前,发出保持沉默的手势,翠莲一脸受不了地叹了口气。
「唉……他真的明白现在的情况吗……?」
「我喜欢妈妈—」
「这这这这这,这是在做什么!?像这样一边撒娇一边紧紧地抱过来?!要是和静姬生了孩子,就是现在这样的感觉吗?!我到底在说什么、我到底在说什么!?」
翠莲非常兴奋,在地毯上咕噜咕噜地来回打滚。
比起姐姐那奇特的行为,叶美琉更加在意我,一直盯着我看。
当我的视线和叶美琉重合时,她有点害羞地低下了头,然后再次胆怯地窥视着我的脸。
「那、那个……静莲……真的是哥哥和姐姐的孩子,吗?」
「是的哦?」
「哎哎哎哎……是、是……这样吗。我完全没听说过有那样一个孩子在……吓了一大跳呢。」
「和胯下长毛的时候相比哪个更让你吃惊?」
「还没长!啊,啊啊!?都让我说了什么啊都让我说了什么啊!?」
叶美琉啪嗒啪嗒地敲着我的额头。
但是,她马上恢複清醒,向我道歉。
「啊!?对、对不起……因为你对人家说了奇怪的话,不由得吓到了……。我还敲了初次见面的人的额头,真是对不起……」
「我才是,居然向初次见面的女孩子打听胯下长毛的事,对不起哦?」
「没事……怎么说呢,我觉得……毕竟是哥哥的孩子呢。」
你什么意思啊。
「啊,不过,也是姐姐的孩子呢……也就是说,是我的……那个,姐姐的……孩子……」
叶美琉摊开脑海里的系谱图,寻找着自己和静莲的定位。在此期间,我也寻找着自己小弟弟在内裤里的定位。因为要是跑到奇怪的地方去可就让人不放心了吶。
「是我的……外甥,对吗?」
「是这样呢。叶美琉阿姨。」
「我是阿姨!?」
「阿姨,给我零花钱!」
「真不愧是哥哥的孩子!!」
那是啥,向女孩子死乞白赖地讨要零花钱的讨厌的人物写照?
「啊,不过,静莲迄今为止住在哪呢?哥哥的父亲那里吗?」
「壁橱里哦?」
「吗!」
(译注:英文,法学上指代虐待儿童的其中一种情形:忽视。)
「叶美琉,你居然认识这么难的词啊……」
「话说,一直住在壁橱里面吗!?我完全没有注意到!冷静想想,好恐怖的状况啊!」
「我也在壁橱里一~~~~直盯着叶美琉哦。」
「好可怕好可怕!……啊,对不起……静莲那时候明明那么难受……」
「别在意。不仅仅是在壁橱,还有阁楼里、架子里和床下面,一直盯着你哦。」
「更加让人在意了!」
「而且,出没场所简直像是那个长得又黑又硬又油亮又喜欢阴暗潮湿狭窄处又跑得颇快的生物啊……」
(译注:捏他自哈雷小子OVA。)
「自己说出来了!?……那个,静莲今年几岁?」
「15岁吧」
「和哥哥同岁!?」
哎呀,不好,不小心说出来了。
「明明看起来就像是和我同岁一样……」
「啊,嗯,是10岁」
「哥哥和姐姐在上幼稚园的时候生出了你吗?」
「他们俩,可不是地球的生物呢」
「也就是说,静莲也并不是地球的生物吗!?」
居然能注意到这种地方……
「确实,我是从叶美琉星来的叶美琉星人……」
「像是变成了我的星球一样!?」
「哈哈哈,如果说以自己的名字来命名星球的话就能据为己有的话,那这个国家姓地球的可就多了去啦。」
「啊……那个,说的也对呢……」
「不过在叶美琉星,到处都是叶美琉型生物啊。」
「果然还是我的星球吗!?」
「也许某个时候,叶美琉也会被带到叶美琉星哦」
「那些像我一样的孩子并不是自然诞生,而是到处聚集来的吗!?」
「因为天然的叶美琉,并不容易诞生啊。」
「……总觉得,太不知所云了以至于完全不知道什么才是真的了……」
叶美琉也是什么都会相信的啊……。
此时,翠莲像是终于恢複过来一般,从打滚处回到了原来的地方。
「静姬,不要总是捉弄小孩子!」
「诶?!哥哥!?」
「哼哼哼……既然暴露了那就没办法了。……是的。
————————————我就是,这个家的————————支配者。
——————学校第一的————————————————————侠客,
——————————————————住在————你家旁边的——
——————————继承姬武之血的——————————那个传说中的——————」
「真像是哥哥。」
「我靠着假装中二病,啰啰嗦嗦地想要水字数,结果居然就这么被打断了……!」
叶美琉一脸困扰的低头看着双手双膝跪在地上摆出orz姿势的我。
「哥哥,不许说超游发言啦……。话说,哥哥,你那个样子到底是怎么了?怎么变成小孩子了!?」
「是这样的体质哦?」
「第一次听说这种事!!有那样的体质吗?」
「你问我也没用……。这是你姐姐这么说的。」
「还是去一趟医院为好吧,哥哥?」
「泌尿科吗。」
「为什么是去泌尿科!?」
「说来话长……」
不如说很难解释啊。
「不管怎么说,一晚上就变回小孩子这种事,就算是医院也不在专业範围内吧」
「嘛……也是啦。」
「叶美琉,你是怎么变成那个小孩子的样子的?」
「我本来就是这个样子!」
「和我是不同体质啊……」
「那真的是因为体质吗,哥哥……?」
「所以说,那是你姐姐说的,不是我。」
「哥哥是怎么想的?」
「我觉得可能是又闻又舔你姐姐的内裤的缘故。」
「是神降下天罚了呢……」
「别计较小事啊,蠢神!!」
明明这个世界上还有很多其他值得注意的事儿呢……·。
「虽然在我印象里,哥哥总是做些奇怪的事,但万万没想到居然变成小孩子了……」
「我也没想到啊。」
「那个……哥哥,如果有我能帮到的地方,请儘管说。毕竟有麻烦的时候要互相帮助嘛。」
「不,并不怎么觉得有什么麻烦的地方。」
「居然不觉得麻烦吗?!」
被显得特别吃惊的叶美琉这么一说,我思考了一下,看向翠莲。
「你觉得有什么麻烦的地方吗……?」
「……既然静姬都说没有,那就是没有咯?」
「以这个样子去高中的话,肯定会引起骚乱的吧?」
绫姐一边端来早餐一边说道。我们『啊!』的一声,纷纷点头。
「果然,因为是小孩子的样子,所以暂时只能去上小学了吗,哥哥」
「是这样呢,就这么做吧」
「「就这么做吧」什么的,怎么会这么容易行得通呢,静姬?」
「我有值得放心的伙伴哦。……在此之前,先吃饭吧」
之后,我那没有血缘关係的妹妹,茱丽叶·姬武·洁塔罗鸠起床之后,打着哈欠走了过来。
以前还感觉像是特别有气质的公爵家的大小姐,自从离开父母住到这里,过了一段时间之后,生活方式就变得相当随意,一直到现在。
「哈啊……哎呀,有客人吗?和哥哥大人长得很像呢。亲戚家的孩子吗?」
遇到每个家伙都非得逐一说明不可吗!真麻烦啊!!好麻烦!!
「说什么呢,茱莉叶。不是一直都生活在一起的嘛。我是静姬哥哥的弟弟静莲哦。」
「哎!?从来就没有那样的人!是这样的吧,叶美琉」
「那,那个……」
几乎像是能和我心灵相通的叶美琉,彷彿感觉到了我「帮我保密」的视线;但是因为有着无法说谎骗人的性格,结果一脸困扰,支支吾吾的。
与其相反,翠莲脸上露出坏笑,斩钉截铁地对茱莉叶道:
「在说什么呢,舍妹?不是一直在一起亲密生活的嘛。难道是忘记了?真薄情!」
「咦……What……?」