5話 愛姬大人與我

说到底，吉乃和爱姬从出生的时候开始就注定要在一起了。

「从出生的时候开始？」

「没错，从出生的时候开始」

这是在饥饿的男生们包围涌动的，午休的小卖部前。

吉乃买完了爱姬大人指定的麵包，折返的时候必须买茶回去，要说这是为什么那是因为理所当然。

也就是说，小岩井家是从江户时代服侍安达垣家的管家世家。正好是在吉乃出生的前后，本家的夫人也诞下了大小姐，虽然不是吃同样的母乳，但是确实在同一间房子同一个母亲用同样的牛奶养育长大的。

爱姬只要一哭就飞跑过去，爱姬只要一发怒就去安慰，这是常有的事。

「呜哇，那么，这该怎么说呢。真正的同胞姐妹一样啊，总感觉会糟糕呢，和那个残虐姬居然同时出生」

确实如此，只要爱姬一说「吉乃，给我过来！」就只能按照她的意思行动，只要她说「吉乃，太慢了！」就只能加快速度。

就是抱着这是理所当然的想法走过来的。

「想接着听吗？正说到关键地方」

「唔」

政宗那帅气的脸露骨地皱眉了。

虽说想对爱姬复仇，但这念头却像是铝製奖牌一样脆弱呢，吉乃如此想着。

「呀，想听……可是我还是不想得到对我的计画无益的情报……不不不」

「哇——！」

吉乃觉得麻烦，就如此继续讲了下去。

九年前，安达垣的宅邸内所发生的事情。

「38．3度」

小岩井家的长女，成乃一边看着体温计一边嘀咕。

当时作为姐姐的成乃，是小学六年级生。这是多么高的数字，还处于小学一年级生的吉乃不是很明白。

「这个，烧得很厉害吗？姐姐」

「与其说是厉害嘛……反正不是普通体温。可以明显地感到这是感冒，既发热又出汗，完全没有精神」

成乃看着妹妹疑惑的眼神，转移了目光。

吉乃没能相信，变得没精神？这是真的吗？

「唔！我已经厌倦睡觉了！午饭也不好吃！好无聊！我要和小树玩！想看新的魔法少女动画！一点也没劲！」

这毫无疑问是怪兽大爆发。

就如同画本中的公主一样，安达垣家的公主大人披着厚厚的棉被大声抱怨。

吉乃在记事的时候开始就和她在一起，「爱姬大人」既不是家人也不是朋友——是的，果然是只能喊「爱姬大人」的存在。

「吉乃，好好看着爱姬，我去拿点水过来」

「啊」

「成乃无情地交代完后工作后就出去了」

（好狡猾）

明明知道想要让眼前的暴君安静下来是多么困难的事。姐姐也不是同伴，孤独感让吉乃叹了口气。

今天爱姬大人从早上就开始发热，窝在被子里。

虽然性格要强但并不是什么结实的体质，时不时就会把身体高坏掉。主治医生说要静养，执行这个任务的，是年龄相近的吉乃的任务。

「……爱姬大人」

「怎么了吉乃」

「你发热不会觉得难受吗？」

「呼，完全不会啊，完全。在这里安静呆着的必要性一点点都没有。感冒什么的我根本就不在乎。就算起床都没……问题」

她突然在床上仰身坐起，但刚起来就头晕目眩，随即再次倒下，没法爬起来了。

「我……完全……没事……」

这已经不行了，也许还会不知多少次尝试爬起来。

用那么红的脸说这边真是很困扰。

就算睡着了，呼呼的呼吸声也很浅，额头上汗水不断渗出，果然还是很痛苦吧。

「……咦，这样的手帕，我还没见过」

用手帕擦拭她的额头时，爱姬说道。

「这个……是妈妈做给我的」

「你的和成乃的不一样呢，手工製品？真是穷酸。奇怪，奇怪，太奇怪了」

母亲用製作围裙的布做的，和姐姐两个人一起缝的，各自缝入着「吉乃的」「成乃的」的刺绣。

确实与爱姬的化妆室内的蕾丝呀丝绸的名牌手帕比起来，外表和价格差很多，甚至是连比起来都觉得可笑的程度。但是这手。

帕夹杂着对在繁忙工作中製作手帕的母亲的感谢心情，还有思念。就算是爱姬，简单地用奇怪来形容实在有些伤心——

「吉乃」

爱姬翻了个身，背对着吉乃。

吸了一下鼻子。

「把妈妈带过来」

吉乃呆住了。

「但是，爱姬大人」

「好了，这是命——令！把妈妈带过来！现在马上！」

在这之后，她一句话都没有说。

（彻底呆住了）

至今为止爱姬做过很多乱来的事，但是这一次特别乱来。

爱姬的母亲——不，爱姬家的大人基本上不亲自照顾孩子。并不是说讨厌，而是从以前流传下来的上流阶级的做法。对事业和社交热心投入，孩子的教育则交给佣人。

钱也好东西也好，爱姬所拥有的这些东西多得很，但是「妈妈」却无法简单得到，虽然明白这点，但还是说想要，这就是所谓的因为感冒而产生的任性吗？

（我，很悲伤……）

吉乃感受到童心真的很不讲理。

但是一直被教育「爱姬大人的吩咐不能不做」，吉乃啪嗒啪嗒地往本屋的廊下走去。

标题名是，安达垣绫芽，现在也作为安达垣集团的一员，管理着三家公司，另外还辅佐着丈夫的事业，是个非常繁忙的人。

首先，不在家里的时间比较多，但是不去的话，爱姬大人是不会善罢甘休的吧。

「——欢迎回来，绫芽夫人！」

这个时候突然响起了声音，吉乃一下子抬起头。

在玄关的大厅，问题的关键点吉乃正好出现了。

「您用过餐了吗？」

「吃了再回来的，不用了。换个衣服后沖个澡，然后我又要出去」

她戴着大框的太阳眼睛，飘散着华丽的头髮。将外套和包交给女僕后，穿着价值日元七位数的香奈儿套装，往里走去。

她知道这是不容错失的机会。

吉乃用那小小的身体拚死追了上去。

要快要快，不再快点的话。绫芽夫人就要走了。

「诶」

「呀——」

吉乃从背后扑上去后，绫芽发出了令人难以置信的惨叫。

「啊，有鬼啊，有鬼啊，有鬼在后面。谁来帮我拿……什么啊，这不是吉乃吗？你怎么了？」

——怎么办呢，被当成鬼的吉乃呆住了。

想说的话有很多，但是一旦在当事人的面前时，却没法好好说出来。

「……没事？看样子没事呢。只是开玩笑的话以后还是别干了，因为我很忙的」

「啊，那个」

吉乃用蚊子叫一般的声音，向绫芽诉说了事情经过。

「……不去看看吗?」

* * *

绫芽摘掉眼镜后，是与爱姬非常相似的美貌。彷彿是看见了什么难以置信的东西一样的表情深深印在吉乃心中。

「夫人，三十分钟时间后再不出门的话，和岛津女士的访谈会——」

绫芽的秘书在拚命地对她耳语，但绫芽在翻弄着桌上的扑克牌和硬币。

扑克牌和硬币，是从吉乃自宅的玩具箱里拿出来的。绫芽用认真的脸玩弄着这些小玩意，可以说是非常异常的状态。

「真是的，为什么我会做这种事呢——」

「加注」

吉乃安静地低语。

绫芽皱起眉头，吉乃手中的硬币在不断积累着。

「这样啊，原来如此，那我来和你好好对战吧」

绫芽再次将硬币的赌金加注了一倍，然后相互揭开卡片。

「看吧，黑桃闪光！哦吼吼吼吼！」

（译者注：扑克用语，实在不懂只能直译了，我也不知道这到底什么牌。另外吐槽一下夫人的笑声真是太喜感了。。。）

「俘虏」

「咔，咦——！」

吉乃还是头一次看见有人像漫画里的人一样「咔，咦——！」的叫出来。

「不管怎么看你都是六岁的小孩啊，可是从刚才开始花牌也好麻将也好扑克也好，都不像是小学生的手段，你的背后站着赌神吗？赌徒和雀鬼和拉斯维加斯的迪兰什么的全都在吗？」

「只是模仿了父亲」

「……………………小岩井……带着连虫都不忍杀害的表情却……」

她想起了坐着这个家管家的吉乃的父亲·忠，绫芽的神情缓和了下来。确实也许是作着连虫子都不忍杀害的表情，但是表情。

和内在是完全不同的这件事即使成了大人似乎也不明白。

「怎么说呢，绫芽夫人，还要再继续吗？」

「我知道了，我输了！就认同这点吧。你想要什么呢？游戏？玩偶？希望我帮你买没法向小岩井索要的东西吗？」（译者注：这里的小岩井是指吉乃的父亲）

「不是的，并不是想要玩具」

「那到底是什么？」

「请空出一点时间吧」

绫芽那双美丽的眼睛，突然睁大了。

「爱姬大人非常寂寞，请一起去看望她吧」

就是这么一回事。

个人虽然什么都有，但是最想要的东西却没有得到。她想要的，是得感冒时量体温的那双手，问「你怎么样了」那关心的声音，母亲亲自缝製的刺绣手帕。

像这种吉乃拥有而她却没有拥有的东西。

绫芽用那僵住的脸低头看着吉乃。她身后的女秘书做着彷彿在说「又做这种傻事」一般的冰冷的脸。