特典 決戰前風

网译版 转自 轻之国度

翻译：喵帕撕（神域中芷）

——看到了。

视野深处，遥远的远方，在常人绝对看不到的距离，那双天蓝色的眼睛捕捉到了『迷宫都市』的身影。

<b>经过两次『升华』</b>之后身体能力以及五感机能都有了显着提升的琉，从怀里取出羽毛状的<ruby>魔道具<rt>Magic Item</rt></ruby>，把安装在羽毛柄附近的蓝色宝石弄碎。

以双子水晶为素材的宝玉释放出共鸣魔力。

这样就可以告知相隔很远的另一方<ruby>魔道具<rt>Magic Item</rt></ruby>——<ruby>製作者<rt>亚丝菲</rt></ruby>本人了吧。

【疾风】向欧拉丽迫近，发出『信号』。

「琉，在联络亚丝菲吗？」

「是！按照事前商量的那样，弄碎一对羽毛！收到『信号』的安朵美达应该就会来迎接！」

在那身后，女神的声音轻轻地拂过妖精细长的耳朵。

对于紧贴在背后的正义女神阿斯特莉亚，琉提高了声音，以免被<b>激烈的马蹄声</b>淹没。

眷属和神交谈的地方是『颠簸的马背上』。

在前方握着缰绳的琉和阿斯特莉亚一起，骑着以惊人的速度宾士的骏马。

而且不是普通的马。

是被称为神秘化身的『精灵』，变化了模样的『精灵马』。

从新生设立的【阿斯特莉亚眷族】据点的<ruby>剑制都市<rt>佐林根</rt></ruby>，到欧拉丽所在的大陆最西端的路程，凭藉着普通马所无法比拟的精灵马的豪脚，如疾风迅雷般地疾驰而过。

「新的『武器』加上『精灵』的準备！您洞察前方的慧眼，真是令人佩服！」

「偶然罢了。为了生成你的武器，需要<ruby>精灵<rt>她</rt></ruby>的协助而已。」

五年前，离开欧拉丽的阿斯特莉亚準备做两件事。

第一是琉的新武装，《阿尔维斯・朱蒂提亚》的製作。

阿斯特莉亚确信，当被複仇之炎焚身的琉再次出现在自己身边之时，那正是其已经结束旅途、找到属于自己的『正义』答案的时候。结束了漫长的旅途，真正觉醒的妖精一定需要新的力量和星光，女神为此搬到了<ruby>剑制都市<rt>佐林根</rt></ruby>居住，请求那里出身的<ruby>锻冶师<rt>少女</rt></ruby>协助，并将其迎入<ruby>眷族<rt>Family</rt></ruby>。

第二是与『精灵』的交涉。

为了製作《阿尔维斯・朱蒂提亚》，找到了被称为『神的分身』的精灵，并得到了协助。不料为了奔赴<ruby>战争游戏<rt>War Game</rt></ruby>现场，风之精灵竭尽全力,甚至就此武器化而非『兽化』。

「啊，咦，等等，<ruby>团长<rt>塞西尔</rt></ruby>～～～！！我快累死了……！呕哕……！」

「不等了！ <ruby>战争游戏<rt>War Game</rt></ruby>已经开始了！ 再这样琉前辈就来不及了！ 」

「我知道，可是从<ruby>剑制都市<rt>佐林根</rt></ruby>一直跑到现在……！呕哕！ ！」

「阿斯特莉亚大人的眷属在发出哕哕声啊———！！」

略微瞥了一眼喧嚣的后方，紧随精灵马后面——新生【阿斯特莉亚眷族】的眷属们正在嘎嘎的吵吵嚷嚷。

眷族全员都是女性，仅仅只有少女团长勉强咬住不放，拚命地怒吼着，人类和兽人的团员们在后面叽叽喳喳的紧追不捨。

她们都是为了护卫主神阿斯特莉亚，以及刚见面不久的<ruby>前辈<rt>琉</rt></ruby>而结伴同行。

老实说，Lv.6的琉一个人赶过去的话，能迅速到达迷宫都市了吧。那才比『精灵马』要快得多。

但是，既然<ruby>战争游戏<rt>War Game</rt></ruby>的<ruby>战斗形式<rt>Category</rt></ruby>是『<ruby>寻找神明<rt>Hide・and・Seek</rt></ruby>』——主神和眷属同时参加型的比赛——那么，即使琉单独参加，如果主神不在，必定会<b>起纠纷</b>。

【荷米斯眷族】把写有<ruby>战争游戏<rt>War Game</rt></ruby>详细内容的文件送到<ruby>剑制都市<rt>佐林根</rt></ruby>时，被阿斯特莉亚如此指出，然后琉选择了这支『强行军』。

为了和阿斯特莉亚一起奔赴战场，为了保存体力，在万全的状态下与<ruby>最强派阀<rt>芙蕾雅眷族</rt></ruby>进行激战，也藉助了『精灵马』的力量。

毫无疑问，这就是琉为了参加<ruby>战争游戏<rt>War Game</rt></ruby>而出的『最高速度』。

「吶，琉。你告诉我的答案，没有改变吗？」

在视野遥远的前方，伸向天空的『巴别塔』的形状渐渐清晰起来，背后传来温和的问道。

在<ruby>剑制都市<rt>佐林根</rt></ruby>重逢的时候，她已经把所有的事情都告诉了阿斯特莉亚。

并且将心中的想法全部都倾诉了出来。

当被问到这个问题时，琉短暂地闭上眼睛，随后立刻睁开，并强有力地回答。

「嗯，阿斯特莉亚大人。我要去见希儿的面，揍飞她的脸！」

要是过去的自己听到的话，一定会大吃一惊的粗鲁话语，乘风吹来。

「把她拖到我们身边，和她交谈！一定要取回她给予我们的『容身之处』！」

浅灰色头髮的少女，那个『丰饶的酒馆』，对琉来说都是重要的东西。

和亚莉榭她们曾经的【阿斯特莉亚眷族】一样，不，是不可用来比较的，无可替代的『归宿』。阿妮雅、可萝伊、露诺娃一定都是这么想的。

那里就是琉她们现在的『家』。

因此，琉要取回来。

去确认。

去往装作蛮横『魔女』的少女身边。

为了知晓她的『真实』。

「这样呀……」

能清楚地感觉到身后的阿斯特莉亚微笑了。

她怜爱地、轻轻的把手贴在琉的后背上。

「琉，结束这场战斗后，离巢吧。从我这里。」

「！ ！」

「你已经找到了新的归宿。所以，向你所希望的地方展翅高飞吧。在你心中浮现的地方——在找到『正义答案』的光芒之下。」

『丰饶的酒馆』和另外一个，琉现在在心中浮现的地方。

那是白髮少年们的背影。

讲述的是多次帮助自己，多次共同战斗，然后引导自己走向『希望』这个『正义答案』，白色钟声响起的眷族们的物语。

正义在轮迴。

物语也循环往複。

七年前战斗中的<ruby>知己<rt>阿迪</rt></ruby>，灰发魔女引导的前方答案是『现在』的话，那么想要见证轮迴的<ruby>希望<rt>正义</rt></ruby>和物语。然后依偎在一起，琉在心里的某个地方，一定是这样想的。

「即使和我的契约中断了……星光也会一直守护着你。」

至今仍铭刻在背上的<ruby>正义<rt>阿斯特莉亚</rt></ruby>的『恩恵』寄宿着温暖。

即使搬到新天地，和她的羁绊也不会消失。

阿斯特莉亚的<ruby>神血<rt>Ichor</rt></ruby>继续留在琉的背上。女神的话语没有说谎。

——别让他跑了！

脑海里迴响着红髮少女的声音。

在自己的背上『继承』了她们的正义，一直和她们在一起的琉，露出了笑容。

「——是！！」

大草原风吹拂过，花草碎片飞舞，彷彿在呼应妖精响亮的决心。

穿过迷宫都市东部大草原。

在阿斯特莉亚她们肉眼也能看到<ruby>巨大市壁<rt>欧拉丽</rt></ruby>的轮廓时，『她』从上空出现了。

「璃昂！」

「安朵美达！抱歉，我迟到了！」

展开<ruby>飞翔靴<rt>翼靴</rt></ruby>的翅膀，从欧拉丽高速而来的亚丝菲经过艺术般的滑翔技巧，飘落在琉她们面前。那只手有宝玉闪耀的一对羽毛。对于收到自己的『信号』而来的朋友，琉在道歉的话语中表示感谢。

「稍后再说！<ruby>战争游戏<rt>War Game</rt></ruby>的胜负就这样决定了！ ！璃昂，我先把你送到『奥尔扎都市遗迹』！阿斯特莉亚大人她们……！」

「没关係的，亚丝菲。我们也会朝着『比欧山地』前进。你快点送琉吧」

「失礼了！」

通过荷米斯的文件已经知道<ruby>战争游戏<rt>War Game</rt></ruby>舞台的阿斯特莉亚点了点头。

很早之前就预定了『用<ruby>飞翔靴<rt>翼靴</rt></ruby>接送』。

想必亚丝菲等人必定知道琉的<ruby>战争游戏<rt>War Game</rt></ruby>参战已经到了最后关头，所以计画先把琉送到战场，然后再引导阿斯特莉亚等人前往。

「要飞了！请不要被甩下来！」

亚丝菲伸出左手，琉也用右手抓住。

转瞬之间、亚丝菲和琉腾空而起，飞往西北广阔的『比欧山地』。

「请加油，前辈！」

「不能输——！」

从已经成为眼底下的草原大海，响起了<ruby>后辈们<rt>阿斯特莉亚眷族</rt></ruby>的声音。

琉一边感谢那些迄今为止曾与自己多次冲突，最后借给了自己力量的少女们，一边和<ruby>万能者<rt>Perseus</rt></ruby>一起穿过苍穹。

不久之后可以看到。

群山峻岭。

<ruby>緑玉明色<rt>翡翠绿</rt></ruby>的<ruby>巨大洼地湖<rt>死火山口</rt></ruby>。

儘管有许多人已经倒下，依然不放弃希望坚持战斗到底，冒险者们的战场。

「要下了！——请获胜吧！<ruby>战友<rt>璃昂</rt></ruby>！ ！」

手与手之间放开，漂浮感瞬间笼罩全身。

回应<ruby>战友<rt>亚丝菲</rt></ruby>激励的，是从腰间拔出的星屑剑的拔剑声。

落下。

破风。

落下。

在预言者少女抬头仰视的惊叹之余。

降落的地方，是一位<ruby>黑妖精<rt>Dark Elf</rt></ruby>仡立再战的『决斗场』。

疾风呼啸————。