台版 转自 轻之国度 
扫图:a8901566 
录入:a8901566 
水晶灯辉煌灿烂。管弦乐团演奏着悠扬旋律,盛装打扮的男男女女谈笑风生。桌上排满以银器盛装的豪华料理,围绕大厅的则是大理石地板、装饰黄金的墙壁与天花板,以及散发光泽的丝绒地毯。端着香槟杯的侍者忙进忙出—— 
置身其中的马尔斯·夏卡尔,被这过于绚烂的世界震慑了。 
(太厉害了……) 
他曾经听过传闻,也大致有猜想到。但实际看到果然还是很吃惊。马尔斯虽然出生在比较富裕的家庭,但眼前这又是另外一个次元。 
(这就是这个国家0.0001%的人居住的世界吗……) 
右手持着斟满气泡酒的玻璃杯,马尔斯凝视着其中的气泡。一股强烈感情不知从何处油然而生—— 
「还愉快吗,马尔斯?」 
马尔斯甩开黑暗的感情,嘴角浮现微笑转过身去。一名留着雪白鬍须的老先生站在那里,一身紫色长袍酝酿出与周遭格格不入的气氛。虽然马尔斯自己也穿着同样的深蓝色长袍就是了。 
「还可以——我不习惯这种场合,总觉得不自在。」 
马尔斯浮现微笑,回答年届七十的老师。 
「这样啊、这样啊。毕竟马尔斯是第一次参加皇宫晚餐会,这也是在所难免嘛。」 
老师抚摸着鬍鬚,满意地点头。 
「我想今后会有更多机会参加这种场合,你就趁现在好好打响名气。」 
「学生知道。」 
马尔斯也表情严肃地点头。他当然是这个打算。正因为如此,即使兴緻缺缺,还是随从老师跟过来了。 
「隆努老师。这位年轻人是哪位?」 
一名穿着华丽礼服盛装打扮的妙龄妇人走近两人。 
「喔,这不是蜜海叶夫人吗?」 
隆努彬彬有礼地牵起妇人的手亲吻。 
「他是老夫门下的学生。」 
「我叫作马尔斯·夏卡尔。」 
「我是蜜海叶·达克。」 
马尔斯一露出微笑低头致意,蜜海叶就提起裙襬行礼回应。 
「他虽然看似文弱,表现却意外优秀,在『贤者学院』连续两年名列榜首。或许会成为老身最后的弟子。」 
「哦?看他长得这么可爱,原来头脑也很好吗?」 
妇人肆无忌惮地打量马尔斯的脸。宛如雪花石膏的白皙皮肤、虽然残留稚气却非常英挺的五官、彷佛水银的整洁头髮。个头虽然不高,但马尔斯长得相当一表人才。 
「达克夫人是女男爵喔。」 
隆努补充说明。女男爵是指拥有爵位的女性。 
「请问你贵庚?」 
「今年满十六岁。」 
「是吗……那么,和奥蕾莉差两岁呢。」 
这么说完,蜜海叶就转身向后,朝远处招手。只见一名银髮少女战战兢兢地从派对会场边缘靠过来。 
「这孩子是我的独生女奥蕾莉……奥蕾莉,向夏卡尔先生打招呼。」 
「……我是奥蕾莉·达克,你好。」 
奥蕾莉不好意思看马尔斯的脸,说话声像蚊子一样细。马尔斯一边自我介绍,一边露出温柔微笑,以眼神送了个秋波,这使奥蕾莉满脸通红地低下了头。马尔斯明白,这个举动会迷倒众多女性。他是刻意这么做的。 
(既然是独生女,也就是达克男爵家的下任当家吗……) 
马尔斯保持笑容可掬,仔细观察奥蕾莉。既然差两岁,也就是十四岁,但她看起来更小。马尔斯认为,她与其说是美女,说是可爱比较贴切。 
「奥蕾莉还没踏入社交圈吗?」 
马尔斯一问,奥蕾莉就点了一下头。 
「就是呀。这孩子就是内向……来,你就和夏卡尔先生一起去跳支舞吧?」 
听到母亲的提议,奥蕾莉瞠圆眼睛,摇了摇头,脸蛋变得更加通红。蜜海叶一边叹气,一边看向马尔斯。 
「……夏卡尔先生,意下如何?能不能请你和我们家的孩子当朋友呢?」 
「喔,当然好——请多指教,奥蕾莉。」 
马尔斯儘管微微一笑—— 
(纯粹当朋友是没问题啦。毕竟她长得漂亮嘛。) 
——内心却这么低语。即便不是贵族,只要以第一名成绩从『贤者学院』毕业当上贤者,也多半会和某个贵族结婚,进入该家族的沙龙。蜜海叶会介绍女儿给马尔斯认识,大概也是考量到这点。但是—— 
(但是,爵位之中阶级最低的男爵位我才看不上眼。沙龙也前途有限。) 
马尔斯追求的是公爵以上的爵位。而且他相信自己有那个资格。 
「不过话说回来,这场派对还真是豪华呢。教人叹为观止。」 
马尔斯露出纯真无邪的表情向蜜海叶抛出话题。 
「哎呀,这规模算小了。定期晚餐会虽然是上级阶级的聚会,但是有很多一般人参加。所以真要说起来没什么。纯贵族举办的『皇国眷族会议』时的晚餐会更盛大喔。会场也更豪华。」 
「原来是这样吗?真是令人吃惊。」 
马尔斯很难得真心感到惊讶。竟然还有比这更豪华的宴会吗? 
(0.00l%的世界吗——) 
马尔斯眯起眼睛再度心想。商人义父的话在他脑中回蕩。 
「「听好,马尔斯。世界99.9999%的财富,都掌握在人口0.0001%的王公贵族手中。」」 
(绝对要加入那边……不对,是回到那边。) 
马尔斯握紧香槟杯如此想着。这是自己不曾告诉别人的目标,甚至不曾对隆努和学院友人透露的野心…… 
「话说今晚罗特希尔德皇女没来啊。」 
隆努扼腕地说道。 
「听说殿下身体不适。」 
「真可惜啊。老夫来晚餐会,就是期待能够见到日渐转变为成熟女性的皇女殿下啊。」 
隆努抚摸着白鬍须,遗憾地低声呢喃。 
「可恶。那个老头,像无底洞一样疯狂灌酒。」 
在派对会场旁边的皇宫庭园花坛里,马尔斯脸色苍白地坐了下来。他酒量不好。倒不如说很差。儘管如此,为了建立人脉,他还是陪隆努硬喝,结果头昏脑胀了起来。 
「在这里待一下吧……」 
马尔斯看向昏暗灯光照耀的喷水池。满月在水中摇曳。花坛种植的向日葵在晚上依然绽放着黄色花朵。虽然是盛夏,晚风倒很凉爽。远处传来的喧嚣与圆舞曲在昏沉的脑中迴响。 
在喷水池附近,同样喝得面红耳热的男子们手拿着红酒杯有说有笑。那是一群小腹突出的中年男子,从装扮看来似乎是中级贵族或新兴地主。 
「说到这个,我最近买了新婢女。」 
其中一名男子露出下流笑容低声说了。 
「真羡慕您精力旺盛……这次这个几岁?」 
「业者说是十二岁,但我看是十四岁左右吧。」 
「喔……看来接下来要费功夫调教了。」 
男子们发出尖锐笑声大笑。马尔斯听到这段对话,感觉更不舒服了。 
马尔斯知道,儘管法律明文禁止买卖人口,这几年却非常猖獗。贵族或富人时而购买年轻女孩当作奴隶。据说她们多半都是从地方贫穷庄园找来的。 
「……去别处走走吧。」 
马尔斯叹了口气,站了起来。 
他走进杜鹃花夹道的小路,和同样脸色苍白的正装绅士擦肩而过。看来酒量差的人遇到喝酒场合都一样痛苦,不分阶级。 
沿着小路前进片刻以后,前方突然被树篱挡住。树篱另一头是气氛和这边截然不同的庭院。广大的草坪在月光下闪耀。旁边是白磁墙壁的房舍,透过迴廊与皇宫相连。相对于坚牢的石造皇宫,房舍则是外观壮丽、装饰华美。 
「那就是后宫吗……」 
后宫是王族居住的地方。马尔斯曾经听说,目前在罗特希尔德皇国列为直系王族的人,只有皇女。 
「一个人住那么大间屋子太浪费了吧。」 
马尔斯曾经看过皇女一次。这个国家的王族依照传统都必须入学『贤者学院』,偶尔会在学校出现。虽然说看过,但是距离非常远,几乎看不见长相。听说她是个金髮美女。 
(不知道从这里看不看得见那位皇女的尊容呢……) 
他定睛凝视后宫的窗户。马尔斯虽然是成绩优秀的野心家,但同时也是十六岁的健康男生,对可爱女生戚兴趣也是理所当然。他寻找透出灯光的窗户,但到处都一片漆黑。 
(算了,公主殿下本来就没那么容易看到吧。) 
马尔斯这么心想,正要折返时,从后宫传来门重重关上的声音。 
(难道是皇女?) 
他不自觉看向草坪那边。 
看似便门的小门中出现好几个人影。 
(那些家伙是什么人?) 
马尔斯皱起眉头。出现的显然是可疑人物。对方身穿黑衣、头戴黑色圆顶礼帽及斗篷,一共有四个人。而且其中三个人扛着一个麻袋。 
(难道是盗贼吗!?) 
马尔斯凝视正要搬出后宫的麻袋。那个袋子很长、很大,袋口则被绑住了。 
(好了,这下我该怎么办呢。) 
最好的作法是叫皇宫的人过来,看是卫兵还是谁都行,但是在一来一往之间,很可能会被对方给跑了。所以最好还是马尔斯自行叫住可疑人物盘问,但问题是这么做对马尔斯有没有好处。 
(帮这个忙没有损失吧……) 
抓住闯入皇宫的盗贼虽然不是什么大功,至少是打响名声的机会吧。 
马尔斯一个蹬地,轻鬆地跳过了高度及肩的树篱。他在后宫的庭院着地,迅速冲过草坪。 
(可恶,脚使不上力……) 
马尔斯一边咂舌,一边朝在草坪上移动的可疑人物冲过去,挡住他们的去路。 
「我可以确认里面装了什么吗?」 
就在马尔斯即将确认四人长相的瞬间,带头的黑礼帽男子不发一语地拔出腰际的短剑,紧接着将剑尖对準马尔斯突进。 
「居然直接动手吗?」 
马尔斯一边咂舌,一边伸出右手手掌对準逼近的男子。 
短剑剑尖即将碰到马尔斯时,他的手发出白光。下一瞬间,短剑刀刃夹在马尔斯的食指和中指之间停住不动。紧接着马尔斯转动右手一拧。 
刀刃发出尖锐的声音,从刀柄折断。这过程就像折断树枝一样轻鬆。 
「你是魔术师吗!?」 
「猜对了。」 
马尔斯朝瞠大眼睛的男子由下而上挥出右手。透过魔术硬化的拳头命中男子的腹部。「嗝噗!」男子发出像是青蛙被踩到的声音,痛得当场倒下。 
「哼。」 
马尔斯从鼻子发出冷笑,露出宛如看到髒东西的眼神俯视男子。 
『贤者学院』传授的不光是学问。具备整座大陆智识的『贤者』,同时也是人称魔术师的异能力者。 
「我再说一次。麻袋里面装了什么?」 
马尔斯瞪着后方扛着麻袋的三人组。 
剩下的礼帽人互使眼色,冷不防将麻袋扔到草坪上。麻袋发出碰的一声落地,当撞击力道导致袋口绳子鬆开时—— 
「唔。」 
从麻袋传出像是人呻吟的声音。 
「人的声音?喂,难道里面装的是人吗!?」 
马尔斯凝视扔在地上的麻袋。袋口深处隐约看得见像是人头的物体。 
「你何不自己确认?」 
其中一名礼帽人发出含糊的声音这么说完,三人就这么和马尔斯保持距离,走弧线慢慢地远离麻袋。似乎是要交换马尔斯脚边的同伴。