BD1 小人族的冒險 上

网译版 转自 轻之国度

翻译：竹九

迪姆那是个聪明孩子。

他拥有从刚出生时开始的记忆。像是被母亲抱在怀里的事情、对村子里的其他种族居民一直都点头哈腰的父亲那份身姿，他全部都记得。

迪姆那是个小人族。

比其他所有种族都要矮小、无力，是潜在能力最低下的亚人种。经常被人嘲弄、时常被人剥削。在众多种族混居共同生活的山间村落里，小人族属于弱者。自迪姆那刚出生起，同胞们就总是被村民们强塞过来种种无理的要求。

对于即便被人愚弄也不还嘴，偶尔还被人豪夺的父母，聪慧的迪姆那是厌恶的。

他唾弃仅仅因为自身是小人族就放弃一切一样地笑着、妄自菲薄的父亲和母亲。

为什么不绞尽脑汁。

为什么只因个头大就屈服于对方。

为什么不像『架空的女神菲亚娜』那样正面对抗。

不单单是自己的双亲，其他一直蜷缩着的同胞们也都一样，这令迪姆那怒火中烧。

小人族中只有迪姆那不会对其他种族的村民示弱。他曾数次把村中罕有的书籍从村长家里偷来读，贪婪地拓展了自己的知识储备。世界史、村外的世界，再加上以『架空的女神菲亚娜』为开端了解到英雄谭也是在那个时期。发现他已经读了成百上千册书的村长将其评价为「简直像是贤者一般」。偶尔还会发生展露才智让村里人大吃一惊的事情。虽然也有其中一小部分人说他狂妄并对他拳脚相加，但是他都不屑一顾地忍耐了下来。

他自认为与不忍直视的父母不同。和同胞们不一样。

厌恶感和矜持掺杂在一起，此时仍然年少的少年持续地反抗着种族的宿命。

时光飞逝，到了迪姆那十岁的时候。

他险些丧命。

潜藏在山中的怪物们趁着夜色来袭。村中火光四起，其他种族的大人们正在拚命应战，迪姆那一边对抗着恐惧一边疾驰。他不顾双亲的制止，为了灭火併帮助那些总是想着欺凌自己的坏小子和女孩子们逃离而四处奔走。彷彿像是被拟神化当作女神的太古时期的英雄她们一样，他鼓起勇气振作了起来。

但是，年少的小人族那份情感却称不上是『勇气』，甚至连无谋之勇都算不上。

正因如此，怪物的尖牙直逼面门。

学来的智慧使他变得傲慢，因而招致了失败。他被自己微小的矜持所裹挟，没能认清自己的能力。任你百般学问也会被愚蠢的暴力一脚踢翻，迪姆那在那时切身体会到了这一点。

然后。

保护了眼看就要被下颚撕碎的迪姆那的，是父亲和母亲。被尖牙贯穿的父母挺身守护了孩子。

而另一边，小人族的同胞们却抛下迪姆那和双亲，四散而逃。迪姆那在逃跑的同胞们身上看到了小人族的绝望。

相对的，在挺身从远比自己巨大的怪物手里守护了自己孩子的父母身上，看到了名为『勇气』的小人族的希望。

在被泪水模糊了的视野中，从被爪子贯穿、倒在血泊之中的双亲那副身姿上，看到了种族的『光』。

经赶来的其他种族的大人之手讨伐了怪物之后，迪姆那大吼了出来。

那是他自降生到这个世界以来所积攒下来的感情的爆发。

他甩开大人们伸过来的手，从被泪水打湿的双亲遗骸前跑开，任凭着冲动在夜晚的森林里狂奔。不顾从黑暗的天空中落下来的雨水，几度跌倒。也不在意被割伤的手脚，奔向了河岸边。然后孤身一人，面向天空不住地哭泣。

天亮之后，雨已止住。

在那双美丽的碧眼中泪水流尽之时，迪姆那的神情发生了改变。

彷彿悟得了真理一般。

黎明的阳光从山顶泻下，潺潺的流水光辉四映，一条鲑鱼在其中一跃而过。

那之后，迪姆那捨弃了自己的姓名。

在亲自为父母下葬时，将从他们那里得到的一切都还了回去。只有他们授予自己的『迪姆那』这一称呼除外。

取而代之的，他为自己冠名『芬恩』。『芬恩』——在小人族的语言中意为『光』。将所有的觉悟寄託于这个名字，少年离开了村子。

去实现种族的复兴。

为新诞下的生命赋予希望，点亮小人族之光。

把自己的一切都献给这件事。

从起始之日的那一天起就变得会隐隐作痛的拇指，发出低声细语向他宣称道，

『你没戏的。认清现实吧』

「闭嘴。我意已决」

年方十岁。

博学、聪明又保有野心的『芬恩·迪姆那』于此刻正式成型。

这是来之过早的成型。

在此后遥远的未来，当他成为迷宫都市第一级冒险者之后，也依旧持续作为『芬恩』而存在。为了回报救下自己向自己展示了希望的双亲，为了将推翻绝望的光带给族人，为了改变小人族的一切。

这，是后来被称作【勇者Braver】的男人的故事。

被风吹拂着，风车的扇叶悠然迴转。

大广场上的喷泉闪耀着光辉，接连而立的店铺中售有水果和穀物以及刚从河边钓上来的鱼。或许是收穫祭临近的缘故，系在绳子上的绚丽彩旗于蓝天之下飘扬着。

人们所居住的村落被熙熙攘攘的喧嚣所充盈着。

「哈哈～！下界可真不错啊！」

在人类与亚人们来来往往的大广场上，有一柱发出欢呼的神。

头髮的颜色是黄昏时分一样的硃红色，眼睛像狐狸的眼睛一样眯成一条线。精緻到异常的面容和苗条的身体相辅相成，虽然看起来分不清男女，但也确是一名有头有脸的女神。

这名背对着冒出清澈水流的喷泉的女神——洛基，望着视野中延展的光景张开了双臂。

「不同于无聊的『天界』，这里热热闹闹、乱糟糟的，更重要的是这份活力！！那帮撑着死鱼眼的神也不在，满满的都是生机哇～！嗯～，心潮澎湃～！」

洛基是才刚从『天界』降临的神明。就在半天前，降临于村外平原之上，费了老鼻子劲才刚刚来到这个充满人气的村子。

名为『徒劳』的东西满溢到惹人怜爱。

由人与人之间的联繫确立起来的『社会』，其中存在着人们的『营生』。

这和宏大无边、安静到让人感到寂寥的『天界』大不相同。无论什么都是新鲜事物。一切都让人感到兴奋。

不惜踹掉其他可能性高得多的神强行夺来的，翘首企盼的下界降临。

能够亲眼看到下界的人们生存着的所谓当下这一景色，更是让人感动。最让人兴奋的是，自己也以『神明』这一身份成为了下界的一员这件事。

「毕竟还是被美神芙蕾雅强神托尔什么的抢先了一步啊～。咱也得搞个『我所设想的最强眷族』～！」

她像是个混入吵闹中的小孩子一样说着。用目光追着跑过身边的兽人小孩们，嘴角浮起了一抹微笑。