网译版 转自 轻之国度
扫图:Kaien
图源、翻译:yukira(雪华)
窗外的景色正被飞速抛在身后。
宛如燃烧的晚霞染红了仓库街。
菲欧娜驾驶的两用轿车,轮胎吱吱作响,正飞驰在排放着集装箱的无人地区之中。
坐在车上的,除了作为司机的菲欧娜还有三人。
后排座位左侧是调敦志。穿着全黑的西服。右边是鞍马依,一名九岁的女孩子。她穿着带有装饰的蓝色连衣裙。
然后依身旁的是她的好友剎,也同样穿着正装。
如果根据预定——现在他们本应正在参加豪华的宴会才对。
依脸色苍白,不住地颤抖。
「对不起……都是因为我……都是……因为我……」
「才不是你的错。怎么会怪你呢。」
剎安慰她说。
然而剎的语气也带着疑虑。她也还没完全理解状况吧。
敦志并没有说话,而是搂住了依的肩膀。
「敦、敦志学长……」
「……」
单薄的肩膀正在发抖。
这一晚,敦志一行预定出席名为『救世天地冥济家老会』的退魔师组织主持的宴会。
是一场在豪华客轮上举办的聚会。
这场也是最近遭受苍月袭击的退魔师一方,确认对其共斗立场的誓师大会。
鞍马苍月——四年前,策划发动毁灭世界的禁咒的怨灵使。当时,集结全国退魔师的力量,成功阻止了他的企图。
而在阵前执掌指挥的,正是苍月的儿子鞍马雹一郎。
而且,苍月也是依的义父。
由于这位稀世灵能力者再次暗中活跃,今晚本来是其他各家的代表们加深交情的聚会。
鞍马家由依以家主代理身份出席,敦志和菲欧娜担任护卫。
剎则是水读家的代表,由莲以护卫身份同行——由于某种原因,莲现在不在身边。
敦志一行是从港口逃出来的。
并不是从苍月手中,也不是从恶灵手中逃出来。
而是从原本友方的退魔师们手中逃出来的。
车由仓库街进入了国道。
剎喃喃自语。
「莲翰,还有胧翰……大家都没事吧……?」
拥有强大灵力的仙女——凤凰胧,为了争取敦志一行的逃跑机会,自己承担了引开其他退魔师的职责。
而没有说明理由就分头行动的莲,似乎也别有隐情。
「她们两人的话,没问题的。」
敦志的话使剎的表情放鬆了一点。
依则是一直无法释怀。
「…………」
无视红灯信号,菲欧娜毫不放慢车速冲过了十字路口。
「总之先回鞍马家吧!只有老大也许有办法处理施加在小依身上的咒术……而且要是太黄一派的同伙来袭,就必须予以支援。毕竟现在本家的防御很薄弱。」
「……到时候我会想办法的。」
敦志明确地回答。
自己获得这份力量,就是为了这一天的到来。为了守护依。
——但是,究竟为什么会变成这样的?
一块蓝色的招牌映入眼帘。
是国道的指示图。
上面写着地名。
剎也看见了,她叹了一口气。
「说起来,到邻镇也是白天的事情而已。却总觉得是一年前的往事了呢。」
「……是啊。」
「明明当时那么高兴……没想到晚上竟然会变成这样……」
「确实无法想像。」
白天还是一如既往的日常。
却有一种恍如隔世的感觉。琐碎平淡的对话,才是一种幸福。
贰
白天——
暑假已到后半。
并没有谁特意发起,七人却聚集到一起逛街。敦志、依和剎,还有藤冈、美穗和香利奈,以及莲。
香利奈和美穗少有地都不用参加社团,藤冈也不用去打工。
能全员集合都是多久以前了呢。
七人朝着繁华街方向前进。
即使购物,也只需要从大路往里拐进一条街道,只要不是上下班时间,就很少车辆来往。人流也不算多。
葱翠林立的道旁树,削弱了猛烈的阳光。
敦志他们像糰子般聚在一起,悠閑地踱着步谈笑风生。
美穗是倒着步子后退的,边走边将手机中显示的网址塞给敦志看。
「敦志君,你看你看!这里正在募集婚纱模特喔!」
「噢、哦,这样啊。」
敦志不由有点退缩。
美穗却似乎希望他更感兴趣。她噗地鼓起脸颊凑近敦志。
「敦志君太不来劲了吧!?这可是婚礼哦!?礼服哦!?婚前抑郁症哦!?不是该有别的话要说吗,很适合啊,希望你穿上啊,希望脱下来啊之类的!」
她在可以感受到彼此呼吸的距离,一个劲说个不停。
就说被这么一说,婚礼什么的完全没考虑过嘛。
敦志像是为了求助,视线游移起来。
通常这时出手相助的藤冈,比大家落后了两三步,一脸凝重地打着电话。最近打工的地方逐渐增加了让他负责重要工作的机会,与其说是打工,更靠近是工薪族了。
剎也在一步之后,又来了吗……她只是以这种表情看着。
依不可思议地歪了歪头。
「婚纱……吗?」
「难道没听说过?」
剎开始讲解起西式结婚仪式上的白色礼服。
香利奈满脸通红地,「希、希望脱掉婚、婚纱什么的……不知廉耻……」在微妙的地方进行吐槽。
总算讲完电话的藤冈走到美穗身旁。
在这种时候特别可靠的朋友,苦笑着叹了口气。
「敦志很困扰吧?别太缠人了。」
「只是胸怀一点少女的理想而已嘛。不受欢迎的小智也许不懂,女孩子总是憧憬着华丽的结婚仪式的啦!」
「对吧!?」然后美穗朝身旁的女孩子们徵求同意。
依还是歪着头。
「没想过哦。」
那当然啦——敦志想。她才小学四年级嘛。
不过,同龄的剎却另有反应。
她以柔和的笑容点头。
「华丽的结婚仪式吗。那不错呢,是女孩子的梦想嘛。」
不痛不痒的成熟回答。正适合交流能力和女子力都很高的剎。明明才小四。
美穗满意了。
「对吧!?你看,连小剎这样的小孩子,也憧憬着华丽的结婚仪式!啊,当然会长也考虑过吧!?」
「咦!?」
「不是有想过吗,比如理想的结婚仪式!理想的结婚对象!还有理想的初夜之类!」
「初……!?不知廉耻!」
「咦?难道你比小剎还更像小孩子吗?」
「啊、不……没这回事……」
香利奈面红耳赤,嘴巴一张一合,然后突然咳嗽了两声。
「咳!嗯、唔呒……那个嘛……怎么说呢。我、我也很快就要高中毕业了……于是嘛,那个,连小、小学生也考虑过的事情,当然不可能没想过吧!」
「不愧是会长,真是成熟呢!于是啦,小智,女孩子全场一致地表示憧憬着理想的结婚仪式!」
「不是还有一个人没回答吗?」
藤冈泼了她一盆冷水。
被大家注视着的莲垂下了头。
她思索了片刻,却似乎陷入了阴暗的思考,嘴里嘟哝着。
「……我这种人,结婚仪式什么的……又无家可归,还被太黄一派当成叛徒追赶……也还没跟朔夜算清老账……」
开始嘟哝起阴暗的内容来。
好沉重。
美穗似乎无视了跟自己观点不合的意见。华丽地跳过莲的发言后,她再次进入了自己的世界,摆出了祈祷的手势。
「说起结婚仪式,果然少不了豪华客轮呢!在船头被从后拥抱,然后彼此感受着海风的吹拂!吶,敦志君也想感受一下吧!?这不是很怡人很华丽吗!?」
「咦?不,我就……」
——如果只是想感受风,自己飞上天就够了啊。
想到这种事情之后,敦志对自己有点脱离人类的想法,稍稍沮丧起来。
「啊,反正都是要感受的,还是体温更好吗?想感受到我的体温吧?那样即使直接也……」
「咦!?喂,美穗同学……!?」
藤冈拉住了美穗的手臂。
「大白天在孩子面前说什么啊!又会被会长敲哦?」
美穗又鼓起了脸颊。
「小智总是马上就泼人冷水,所以才一直交不上女朋友啊。」
「从不泼人冷水的美穗,不也一直交不上男朋友吗。」
「我这是一心一意!小智就不够体贴!啊——还是抛下这么冷淡的小智好了,真想跟敦志君乘上豪华客轮啊。穿上大露背的礼服!将我的魅力悉数散发出来吧!」
香利奈以锐利的眼神瞪了她一眼。