网译版 转自 水域小说组
图源:消失(wangzi213546)
修图:笔君
翻译:冥子、泡菜
监修:墨君、橘子
像深海一般 宁静 黑暗
不知道时间与空间 连自己是谁都不明白
就算想发出声音 也不知道该说些什么
有人把深海的黑暗赶走
有人和我搭话 却无法理解
只明白自己的确在改变
「意志」变成了「人格」
[06/18 mon 16:40]
◆
◆
◆
不通风也透不进光的房间——
窗户都紧紧地关着,在厚厚的窗帘的遮挡下,一丝光也没有透进来。但空调是室外循环式,因此总能提供新鲜的流动空气。为了尽量接近自然光,天花板上安装由许多发出微妙色彩的LED构成的混光照明设备。
「嗯,在这里还镇定不下来。感觉有点闷……你们不这么觉得吗?」在我左边面对终端整理数据的女子一边轻轻摇着长到肩膀的薄粉色头髮,一边小声地说着。
「我一开始也和爱科你一样,不过一想到至少要在这里待上两年,就不会太在意了」「嗯嗯。就算在意也没用,反正都要习惯的,还是早点习惯的好。你还真是令人意外地合理呢」爱科微笑地看着我,用一种刮目相看的语气说到。
不过,事实上,也并不是完全如她评价的那样。这间研究室的面积很宽,天花板很高,有很大的地方可以摆放架子和器材。而且,最重要的是,常来的人很少。因些,并不会给人压迫感、闭塞感这种压力。
只要能够忘记空气和光都是由人工管理的。
「朝乃,说话是没关係,但拜託手也要动」背后传来前辈的声音。
「啊,对不起。还差一点,就能拿到今天的数据,就结束了」「是吗,那就好……」一边说着,我一边转向自己的桌子。桌子上有一个高约10厘米的扁平箱子,箱子里伸出一只「手」来。我把「自己的右手」放到桌子上,重複地握住张开几次后,箱子里生出的「手」大约迟了2秒左右,也开始进行同样的动作。
「OK。接着一边扭转手腕,从小手指开始,把手指闭进来。顺便一说,刚才的几率是99.5%。果然简单的动作就能得出好数字」
爱科像是在游戏世拿到一个好比分时那样地说着,禁不住轻轻笑了起来。接下来就如刚才所说, 从手背向上的状态开始,一边转着手腕,一边从小手指起依次握起。和刚才一样的从箱子里伸出来的 「手」——和人类有着同样数量词关节、同样数量的肌肉,组成相应的执行机构,表面由硅覆盖的东西——这只手工的「手」大约迟了2秒,忠实地再现着我的右手的动作,不过一眼看下来简直就是相同的动作。
「嚯。根据上次,这个程度的跟随值下降了啊。88.2%……」
旁边的爱科一遍看着显示器一遍嘀嘀咕咕地说。视线前方并排显示的,是镜头拍下我的手的影像,和从箱子里伸出的「手」的影像。一些细微的动作在镜头前的瞬间,不同点时标誌针会亮起,形象暂时停止,接着在别的窗口里画出更新图表。
「爱科,可以继续吗?」
「拜託你了」
一味的重複相同的动作后,这里爱科的显示器显示出来的图表一点点增长。就在正好20回结束时——
「好,这个动作可以结束了。接若下一个」就这样,今天我和爱科又取得了为了让这个 「人工手」更灵巧的数据。虽然只是单调的反覆动作,但对于今年冬天才升上三年级进入研究室的我们来说,能交给我们做的也只有这种工作了吧。不过这也是一定得有人来做的事,我并没有特别地感觉到不满,只是爱科有时会觉得无聊。
「朝乃,还有黑濑,今天可以走了」刚才的前辈——名字是町村,戴着无框眼镜、面无表情的四年级学生——又在我们身后说道。
「我知道了,那么,我们就先走了」我也低下头小声地说了句「先走了」,应和着回头的爱科,就这样结束了今天的实习。
[06/18 Mon 19:10]
◆
◆
◆
「呼——!其实我的肚子一直都好饿啊!」
爱科一边说一边用力地把叉子义向鳕鱼子通心粉。
「幸好我们学校的饭堂开到很晚」
我边说边把葱拉麵送进嘴里。
「嗯,因为大学里都是理科,所以这类需要多吧。升上三年级以后,大家都要在研究室待到傍晚,还有很多人一直工作到晚上」
通心粉可不是那样吸着吃的……就算说出来,爱科也一定会毫不在乎地说「别在意这些,只要好 吃不就行了」,所以我还是不说了。
「说起来,你吃的拉麵还是这么别具风味啊」
「咦?什么?」
「从葱的顶头到碗沿都超过10厘米了,这还不叫奇怪吗?我看葱都比面多了吧?」
「葱拉麵的卖点就是葱多,总之就是要放超多的葱,放在快要塌下来为止。一眼看上去是非常多,但其实这才是完美的拉麵。外表看上去就像珠穆朗玛一样壮观,吃下去时嘴里简直就像是怎的祭典……这就是葱节日拉麵……」
「那个好吃吗?」
「当然了。对拉麵来说,葱是必不可少的。对了……就像家用游戏机里格斗游戏绝对要用手柄玩一样」
「你又打这种不知所谓的比喻……对了,朝乃」
爱科嘻嘻一笑。
「嗯,什么?」
「四年级的町村是不是喜欢朝乃你呀?」
「……啊?」
我禁不住停下手。爱科笑嘻嘻地看着我。
「你干嘛突然这么说…」
「他说『今天可以走了』的时候是先叫的你的名字,说说我时就是『还有黑濑』,有些附加的感觉」
「啊,这么说来,好象是这样?」
「很明显就能感觉出优行顺序不同啊」
「……咦?就因为这个?就因为叫名字的顺序?」
「才不是就因为这个。说起来,町村很明显只叫朝乃你的名字,比起我,他更护着你吧。不,说明白点,就是他对抱有特别的感情……」
「为什么会变成这样啊!没有!绝对没有!」放着不管的话,她似乎就会照自己喜欢的随便扩大想像,因此我插嘴说道。不过——
「不,到底是怎样?呵呵」
她完全不介意地说着,还漏出几句窃笑。
同年级学生中唯——和我进了同一间研究室的爱科——黑濑爱科——不只这一次,她对事物的着眼点经常和我不同。
「我说啊,你带着这种假设对町村和我说三道四也太奇怪了吧」
我苦笑着婉转地否定了爱科的假设。
「是吗?我看起来就像是这样,因为我年轻的时候吃过很多苦,所以对看人还是很有自信的……」
你才21岁,所谓「年轻的时候」到底是什么时候?就在我犹豫着要不要吐槽的时候——
「哟!朝乃!」
饭堂门口传来大声呼叫我名字的声音。转向声音的方向,就看到了彷彿从外面的薄暗中浮起的一抹橙色的短髮。
「吃完就该去打工了!」
一个瘦高个子快步走了过来。
「朝乃!别发獃,今天可是很忙乱的!」
「哎呀,是啊,得快点才行。那么,爱科,再见了」
「嗯,明天见。不过,今天是星期一吧?又不是周末,为什么会忙乱?」
「这是业界特有的忙乱倾向!爱科,你要来不?」
「我之前不是才去过嘛。我的钱包可支持不了自己那么频繁地去」
「钱的问题吗?爱科你这么可爱,在那里找个男人帮你掏就好了!」
「这怎么行!」
「知道了知道了,那么,我们走吧,朝乃!」
像平常那样、我和十八急急忙忙地走去打工的地方了。
[06/18 Mon 20:30]
◆
◆
◆
我和十八的地方地点,在距离学校步行约十到十五分钟的地方。
「好,这边是黑加侖橘子汁!还有姜汁清凉饮料!」
我给手腕上带着用钉书针固定住的纸环的客人端上饮料。
「两瓶兹玛!」
「好的!」
兹玛只要把瓶塞拔了就行,所以很快就送出去了。如果大家点的都是兹玛,那可就轻鬆了。
「锣丝起子!」
「这边来瓶朗姆可乐!」
「请稍等!」
点单接连不断地下,我们两人都忙得团团转,感觉都快到极限了。而且这里经常放着大音量的音乐,不管是客人的点单声音,还是我的回答声,都得很大声地说出来。
「呼——月末的星期一果然如料想的那般混乱」
在我旁边调着鸡尾酒的十八轻轻呼了口气,这么说道。大厅里的客人点的饮料都送完了,吧台终于安静了一点。
「今天也很有多很时尚的客人哪」
很多人都随着音乐摇摆身子,粗略一看,今天特别是服装和髮型的层次都很高。
「是啊,不愧是美容师,当然的」
没错,他们美容师大多是星期一和星期二休息,主要是在星期一晚上来出来玩,特别是在发薪日之后的星期一,很多美容师会到酒吧来。所以虽然爱科不明白,但我和十八都能预料到今天会很忙。
「……好了!观众多,也比较有干劲!」
十八打起精神,向吧台深处退去。
「加油啊,十八!」
我沖他的背影喊道,十八没有回头,而是无言地握着右拳举了举。就样消失在深处的十八不久后,就站到了DJ的展台上。
反转耳机戴上单边,仔细碰触着均衡器和推进器的十八的表情变得和平不同地认真。
在交换前的前辈DJ的轻音乐中,今天的十八把选择好的第一张放进播放器里。接着BPM之后,响起了激昂的钢琴音。大厅的气氛有了一点改变。
从远处看,十八的表情带着紧张感,并且满足地微笑了起来。
我和十八是从二年级的秋天开始在这里——能够容纳大约100人的酒吧「冰冷半导体」打工的。我是被十八叫来接受面试的,当时就立刻被聘用,第二天就来工作了。周末突然就忙了起来,会碰到各种各样的客人,听到新的音乐,这份工作我很喜欢。
还有十八也是,他比我对这份工作更加……应该说对这种世界更加更欢,才刚开始打工一个月,就说什么「我要去当酒吧DJ!我受够慢吞吞的学校了!」,在下一周就向学生课提交了退学申请。
「我想到很多东西。像是混音器啊之类,最重要的是材料。CD和唱片。真的没止境」
对他本人来说,总不是该去学校的时候。周围的人都阻止他。我和爱科,还有担任基础讲习的讲师都阻止他。可是十八却不顾一切了。不再去学校后,白天空下来的时间就去便利店、牛肉盖饭店打工,或是当警备员等等,赚来钱就拿去买器材和唱片、CD,凭着这样子才勉强当了这里的专业DJ的弟子,现在不仅平常的营业日,就算是节目时间表里也会有「DJEighteen」这个DJ名字。不过十八能主持的节目还很少。
我在接受点单的间隙看向他,发现十八正随着音乐摇晃身子,一边慢慢地滑动着控制器。
这就是十八。大家都说十八是个乱来的家伙。
不过,总之他是做了他想做的事。至少在我看来是这样。
[06/19 Tues 12:20]
◆
◆
◆
第二天,我过了正午才起来,一边揉着眼一边打开窗户向外看,被房间附近流过的河水反射的阳光刺疼了眼。虽然梅雨季节还没有过去,但今天是个晴天。
我的房间是附带一体化浴室的六叠1K。是通常都面向学生的、有年限的出租公寓。住在家里的时候我还是睡床的,但自己一个人住之后,就变成了铺盖派。要说到这间房间里有的东西,就是滑动式书架,放着电脑的书桌,和一张小小的桌子,如果想多加一张床也不是不可以。可是我不喜欢看到被各种东西挤得窄窄的地面。
我慢吞吞地穿上衣服出了房间。从这里走到学校大约要10分钟,完全能赶上下午的课程。并不是我把上午的课逃掉了,而是我在选择课程时就尽量不选上午的课。自从在酒吧打工之后,回家的时候就不得不推迟,因此我反省了去年的失误,今年便就这样选择了。
踏出房间后,很快就看到了学校的建筑物。东都工科大学——在理科类大学中是比较好考的,因为有着很多独特的研究室而闻名。我所隶属的研究室是「高机能人工人体研究室」。简单来说,就是研究应用开发机器人和义肢的基础。和过去相比,这类研究室增加了,但也还是少数派。而我选择这个研究室的理由……总之就是觉得很有趣。
我走向三楼的大教室。麻烦的是还有必修的分析化学,这个是不能不选的。同级生几乎组成了单位,也不能去找别人要笔记。也就是说,只能自已去认真上课。
[06/19 Tues 13:30]
◆
◆
◆
我感觉分析化学的课每次都特别地长……不过,总算是结束了。我去饭堂去填饱了空空的肚子,便去了研究室。
「朝乃你的脸色好象很疲劳啊。昨晚真的很忙吗?」
爱科微笑着向我打招呼。
「嗯,实际上的确是很忙,不过我觉得累是有别的理由」
我的身体已经习惯了打工,只要不是特别夸张,第二天都能恢複。我之所以会露出疲劳的表情,一定是上过分析化学的关係。