网译版 翻译 白髪教団 不妙,咪咪屋子的loli满出来了@轻之国度
◆ 线上 ◆
「就是因为不专心，才会变成这样的哟。」
尸体不高兴地说道。
当然，尸体没可能开口说话，更别提会显得不高兴了，不过在网路游戏这一特殊情况下则另当别论。
混杂着碎石子的冰冷土地上，公会成员五人呈圆形躺在那里。如今每人背后，彷彿蝉脱壳一般皆漂浮着一个半透明的幽灵。
在MM【第六世界】（Sechs Welt Online）中，玩家死亡的话就会变成幽灵，停在现场在无法移动。虽然队伍内的对话还是可以的。
于是呢，我们挂了。
刚才说话的是死在我旁边的【白兔姬】，简称【姬】。
外观是尖耳金髮的精灵，职业是盗贼。
而姬发泄愤怒的对象，则是躺在她对面的黑髮少女驯兽师，【雫】。
「这是对我说么？」
「除你之外还有谁。」
姬话音一落，幽灵的雫便环视四周。
「要说这儿有人不专心的话，那肯定只有莉儿不是么。」
「唉唉唉唉！？」
躺着也中枪的我不禁发出了惊讶的声音。
她口中的莉儿便是我、鹭宫慧太游戏中的形象。
自己来讲也有些不妥，不过确实是个美少女……个人认为。我在游戏中选择了圣职者这个职业，扮演一个通情达理的女孩子。
把以人妖的身份和成员们建立女性朋友般的关係作为唯一乐趣的我，今天本应该也享受着悠閑的人妖生活才是……
「才没那回事儿。我明明有尽到治疗的职责好吧？不是都照雫说的，轮流给成员放【治癒（healing）】了。」
「确实我是说过，但我应该还说过视状况随机应变吧？」
「这当然也经过思考做了哦……？」
「做了？呵呵，可笑。明明都陷入濒死的境地了，可莉儿却仍对我视若无睹不是么。」
「不不，哪里濒死了，雫你可是队伍里HP最充裕的呀。这次不也到最后才死吗？可别说我加不上哟？」
「说什么呢。我所求的是「爱的治癒」呀。」
「哈啊！？」
「我从莉儿那里得到的爱不够。为此明明都用全身努力去挡了……」
又说奇怪的话……
这时我不禁回想起来，刚才的战斗中，儘管我拼上命地给大家放治癒，但每次施放魔法的时候雫都从旁边插进来挡住了我的视野。
在这个世界中，只需要把武器前端对準你想施放魔法的玩家或怪物，自动标示功能（autet）便会作用，在头顶的名字上显示出游标。
因此儘管魔法本身施放简便，可无奈她在面前晃来晃去，让我乱了手脚。拜其所赐失误连连。以至于如此轻易团灭。
真是……白忙活了……
见我面露疲态，旁边的姬表情气愤地说道，
「都怪你做出那样的蠢事才会造成这种结果的！」
「吵死了吶。整张脸好比精神性BroCra（browser crasher）的小兔崽给我稍微安静点儿。」
「Bro……BroCra！？听不懂哟！难道你还想说大家一看见我的脸就会受刺激而死吗？怎么？我脸哪里不对吗？」
「不好意思，说错了。原来不止脸，全身都是BroCra。」
「哈啊！？」
那么……这俩又开始了就先别管她们，
我们挂掉的原因就是这些，接下来我打算解释一下，为什么不太冒险的我们公会全员会在这种只有碎石子的冷清地方？。
嘛，就是她们得的「公主症候群」，
它便是造成这一切的元兇呢。
那是为满足她们想被白马王子般存在所守护慾望的，一个线上的结婚话题。可是能跟我另一个人物【骑士殿下】结婚的只限一人。于是围绕这个问题，她们便展开了激烈争论。
而盯上能在大教堂举办的「特别的婚礼」这一活动的她们，必须先将公会等级从现在的F级升到C级以达到该权利的获得条件，为此需要把公会成员增加至三十人———
总之发生了许多事情，最近这段时间每天上线都是关于公会劝诱的事情。
嗯，儘管费尽周折……但毫无交流能力的这群人自然是难有进展。
成员邀请活动也乾脆地停滞了。
就在今天，雫提出一个建议。
即是提升公会声望。
所谓声望就是名誉呀评价差不多的意思，而在这SWO当中则是有确切数据记载着的。
完成了哪些任务呀、参加了哪些活动呀，就这些呢。
除此之外，还会根据公会活动倾向附加一个别名。
比如「王国的勇者一行」「屠龙部队」这样。
顺带一提咱们公会目前的别名是「家里蹲集团」呢。
咳咳……我们的事情暂且先放一边……
所以只要完成那些被称为难关的任务来提升声望，对公会的评价也会迅速上升。届时不自然就会出现想要加入我们公会的人了么？以上是雫的提议。
想获得和骑士殿下举办特别的婚礼的机会→条件是公会等级为C级→必须增加成员→随着声望的上升而出现了想加入公会的人→等级提升→yahoo！这便是她的企图。
就雫来说这确实是个相当正经的主意。
于是我们为攻略所谓难关的任务，而来到了这块【阿克多斯山脉】。
就算达成目的对我来说没有任何好处，所以个人不太希望能有进展呢。
你问我为什么还参加？
因为嘛……我在游戏里又没其他地方可去……
啊……呃……对啦，再讲讲现在我们挑战的这个任务。
任务内容设定为山脚下居民的委託。
似乎山里有妖魔盘踞，最近频繁侵入城镇已至数人死伤，希望玩家能够找出元兇并一举歼灭它们。
到这里为止，听上去感觉就是个非常普通的讨伐任务，
但这任务，听说至今还几乎没有玩家能够完成。
所以用来提升声望再好不过啦！见雫这么说，大家也都提起了劲儿……
嗯，结果如前面所写。
团灭了。
敌人是大量的史莱姆。是一种叫【阿古力史莱姆】的积攒着负面情感的黑色怪物，单只论能力倒不算强，问题是数量太过庞大。
我们毫无还手之力地淹没在了它们的一齐进攻之下。就这种感觉。
任务对象的要求在lv20上。从公会的平均lv来看应该很轻鬆才是……看来似乎并非靠等级就能过的。
顺便说任务挑战这是第十二次。
十二次全在同个地方团灭。
但并非像刚才那样是因为雫的不专心。之前十一次可都是认真打的。不如说还拼尽了全力。
对结婚的执着好可怕呢！
即便如此结果仍未改变，就代表这里果真如传闻中那样是个难关任务吧。我竟奇妙地认同了这个观点。
「那接下来怎么办喵？」
雫边上的银髮猫耳少女幽灵问道。
她是鍊金术士【莉柯塔】。
不用说也知道操纵的玩家就是我的亲妹妹，鹭宫理央。
「再从山脚下的城镇徒步走过来喵？」
「这实在……人家我也很累了……」
姬已经显出筋疲力尽的模样，她无力地环顾四周后说道。
「话说这儿怎么了？都没个人。好歹常备一个能放【复活（Revive）】的玩家嘛。」
一如既往开始语无伦次了吶。
确实我们的尸体周围异常寂静。如此大量的阿古力史莱姆一见我们团灭便四下散去，大概这儿作为练级点也没什么效率，所以根本看不见其他玩家的身影。
偶尔路过的亲切人士为别人放个复活魔法的光景在MMO中并不少见，但在这一乾二净没个人影的地方也就没什么好期待的了。
可是，我觉得这高高在上的发言有些不太好哦？
见我没理姬一贯的大小姐态度，雫嗤笑了起来。
「这种程度就抱怨，真可笑，所以才说大小姐纤弱得可以呀。」
「确实哟，正因为是大小姐才柔弱哦。希望你别把我和你这种庶民相提并论呢。毕竟我可没拿过比刀叉更重的东西。」
「这不是值得骄傲的事情吧？」
「吵死啦！小心我用【必中射击（eagleshoot）】射穿你哟？」
我小吐槽一下她就大发脾气。
「啊，对对说到刀叉正好呢。这里有人吃过鹅肝酱吗？肯定没吧说到底还是庶民呢。好可怜，人家我可是每天都吃哦。」
「哼，天天吃那种高脂肪的东西会对身体有害吧。」
话音刚落，姬便表情生气地朝向雫。
「是因为没吃过才嘴硬的吧？」
「开玩笑，我只是不想跟你一样身材走形而已。」
「什！？」
明明看虚拟人物的身体也无济于事（还是幽灵），可姬却慌忙开始检查了起来。
这期间，莉柯塔自豪地挺起胸膛说道。
「哼哼，莉柯塔还没吃过所以是赢家组喵。差一点就要变胖了喵。」
嘛，反正这种食物是一辈子不会出现在咱们家的呢。
于是，这会儿也差不多该厌倦当死人了。
我重新面朝前方。
眼前是浮现在半空中的半透明信息窗口。
上面显示着《扣除一半所持金返回记录点吗？ YES/NO》的对话框。
见雫她们还在争吵，我轻声插嘴道。
「继不继续挑战之后再说，不如先回镇上吧？干站在这儿也没有用呀。」
紧跟着，
「话虽如此喵……不过要先搞定那个喵。」
莉柯塔指着眼前的地面说道。
那里躺着和我们一样的尸体。
有些不同的是，那微微摇摆的幽灵正翻起着白眼。
「吓！？」
这看上去很舒服地轻轻漂浮着的波浪卷少女，正是身穿女僕装风格装备的可爱暗杀者、【小棉】。
似乎是睡着了。
虽然已经习以为常，但还是希望她别再干出这种事情了，对心脏很不好的。
那，该怎么办？
幽灵状态下又无法摇醒她。于是我便在她耳边低语道。
「小棉？快醒醒大家要回去了哟？」
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币