第四章 復仇的終點

马奇雅?玛提亚不笑。

马奇雅?玛提亚不说话。

与她初次见面的人，第一个印象都会觉得她是不是心情不好。

然后，会以为她是不是非常怕生。接下来，好不容易才察觉到。

那是她刻意筑起来的墙。但是，察觉到那并不正确的人，极为稀少。

所以看过马奇雅?玛提亚笑容的人，也极为稀少。

「要救她吗？」

少女在副驾驶匣喃喃说道。

「当然，基于职责所在啊。」

在驾驶座的壮汉答道。

匡塔?克鲁格4WD的车内只有汽车空转的微微振动，跟空调装置的声音。

「我能够了解那个人的心情喔。」她指的是琪雅拉。「也了解她想报复的心情……」

根本就追查不到后藤?琪雅拉过去的纪录。

只追到三年前……只到琪雅拉与后藤?瓦里耶认识的时候，就全中断了。

而且以前那些纪录，全都是捏造的。无论是住址、出生地或经历。

他们无法证实她过去念过的学校，连她工作过的许多地方也一样。更重要的是，她娘家的地址根本就不存在。

她是在三年前忽然出现在后藤博士面前。

也许对琪雅拉而言，那是她得到的第一个线索吧。于是一年后她跟后藤博士结婚，然后在接下来的两年效準备。

为了要报仇。

她摸索丈夫的「过去」，把目标一个个，一介个地找出来。而搜寻的痕迹就在那本红色数据夹里。

撤离蓓蕾雅老人赡养院之接，马纳伽跟玛提亚去了一趟琪雅扯住的大楼。琪雅拉也果真没有回家，可是比马纳伽他们先抵达的警官已经团团包围住房间了。

那两本资料夹也摆在琪雅拉的房问里没动过。

然后，他们两个都怔住了。

数据央里并没有芝?尼仙达的名字，倒是记载了他的顾问律师的名字。上面没有久继?巴达姆塔的名字，却有副社长他妻子的名字。虽然没有杮尾?伊基戴斯的名字，却记载了他常去的酒吧店名。

里面的记在都是类似这样的状况。乍看之下跟案情无关的名册，却记载许多跟那些被害人息息相关的人物名称。

好深的怨念。

「那个人……」玛提亚的话，听起来像在细心领会过去一个个的回忆。「跟我一样呢。」

「不一样吧。」

「一样喔。」

「不，玛提亚并没有杀任何人吧？」

「那是因为马纳伽在我身边的关係哟。」

「是吗？」

「就是那样。」

「可是在认识我以前呢？」

「那以前……因为我没有力量啊。」

「现在因为有找在身边，是吗？」

「嗯。」少女回头看自己的搭档。「可是有马纳伽在我身边，所以我就不会杀任何人了。」

但是……

「我还是觉得不一样。」

「为什么？」

「我不曾对妳说过『不要杀人』这种话哦。」

「是……吗？」

「对，不曾。」

「这样子啊……」

马纳伽也再次把头转向搭档说：

「有阵事情我先声明。我是妳的契约精灵，如果妳下令要我杀人，无论任何人我都会动手的。因为那是契约所定。」

玛提亚眼睛瞪得大大的，那是惊讶的表情。她思考了一下说：

「我知道了。」

接下来少女就没再开口了。

拂晓未明的机场很冷清，广大的停车场只停了寥寥可数的车辆。

两个人就在停在那里正中央的黑色四轮驱动车里面静静等待。

等待天亮。

等待头一班飞机。

等待某个老人。

好久没在餐厅吃饭了，跟瓦里结婚以后就不曾这么做过。

但是说到外食就是上餐馆，不然更穷困一点就是好几个星期都吃快餐。

厌觉好怀念哦。同时还冒出「再回去过那样的生活吧」的念头，如果运气好的话啦。

不过，她并不怀念过去的生活，应该说也不愿回想。因为那是躲在暗巷里，过着偷窃、抢劫的生活。

定到柜檯，琪雅拉点了咖啡跟只煎一面的荷包蛋。穿着粉红色制服的女侍一副一大早就对生活感到疲倦的样子。在后头厨房的肥胖中年男子则穿着运动衫并罩着团裙，全身沾满了食用油。

柜檯上面的电视槽可能哪里故障了吧，画面是紫色的。反正也没有客人看电视。

只是遥望而已。

也可能故障的不只是画面，迚声音都没出来呢。否则有谁会喜欢看新闻节目啊。

当然，琪雅拉也一样。她有堆积如山该思考的事情。

首先就是，依序解决。没有顺利干掉那达尤拉?符索卡利西。

在医院出的差错固然令人痛恨，但这次的差错却比过去严重。毕竟不是普通的失败，还宣让警方加强戒备。

今后可能会严加戒备吧，而且还是派精灵警官。

改变顺序虽然不是自己的本意，但即使做改变把那达尤拉排到后面，最后还是得干掉他。

因为不那么做的话就无法做结束。

端来的咖啡看起来像泥水，只煎一面的荷包蛋也煎太焦了。

奸怀念的味道，会有这样的味道也早有心理準备。

所以琪雅拉没有发牢骚，跟其它客人一样遥望着电视，把煎太焦的荷包蛋相着那杯泥水吃下肚。

话说回来……瓦里好像也很喜欢吃只煎一面的荷包蛋呢。

可怜的瓦里。照理说你应该还活着的，瓦里。

那是琪雅拉犯的差错。

也许是瓦里耶太过聪明吧。但不管怎么样，一连串的巧合缩短了后藤?瓦里耶的寿命。

契机就在于一张收据。在霍洛黔别墅区租借山庄的时候，虽然在住宿登记簿填的姓名住址都是虚构的，但琪雅拉在付钱的时候，不小心把收据跟着找回的零钱一起放进钱包里。

也可能是因为瓦里出差而太过大意吧。回到家里之后并没有把收据立刻处理掉，反而丢在寝室的垃圾桶里。

接下来的巧合就在琪雅拉洗澡的时候发生了。正準备起床的瓦里耶不小心踢倒垃圾桶。

于是池发现到那张收据，可能是他怀疑妻子不贞吧。

但是在冲进琪雅拉的房间，看到名册资料夹的那一瞬间，他全部明白了。

两把「钥匙」都凑齐了。

可怜的瓦里。要是他的脑筋没那么有条理……至少像一般人的话，还可以多活几天，让他跟自己多温存几次。

自己并不讨厌他。他是个好人。要是他愿意好好谈并体谅我的话，或许退可以饶过他呢。

可是，一切都太迟了。

瓦里死了，是琪雅拉杀的。

啜饮最后一口杯子里的泥水之后，她抬起头来。一张熟悉的睑孔映入眼帘。

虽然画面是紫色的，但是一眼就看得出是谁。

「……骗人……」

她不知不觉从柜檯的椅子站起来。坐在隔壁脸上满是鬍渣的老人，觉得她给自己造成麻烦似地往这边瞪。

谁理他。

琪雅拉凝视紫色昼而里的主播嘴巴。昨晚才见面的老人的睑，不知为何跟年轻的主播后方合成在一块映在画面上。

是那达尤拉?特索卡利西。

「骗人……」

他死了。

「骗人。」

那达尤拉他。

「骗人……这怎么可能……」

因为心脏病发作。

「骗人、骗人、骗人!」

而且不是死在琪雅拉的手里，是自己死掉的!

「骗人!」

忽然间，她的手被抓住。是隔壁的老人抓的。

「喂，坐下来。找看不到鼋视。」

另一名坐在隔壁喝醉酒脸红咚咚的男人则破口大骂。

「妳一大早就在发疯啊，小姐!」

至于坐在对面看起来像流浪汉的男人，她看不清楚对方在说些什么。

然后他旁边吸毒女脸部扭曲地说些什么，但是她嘴唇歪扭，所以无法看出她在说什么。

因为不想看就把头往后面转，却看到秃头的肌肉男在说些什么。

这时候有人从后面轻轻撞了她一下。回头一看是女服务生，然后说了些什么。

一名很胖的男子从厨房探头看，愁眉苦脸地说些什么。

琪雅拉周遭所有人都盯着她看，嘴巴不知说些什么。

他们面貌扭曲。

口沫横飞。

嘲笑她．

破口大骂。

大声尖叫。

不知道在说些什么。

好几张脸围在琪雅拉的四周扭曲变形，扭曲的脸将她团团围住。

那达尤拉死了。丢下琪雅拉自己死了。

再也碰不到他。

再也无法撕裂他。

无法杀他。

无法杀他。

没办法报仇了!

「呀噜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」