蔷薇之瞳的类固醇,连载第八回。
「爱与河的的练习曲」篇的巅峰。
面对因为命运的恶作剧而被伤害,哭着奔跑的小桃,男主角英治伸出了手。他用着极近的距离看着她。
「英治——」
「我的眼中只有你」
——心跳。
果然这里很重要。加上了心跳的效果音的同时,用素描的方式星星点点散开来,承托出女主角的红脸。
(——原来如此,在这里会心跳感觉啊……女主角在这里动心了)
政宗在橘皮果酱的漫画「蔷薇之瞳的类固醇」二卷的一百二十页贴上了事先準备好的便签,然后慎重地翻到了下一页。
结论是,真壁政宗绝对不会走向堕落的道路,为了向宿敌安达垣爱姬报仇,决定用最短的路线突入。
「……真亏你能这么喜欢读呢……虽然是我给你的没法说……」
「妈妈也最喜欢「蔷薇的类固醇」~因为英治实在是太帅了」
「啊,我要和爸爸说你看这漫画呢」
「呼呼呼」
(译者注:从语气看上面都是千夏自言自语,政宗没有回话)
说吧,我并不是因为萌角色才去读这本书的。
计画经常需要进行微调整,千夏这本被评价为「令人感动」的少女漫画可以起到参考的作用。
不知不觉桌上已经积累了很多漫画,在铁壁一般的理论完备之后,就将进入实战阶段。
第二天的放学后。政宗在实力测验的补习组集中的教室里,一如既往坐在安达垣爱姬的位置旁边。
然后盯着爱姬那秀丽的脸庞看。
「你坐这里?」
「当然」
政宗爽朗地笑了,爱姬叹了口气。
在两人的前方,老师正做着各种各样的说明。
实际上在开始之前,有各种各样的恐怖传说在流传,但是在重要的补习中其实极其正经。拖这个的福,才能做出现在这样的内容。
政宗托着腮,不看着老师而是一个劲地盯着爱姬,不断盯着盯着盯着盯着盯着。
不久之后,注意到了这边炙热视线的爱姬轻声说道。
「……你不能向前看吗?」
政宗依旧托着腮,轻声说道。
「我的眼中只有你」
咚呀!(製作者注:原文为「ドヤ」,原译者翻为「嘈杂」,但我总觉得翻得不太好……联繫上下文感觉很违和……这里应该是拟声词的,所以我改成直接音译了。)
爱姬一副绝倒的样子。没错没错,这是无法用言语来形容的心跳吧!因为这是在网上排名第一的心动台词。
补习结束后,因为突然的大雨而无法出校。
「呜哇,怎么办啊,好大的雨,但是没有带伞~」
「安达垣同学,你带着吗?」
「不,我和吉乃说了带——」
政宗朝着门口等待的的爱姬,把摺叠伞递了出去。
「若是将雨滴想作你的眼泪,我愿意在滂沱中伫立……」
就这样政宗直接冲进了雨中奔跑起来。
「真壁,等等!」
哈哈哈哈。
顺带一提这是三卷四十二页引用来的。
就保持着这种感觉,政宗的攻陷大作战不断进行着。
「——噁心?」
小岩井吉乃再次确认了这边的疑问,重複了一边爱姬的话。
「稍微等一下,这算什么,为什么要说噁心?安达垣爱姬是这么说的?」
「正确的说是非常噁心」
「我要宰了那娘们!」
「我也觉得很噁心」
「喂!「蔷薇之瞳的类固醇」可是经典名作啊!百万少女的圣经啊!」
「不是这个问题」
我深吸一口气,完全没把吉乃的话听进去。能让我真壁政宗感动,让少女们心动不已的经典之作的名台词,居然被「噁心」。
这一句话来否定,这种蠢事怎么能够忍受!
「……呼,嘛,最近的年轻人经常用噁心来形容所有事物」
「猪脚,差不多该收敛下了」
朝着一副部长风大叔虚势做派的政宗,吉乃说道。
「一味强攻是不行的,要懂得以退为进」
「以退为进……?」
「没错,接下来要儘可能地彻头彻尾冷淡她」
她似乎在用特别认真的口气说。
(一点,都不冷……)
就算突然说这种话也……
政宗在自己房间的床上缩着。
手中是从千夏那边借来的「蔷薇之瞳的类固醇」的最终卷。
「居然只凭任性就把人类的研究成果说成那样」
政宗一页页翻着书。
嘛,确实被男主角冷淡对待后才察觉到自己真心的女主角这种剧情也可以说是王道。在这个故事里好像也有过这样的展开,是在哪来着?
「——到现在才察觉自己的心情,到底要怎么办才好?英治明明一点都不喜欢我!」(出自四卷一百二十一页)
没错没错,就是这个,就是这样的情节。一直以来都热情对待她的英治突然变了。察觉到自己心情变化的小桃。还有两人的。
感情因此而升华。
但是啊……
「要是冷淡对待她的话,更加被讨厌了怎么办……?」
这是理所当然的担心吧。
不管和蔷薇的类固醇怎么相似,现实中的安达垣爱姬可是用噁心来形容的。
——感觉最近少了一只烦人的苍蝇啊。
——真是清静多了。
被这么说了的话怎么办?这是非常可能的啊。
实际上不可能不被这样说,在政宗的脑中,高清再现了最强最恶的,带着藐视目光的残虐姬的脸。有可能,太可能了。这是何等的临场感,不知不觉抓紧了蔷薇的类固醇,几乎快扯碎了。
「英治!你还真是轻鬆啊!男主角是绝对不会被甩的!」
对于政宗来说实在压力很大,他甚至已经去嫉妒二次元的帅哥了。
* * *
(啊——该怎么做)
结果烦恼到最后都没有得出结论,早上一边灰心丧气地低着头一边往学校走去。
在登上教室楼梯的某个阶段,碰见了安达垣爱姬。
「呀安达垣同——」
政宗条件反射地笑了,但是同时,吉乃的制止和「噁心」这句话从闹钟闪过。
虽然火大,但是现在是不行的,有张有弛才最重要。
政宗的表情消失了,什么都没说与爱姬擦肩而过。
「——?」
成功了!
心脏在跳个不停,几乎要从嘴里跳出去了,就这样一个劲向前没有回来走进了教室。
坐在自己的位置上后,立刻就开始动摇了。
咕……我居然真的这么做了!喂,我居然无视了那个残虐姬!到底该怎么办?
「……真壁君,你没事吧?」
小十郎等人的声音彷彿远去了一般。
但是,已经无法回头了。
覆水难收,好不容易积攒到这个程度的好感度,说不定都已经全部破坏掉了。
(我到底是不是帅哥或者男主角,就来验证一下吧,英治!)
在那之后。
放学后的补习,政宗儘可能地远离了爱姬的位置。
政宗从爱姬的眼前走过坐在了后面的位置,对于爱姬那意外的表情继续装出一副毫不在意的样子。
(就是这样的作战,差不多该对我在意了吧?)
爱姬不久后就再次面向前方,在教室中补习教学开始了。低着头的政宗,对于补习的内容几乎完全没有装进脑子里。
接下来在校内碰见她的时候,爱姬突然主动避开了视线。
(什!?)
把追随者全部都带走了。
「等——」
差一点点就喊出口了,拚死忍住了。因为在那群追随者的最后,吉乃望了过来。
政宗獃獃地站在原地。
(这是让我不要冲动,静待结果吗?)