八坂原学院小学部4年2班的教室。
孩子们里,混着一个高中生。
这种状况下,不可能不高兴。
而我也不例外,在小学生当中兴奋得要命。
「哇哈哈哈哈哈,看招,掀裙子~!」
「呀————————,静莲君真色~♡!」
「看招——,连续掀裙子~!」
「讨厌——————!♡」
「真是的————————,住手啦,静莲君!♡」
白色的棉质内裤,运动文胸和配套的灰色女式短内裤,粉色的花纹内裤——五颜六色的裙下秘密在空中乱舞。
我从前的妙技,还是宝刀未老嘛!
「……看来已经完全熟悉了呢。」
「无与伦比地融入进来了呢。」
「「内在明明就是高中生……」」总觉得叶美琉和茱丽叶在用略微冷淡的眼神看着我。
「干嘛呀——,我也会掀你们的裙子的,所以别用那种眼神看着我啦」
「不需要哥哥掀裙子!话说,哥哥,为什么要做那种小学生一样的事?」
「照这样看,我现在可是小学生啊」
「不管怎么看,都是个小学生……」
「变成这样也没办法啊。凡事都要积极对待。于是嘛。既然变成了小学生,如果不去好好享受小学生活,那真是损失——我是这么想的」
「所以,就要掀裙子……吗?」
叶美琉用非常蔑视的眼神看着我。
「因为如果作为高中生掀裙子的话,那天就会被女生以村八分的方式对待,对抖M来说是奖赏呢。」
(译注:村八分,集体与某一破坏秩序的个体绝交,将其排除在外。原指村民在「冠、婚、丧、盖房、火灾、疾病、水灾、旅行、生育、忌辰」十项活动中,如果有八项準则不能遵守且难以与其他村民合作,村内所有人家都会与其绝交。)
「完全不明白你在『因为』个什么!?」
「话说,即使是在小学,掀了女生裙子的话,也会被女生们村八分呢。」
「真的假的!?最近的小学生真是严格啊!」
「啊啊,不过,如果对象是哥哥的话……」
我向那群依旧不停兴奋地尖叫着的女生们瞥了一眼。
「我今天也被姬武君掀裙子啦~♡」
「我今天可是被掀了三次了呢~♡」
「哎~、好狡猾~」
「小惠有很多漂亮的衣服哇~,所以当然会被掀呢。被反覆地掀呢,一直在被掀呢。」
每个女孩子的脸上都充满了笑容。
这时,宫泽怒吼一声:
「喂,你们几个!!在高兴个什么劲儿啊!?被男生看到内裤了啊!?大家不团结起来战斗可是不行的啊!!」
「哎~……可是,静莲君,很帅嘛♡」
「而且还是用别的男生看不到的角度掀的,所以只被静莲君一个人看到而已♡」
「还有还有,想着「内衣也穿得好看一点吧!」,穿得可爱一点,也是很快乐的呀♡」
女生们把自己的话当做耳旁风,让宫泽觉得自己被疏远了,哆哆嗦嗦地颤抖起来。
「本来,小泽(宫泽的昵称)不就是因为单单自己没有被掀裙子,所以才抱有偏见的吗~?」
「哎~、居然没有被静莲君掀裙子,真是可怜~」
「是因为没被当成女生吗?」
「是不是作为女人有什么缺陷啊~?」
不止如此,宫泽受到了已完全投身进静莲派系的所有女生们的反击,逐渐退缩起来。
然后,她使劲瞪着我。
「不是,哎呀,小宫因为是特别的女孩子,所以没法那么轻浮地掀裙子啊……」
看到我害羞地这么说着,女生们无法沉默了:
「喂,小泽,这到底是怎么回事!?」
「是啊是啊,只有自己被特别对待什么的!!」
「不会其实是在偷偷地交往吧!?」
「哎!?骗人吧!不过好可疑!!」
「难不成,刚才那么生气也是因为男朋友调戏女生的花心行为!?」
「还真有可能!喂,小泽,说明一下啊!」
宫泽被女生团团围住,逼到了墙角。
「什——————————————————!!喂,静莲!!都是因为你的错,我才会受到这毫无依据的误解的啊!!」
「大家不要欺负小宫呀。小宫对我来说,可是重要的女孩子哦」我安慰道。
「大家的杀气变得更强了————————!!静——————莲!!」
宫泽变得超生气了。用东京腔说,超绝伦的生气是也。东京人真讲礼貌啊。
(译注:冷笑话,需要方言和敬语的知识点……实在难以翻译。)
此时,包围着宫泽的女生中,有一个无意间向我问道:
「静莲君,喊一下我的名字?」
「泽田同学」
「人家的名字呢?」
「片野同学」
「我的名字呢?」
「饭岛同学」
「宫泽同学的名字呢?」
「小宫」
「为什么,只有小泽会非常亲密地用昵称称呼!?果然很可疑啊,宫泽同学!!」
「静莲,你——————————————————————!」
相当盛怒是也,宫泽。
「等一下啦,要是这么说的话,叶美琉和茱丽叶不也是直呼名字的吗!」
「哎,是这样吗?静莲君,你喊一下她们看看?」
「似鸟同~学,姬武同~学」
「你看,这不是用姓来称呼的嘛」
「静莲,你这家伙————————————————————————————!!」
宫泽真是气得不得了啊。
这时,上课铃响了,老师走进了教室。
「好了好了,大家,坐回自己的座位————」
「切,被钟声给救了呢,小泽」
「之后可要好好给我们解释解释呢,小泽」
「……」
宫泽从女生的包围中解放出来,露出相当疲惫的神情。
她一副要垮掉的样子回到自己的座位后,趴在桌子上,对坐在斜后方的我怒目而视。
「……我说你,真的别这样啊。我是打心底里觉得麻烦!我心里已经有静姬了!」
「交给我吧」
「好随便!」
我明明满脸微笑地竖起大拇指回答了,宫泽却还是一脸不满。
「喂,叶美琉也说些什么啊。真是气得不行」
「那,那个……」
被夹在我和宫泽中间的叶美琉,脸上浮现出困扰的苦笑,试探着说道:
「不,不行的呀,静莲君,做让人讨厌的事什么的」
「嗯,我不做了」
「好随便!」
我明明满脸微笑地竖起大拇指回答了,叶美琉却一脸受到某种东西的冲击的样子。
某种东西的真实身份是我的回应。这么说,这孩子是想说我的回应有什么问题吗。
「这家伙不是归叶美琉管的嘛,叶美琉,缰绳要拉得更紧一些呀!」
「归我管吗……」
为什么偷偷露出一副很麻烦的样子啊,叶美琉?
「那个,静莲君。宫泽同学是喜欢哥哥的,所以请不要诱惑她」
「也就是说是喜欢我咯?」
「这家伙,完全不听人说话吗!?」
我的话对宫泽产生了冲击。
不过从叶美琉的角度来看,这种说法也不算是错误的。她露出了困扰的苦笑:
「明明女孩子有自己喜欢的人,却对她的爱情横插一杠子,我觉得这样的男孩子并不好。」
「没错没错,叶美琉,说得好呀」宫泽鼓噪道。
「可是啊,所谓的NTR,可不就是这么一回事儿嘛……」我说。
「什么NTR哪!你个笨蛋!」
只不过是少掀了一条裙子而已,居然会闹出这么一大堆事儿,实在是没有想到……。如今的小学生,人际关係还真是越来越複杂了。
我的思绪就这样信马由缰,对这听不听都无妨的课充耳不闻……
「于是,我觉得差不多该从掀裙子毕业了」
「……这样吗。我觉得是件好事」
课程结束后,我这么告诉叶美琉。她一副『这样啊——』的样子,点了点脑袋。
「现在到了脱内裤的时代啊」
「恶化了!!」
虽说脱女孩子的内裤是一件非常快乐的消遣,不过自从成为高中生后,这样会产生各种各样的问题,所以这是只有小学生才能做的天真无邪的消遣啊。
不过,即便到了高中,掀裙子这种程度的也可以当做玩笑了事哦。
……一般情况是这样,但某个叫做长宗我部和恋的隔壁女校的家伙如果被掀裙子了,就不是可以当做玩笑了事的了。……那家伙,为什么不穿内裤啊。又不是轻小说里的角色。
于是。
「哇哈哈哈哈哈,看招,脱内裤~!」
「呀————————,静莲君真色~♡!」
「看招——,连续脱内裤~!」
「讨厌——————!♡」
「真是的————————,住手啦,静莲君!♡」
小熊内裤(背面印花)、性感黑、蓝白条纹和我比较中意的带淡粉色花边的可爱内裤,各种颜色的布头挂在膝盖上飞舞。