三 皆大悲哀

《罗密欧与朱丽叶》

英国戏剧家威廉·莎士比亚所作的戏剧。

虽然被列为悲剧，却又没有着名的莎翁四大悲剧《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》《哈姆雷特》沉重而壮烈。

所描写的内容，一言以概——便是不被容许的恋情。

舞台在十四世纪的义大利城市维罗纳。

蒙太古家的独生子，罗密欧。

凯普莱特家的独生女，朱丽叶。

他们在一场派对上萍水相逢，而后坠入爱河——然而，彼此的家族却水火不容。

在当时的维罗纳，贵族们分为相互对立的皇帝党和教皇党两派，皇帝党一派的蒙太古家和教皇党一派的凯普莱特家之间，一直存在着血腥的斗争。

两人相恋，家族却彼此敌对。

他们的命运，阻挡在了他们的恋情之前。

彷彿在嘲笑罗密欧与朱丽叶如火一般的热恋，两个家族的关係愈发恶化。身不由己的命运，正要扼杀他们的关係。

事已至此——朱丽叶决定用假死之葯装死，脱离家族，与罗密欧远走高飞。

但罗密欧对此并不知情，误以为朱丽叶真的死了，便在她的「尸体」前饮毒而死。

而朱丽叶醒来之后，意识到恋人因自己的计策而死，便绝望地用罗密欧的剑贯穿了自己的胸膛。

见证了两人之死与他们的恋情之后，蒙太古和凯普莱特两家终于醒悟，握手言和。

这样一段悲恋的故事——

「——十分简要地说明的话，就是这种感觉吧。」

彩弓做完解说，然后呼出一口气。

放学后的部室里，平日的面孔全都到齐，各自手上都拿着一份关于《罗密欧与朱丽叶》的资料。

在昨天的会议中，我们的节目定为「话剧」——而关于演什么话剧的问题，则是先各自回家考虑一晚，第二天再作决定。

于是，在今天的会议上。

虽然大家提出了《白雪公主》《灰姑娘》《桃太郎》等等方案，但毕竟都是高中的文艺部，要搞还是应该搞更有格调的东西，于是我就提出：

「那我们演莎士比亚的作品吧。」

彩弓就说：

「莎士比亚的话，《罗密欧与朱丽叶》比较合适吧。」

然后她就準备了资料，为我们进行了说明。

「唔，罗密欧与朱丽叶原来是这样的故事的吗……」

虽然知道标题和梗概，但我并没有阅读过原作，也没有看过演出。剧情也就知道「啊，罗密欧，你为什么是罗密欧？」的阳台一幕，还有最后因为阴差阳错双双殉情的结局而已。

「不过真是让我意外耶，安藤的嘴里居然还能蹦出莎士比亚这种文艺的名字来。」

灯代瞧不起我似的讽刺道，我「哼」地一笑。

「『全世界是一个巨大的舞台,所有红尘男女均只是演员罢了。』」

「……啥？」

「莎士比亚的名言。」

「嗯，所以呢？」

「…………」

「所以怎么了？」

「……不，你，说什么『所以呢』啊……问题不在这好吗。都已经把莎士比亚的名言像决胜台词一样说出来了，不就没有什么然后了嘛……」

我特别喜欢莎士比亚。

虽然莎翁的着作我是一部也没有看过，戏剧也是一场没有欣赏。他的个人经历我是没有一点兴趣，肖像画上的脸我也不是特别喜欢——但是我特别喜欢莎士比亚。

至于为什么喜欢，我自己也不太清楚。但他创作了四大悲剧的作家的这个地位，还有名字的语感之类的……简直让人慾罢不能啊。

莎士比亚，好帅。

「啊，我懂了。说白了就是『能够引用莎士比亚名言的自己真的好厉害哟』的感觉呗。明明脑袋空空还装什么掉书袋。」

「唔。」

我无言以对。

哎，我不就感觉嘛。

能够引用伟人名言或是名着文章的角色看上去都很见多识广嘛。

莎士比亚啊，尼采啊，克尔恺郭尔啊，帕斯卡啊，奥尔特加啊，托马斯·阿奎那啊，太宰治啊，圣经之类的。

真是叫人想要引用这些听上去就特别酷炫的伟人名言驳倒敌人，或是鼓励鼓励伙伴啊。偶尔说说「虽然〇〇这么说过，但我认为正好相反」之类否定名人名言的话也不错呢。引用名言，太帅了。

「反正看你那个德性，估计是对莎士比亚一无所知吧？」

「别，别，别别看不起我！我可知道的哦！我可是特别熟悉他的哦！我还知道他其实有点秃呢！」

「哦？那你告诉我刚刚那句名言，是莎士比亚自己说的，还是在剧作里写的啊？」

「……！」

可恶，就给我提这种最不好对付的问题。

因为是网上搜「莎士比亚 名言 帅气」得来的话，所以我完全不知道出处是哪。要是问我内容的话我还能靠自圆其说矇混过去，但问我出处是哪，我可就没辙了。

……话说回来。

居然能即时而精确地找到最让我没辙的问题，不愧是灯代啊。

她估计以前也在网上找过这些名人名言吧。

并非按照「读书→找到名言→在别人面前引用」的正确顺序，而是经历了一条「想要在别人面前引用名言→找名言」的颠倒路线。如果不是这样，她绝不会知道只要问出处就能让我噎住。

该死……她居然还来劲地笑了起来。

欺负我有那么好玩吗？

乾脆说「我有异议！你能问出这种问题就证明了你和我是一丘之貉！」让两个人一起下地狱吧——当我胡思乱想的时候，彩弓叹了一口气，然后对我们解释道：

「『全世界是一个巨大的舞台,所有红尘男女均只是演员罢了』不是莎士比亚自己说的话，而是《皆大欢喜》中名叫杰奎斯的角色的台词。」

我不禁瞪大了眼睛。

「是，是这样的吗。本来还以为这么像是剧作家会说的话，肯定是莎士比亚自己说的呢……」

「大多数人都会这么误解吧，毕竟这句台词实在是太过出名，甚至都独立出作品了。不过——把它称作莎士比亚的话倒也不算不对。有很多人认为这是『莎士比亚借剧中人物之口来表达自己的思想』，因为莎翁在作品之中经常使用把人生比作舞台的比喻。」

「哦，原来如此……啊！对，对！就是这样！我刚想说的！」

「……你这完全没有说服力啊。」

彩弓一脸服了我的表情。

「安藤，长记性的话以后可别再引用什么从来没看过的书里面的句字啦。想要引用莎士比亚的话，就给我去好好看书。

「……不要误会，灯代。莎士比亚对我来说根本无所谓。我只是想让别人以为自己是熟悉莎士比亚的特别厉害的人而已。」

「你差不多把你脸捡起来好吗！」

我在灯代的吐槽声中抬起头来——发现桌子对面，鸠子和小千冬说起了话。

「小千冬知不知道莎士比亚啊？」

鸠子这么一问，小千冬愣了一下。

「麦奶昔的，新品？」

「哈哈，不是不是。莎士比亚不是饮品，是人名啦。」

「那是发明了麦奶昔的人？」

「不，不对呀，莎士比亚是——」

「鸠子，发明了三明治的，是桑维奇伯爵。」

「哎……嗯。三明治是这样啊，虽然好像有很多说法。」

「那，发明麦奶昔的，一定是，莎士比亚。」

「哎，哎……是，是这样的吗？」

喂，堂堂高中生别被绕进去啊。

不过，这两个人的对话总是会有一股独特和缓的气氛啊。

小千冬虽然那个样子，但出乎意料的顽固，而鸠子又没什么威严（除了关于搞笑节目以外），两人之间会形成一种奇怪的力量平衡。

原本我还以为鸠子的性格很适合做保姆一类的工作，不过现在看来也许正好相反。

真正的保姆要在生气的时候大声训斥，这样才不会被小孩子看不起。好像有很多保姆因此甚至喊哑了嗓子。与播音员、歌手同列三大用嗓大户的职业，据说便是保姆。

消息来自我老姐。

我那凶暴的老姐……将来的梦想居然是「保育员」。

一点也不符合形象——如果我这么说的话估计就被她干掉了，所以我打死也不说。

「不过话说回来……这么看过一遍《罗密欧与朱丽叶》后，感觉和印象中的有些不一样呢。」

我一边再度确认手中的资料，一边说道。

「最让我吃惊的是，罗朱的所有剧情都发生在一周以内。」

从罗密欧与朱丽叶一见锺情、坠入爱河，到两人因为阴差阳错双双离世——出乎意料地只有五天时间。

我原本以为这么一部世界级爱情名作里，两个人的恋情应该是有相当的时间积累的，不过实际上一看，却是快如闪电的爱情。

剧情快得都要赶上JOJO第五部了。

「剧情发生在五天之内虽然很惊人，不过认识才两天就结婚就更厉害了啊。一见锺情得未免太彻底了点。」

灯代惊奇地说道，我也点了点头。

认识第一天一见锺情，第二天就直接结婚。经历各种事情直到第五天，两个人因互相思慕而双双殒命。

简直就是一场加了大量的引火剂，发生了爆燃的恋爱。

虽然我没有贬低世界级名作的意思……不过感觉这部作品在现代人看来，有些地方没法接受啊。

更不要说，在原作里罗密欧还只有十六岁，而朱丽叶只有十四岁……这已经是完全是只因年轻犯的错，是年少轻狂啊。

我是没有想到罗密欧比我还小啊。

「只看梗概文本的话，肯定会感觉剧情发展飞快的。直接看戏剧或者舞剧的话就没有那种感觉。」

彩弓说完，又好像想起来什么似的说道。

「说起来，我没想太多就从头到尾说明了一遍……大家没有问题吧？」

「什么问题？」

「我是说，从头剧透到尾没关係吗？」

啊，这个意思。

说是剧透，倒也算是剧透啦。

「没关係啦，因为一开始就只知道《罗密欧与朱丽叶》是什么结局的嘛。」

我说完，灯代和鸠子以及小千冬都点头表示同意。

果然大家也只知道罗朱的结局——最后两个人会死去的结尾。

「不知道为什么就是知道结局是这样的啊，虽然都记不得到底是在什么地方了解这一点的了。」

「毕竟是世界着名戏剧，在古今中外各种地方都有提及，更有无数的致敬作品，知道其内容的机会应该要多少有多少吧。因此被剧透，在某种意义上也许算不得一件幸事啊。」

唔。

这就是太过出名而带来的坏处——也就是所谓的功过吧。

正因为是名作，是无人不知的东西，其内容才会以意外的形式被透露出来。不知不觉之中，相关的知识就已经进入了脑子里。

而本来，以不带有任何预备知识的空白状态去欣赏作品，才是最为理想的状态。

「啊，这个我也能明白呢。」

鸠子说道。

「我之前看了《泰坦尼克号》，剧情很有意思，在最后也泪崩了……但是，我在看电影之前就知道船会沉了呢。」

「的确，基本都知道船沉了呢。」

我没有看过《泰坦尼克号》，都知道最后船会沉。因为漫画和电视剧里经常会提到这一点。