网译版 转自 百度贴吧
扫图: uiop031
翻译: pwwsukika (百度id:入坑中)
修图: 董君
校对: M56SG, Yonjar
EPUB:Yonjar
战胜真凉,这并不是一件简单的事。从去年五月到去年十一月,当了几乎半年的她的「伪男友」的季堂锐太我,比谁都清楚这其中的困难。
那家伙会为了自己的目的而不择手段。
只要为了赢,那女的不管多污的手段都会用的出来。
毕竟她是「因为被男生告白太噁心了,所以用季堂锐太的黑历史强迫他装作伪男友」的女人,多么邪恶的思考方式啊,在迪奥成为乔斯达的养子来到自家房子里的时候,jojo大概也和我现在的心情差不多吧。我想这应该是自连载开始二十八年以来,我第一次体会到乔斯达那时候的逆境。
而且,现在的我心烦意乱,完全读不懂她下一步準备干什么。
刚以为她会靠过来以后蹭蹭的时候,下一刻她就直接将我绞死了,这种可能性也不是没有。大意和间隙也不露出丝毫,真是一个无法驯服的女人。
如果只是普通地应对,绝对会输。
同时兼备美丽大胆狡猾的坏女人,我一个除了成绩以外就毫无可取的人想赢,一般来说是不可能的吧。
但是有一点,我是有优势的。
那就是我有着一批可以信赖的同伴,而真凉却没有的这一点。
她也不至于像迪奥那样变成吸血鬼,能通过吸血来增加同伴吧。只有在这点上,我是站在正义之侧的,就如同乔斯达身边跟着谢皮利先生和史比特·瓦根先生一样,我身边也有着我信赖的三位少女。
「锐君,我肚子饿了,能要一份披萨吗?」
有她们在。
「锐太,能抱一下吗?要不然我们去约会吧?」
有她们在……
「喂,你们两个,为什么理所当然地就坐在了小太的旁边啊,这里不是应该公平竞争的吗?」
在…的吧……?
放学后。
我在车站前的卡拉ok召集了自己的同伴。
为了迎接从明天开始,即将维持一个月的选举战,作战前的演练是必要的,受召集过来的伙伴有,春咲千和、秋莜姬香、冬海爱衣。
我记得我叫的应该是他们三个没错吧,那为什么这个卡拉ok狂魔也会跟过来啊。
「哈尼哈尼吼-?哈尼哈尼吼-?」
这是为什么呢……
为什么明明是想讨论一些关于选举的事情才来的卡拉ok的包厢里,会迴响着这种恶魔般的歌声呢?
「还不是因为锐君你说了要来卡拉ok的错吗?」
没法压住绕着麦克风转的全身心投入唱歌的最上由良的歌声,千和提高了嗓音。
「我可不记得我叫了最上!」
「她只是对卡拉ok这四个字产生了反应罢了,如果用其他的说法就没事了,比如ok卡拉之类的」
「那算什么啊,就像泡沫经济时代的业界用语一样……」
为什么作为一个生活在现代的小伙子,非得那样说话不可啊。
总而言之,在这噪音之下,战前会议完全无法进行下去。
BIU
我把那些在我容忍度以上的歌全部删除了。……不知道为啥最上选的曲子,都是昭和年代的,演唱的曲子也大多数都是很久以前的idol的。嘛,不过西方的音乐或者最新的流行歌被她唱起来也都是「哈尼哈尼吼」就是了,所以这种事怎么样都可以啦。
唱完一曲之后的最上擦着汗,用一种不可思议的眼光看着我。
「什么嘛,季堂同学,有想唱的歌的话直接说出来不就好了吗?」
「烦死了,请安静一会!」
「【烦死了,请安静一会!】,那就让我们倾耳恭听吧」
「连这首歌都有吗!?」
这时候可不能跟着音乐走了,所以我发动了速攻停下了节奏音乐。
把泪崩(假哭)了的最上放在一边,置之不理,我们终于开始了探讨。
「真凉已经是我们的敌人了,关于这件事的处理,我想听一下在座各位的看法」
最先开口的是千和。
眉毛逆八字地紧皱着,两眉之间的皱纹也被凸显了出来。
……怎么感觉她好像很生气的样子呢?
「锐君,为什么这么一副开心的样子呢?」
「开心的样子?」
意料之外的话,让我不禁就将其重複了一遍。
「没错,完全乐在其中的样子嘛,你就这么享受和夏川的战斗吗?」
「享受什么的当然是不可能的啊!」
否定的同时,我也扪心自问。
……嗯。
实际上,我是享受的吗?
确实,强敌的出现让我感到了兴奋和冲动……
什么时候,变成了战斗民族的一员了,我!
「那么,千和,你是怎么看的?」
「我认为夏川的性格太恶劣,太腹黑了。」
「……嗯」
直球啊。
因为这是事实,我也没打算特意去维护她。
「明知道成为医生是锐君的梦想,还要来妨碍你,虽然我知道,虽然我在很——早之前就知道了,她真的,真——的!性格太恶劣了!绝对不会输给她!绝——对,要战胜她!」
握紧了拳头的千和,我从她的身上看到了比我更加旺盛的斗争心,被送到包厢里的披萨也在千和的「这个玛格丽特是夏川」说辞下,被怒气沖沖地她收入了腹中,一个人就全部吃完了。
(PS:玛格丽特就是玛格丽特披萨,义大利的料理的一种,有兴趣可以自己百度。)
「我试着从夏川同学的角度思考了一下。」
相比之下,冷静地陈述意见的是爱酱。
「夏川同学,行动的基準,从我看来是【有趣,还是无趣】,在她看来这次成为小太的敌人是一件有趣的事情,所以就行动了,是不是可以这样来考虑?」
我也觉得应该是这样。
因为那家伙的手段全部都是为了达到目的才会使用的。
「爱酱,真亏你能看穿了真凉啊。」
「那是当然的喽,毕竟都相处了快一年了嘛。」
说起来,现在已经是高二的六月一日了呢。爱酱加入自演乙是在去年的暑假,自演乙到现在这个时候,也整整经历了一年了啊。
结果,还是没有一个新入部员。
不过就算是加入了,我也不觉得他们能够适应那里的氛围。假如到来年还没有人入部的话,自演乙也会随着我们的毕业而面临废部的吧。这样的话也没有人会感到难办,我也不会觉得麻烦,或许真到了那个时候会有一点点寂寞就是了。
「我觉得会长是因为太喜欢锐太了。」
公主也发表了自己的意见。
「这个的话,公主的意思是就像捉弄自己喜欢的小孩的小学生一样喽?」
「肯定。」
「还肯定了啊……」
嘛,不过我倒是没有这种感觉就是了……
千和也不甘寂寞地开了口。
「喜欢锐君的话,那为什么要来妨碍他呢?」
「和小学生是讲不通道理的。」
公主义正言辞地说道。
嗯,怎么回事这灵感,从同人活动开始以来,以肉眼可见的速度增长起来了啊喂……
(ps:这里的灵感指的是从人体里发出来的灵气,也就是中二的那种)
「那也太奇怪了吧,因为,她是夏川哦?那个比我更聪明更加有大人范的夏川哦。」
「否定,会长不如说是孩子气。」
真凉和千和不管哪里都是相反的。
这两个人对真凉的看法还真是完全相反啊。
这样下去,议论的气氛会变成很尴尬,还是先转移一下话题吧。
而且,从刚才开始最上就一直握着麦克,眼睛直直地盯着我。她还真是喜欢唱歌啊。
「我们现在不得不去思考的事情,不是真凉是怎么想的,而是我们应该怎么战胜真凉。也就是从明天就开始的选举战上準备怎么作战。」
「那我们就不得不首先考虑一下我们的竞选公约了。」
爱酱把那杯进来时点的香蕉饮料喝完后说道。
「像【改变羽根高中!】这样比较宽泛的也行,更加具体一点像【将校规修改地更加宽鬆一点】也行。」
「佔据大义的名分的立场吗?」
在这之前,我还真没认真考虑过这个。
因为存在着想获取医学部的免推名额才参加选举的不良动机,这也不是能够写入公约的东西。我不得不开始思考我该如何呼吁学校变得更加美好。
「……不过,我好像没有哪里对学校不满的地方啊。」
「诶,是这样吗?」
千和的眼睛都要瞪出来。
「怎么了,难道你有吗?」
「当然有咯,比如,为什么学校食堂菜单里面没有牛肉盖饭啊。」
「果然是吃的吗……」
果然一点都没有变啊,这家伙。
不过,原来这样的事情也算可以的啊。这样一来,从让学校生活变得更加美好作为视角点的话,就能想到很多了。
「像延长社团活动时间这样的也说不定可以呢。」
爱酱发表的意见也是从那个角度来考虑的。
「现在活动时间一年都是到晚上六点的,如果随着季节的改变按日子延长半小时左右的时间我想也是不错的,毕竟学生也大多都这么想的」
「那为什么到现在都没有实行过呢?」
「因为这么做的话老师们就要晚回家三十分钟了。」
「比起满足学生的要求,更加侧重满足职员的吗。」
「也有【晚了这三十分钟的原因让学生捲入麻烦的话那应该怎么办】这种说法存在。」
「还真是微妙的说法呢。」
就算是把放学时间从五点改到了五点半,难道就有学生捲入麻烦的记录的数据存在吗?难道不是因为只是消极主义而不是前例主义的原因吗?
「我稍微有点不太喜欢这种做法。」
我还是比较倾向于纠正不近人情的规则。
我感觉我充满了干劲。
「夏川会準备怎么样的公约呢?」
「不知道,我也猜不出来。」