台版 转自 阳子ようこ@轻之国度 
1. 
「唔嗯……」 
还在半睡半醒中的大泷和己闭着眼睛把一旁的棉被抓了过来。 
捏。 
「……嗯?」 
捏捏。 
奇怪?怎么回事? 
棉被……滑溜溜的,而且好柔软? 
甘甜的香气刺激着和己的鼻子。 
总觉得不太像平常的棉被—— 
……算了,别在意。 
毫不在乎地将棉被抱过来后。 
「——等等、不能算了啊!」 
和己瞬间睁大了眼睛。 
「……?」 
一名金髮碧眼的少女居然就躺在和己身边。看到因为太过惊讶而说不出话的和己,她面无表情地歪了一下小脑袋。 
问题不是只有这个。和己的手居然就放在金髮少女,也就是莎布丽娜的胸部上。 
「哇!对、对对对对不起!」 
立刻把手抽回来。 
难、难怪会觉得那么柔软…… 
和己忍不住凝视着自己刚刚抓住莎布丽娜胸部的手。 
「N0,没有关係。」 
宛如一流职人做出来的洋娃娃般端正的脸型。那张樱桃小口张开来,发出如铃铛般的声音。 
「……Si,虽然因为有点小而没有什么自信,不过既然哥哥想摸的话——」 
莎布丽娜的表情不变,却染红了双颊。 
「请……不用客气。」 
「不用客气什么啊?刚刚那个是因为我睡昏头而已啦!」 
面对那样的她,和己不禁吐槽。 
莎布丽娜是义大利数一数二的黑手党「萨比尼家族」的老闆,因为前任老闆的遗言而被大珑家收养了。身为私生女的莎布丽娜,还在义大利的时候曾经被禁止外出,只接受以成为杀手为目标的英才教育。 
也因为这样,她非常缺乏一般常识。 
在移居到日本的现在,这一点不断威胁着以「普通」作为人生信条的和己的生活。 
莎布丽娜确实足和己的妹妹。 
但是,那是最近才形成的关係。 
如此可爱的女孩跟自己睡在同一张床上,要他别动摇才真的是强人所难吧。 
和己赶紧拉开距离。 
「再说啊,这是我的房间吧!为什么你会在这里啊!」 
「Si,因为血之契约第七条。」 
血之契约是指黑手党中「沉默戒律」的事情。 
和己与莎布丽娜之间有属于他们两个人的血之契约。 
而当中的第七条,就是在某种条件之下可以一起睡觉。 
「既然是那样就没办法了,可是啊……那还是很不妙啊。如果这一幕被索菲亚小姐看到的话……」 
「被我看到的话,会怎么样呢?」 
「当然是会遭遇很惨的——嗯?」 
这声音该不会是…… 
和己的后头部被一个坚硬而冰冷的东西抵住。 
于是他赶紧将脖子扭开。 
砰。 
乾裂的声音响起,原本和己的头部所在的直线上,地板开出了一个指尖大小的洞。 
「咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿!」 
和己弹起身体往后面一看。 
眼前站着一名拥有一头银髮与浅灰色眼睛、比和己稍微年长一些的少女。 
她的手中握着一把手枪。 
对,就是她开枪的。 
「索菲亚小姐?」 
她的名字是索菲亚•奥利华。 
不久前当上了老闆代理人、是莎布丽娜原本的教育负责人。现在则是为了整理成为老闆代理人所需要的资料,暂时借住在大泷家。 
「哎呀?真奇怪。」 
彷彿就像是理所当然的行为般,她再度开枪射击。 
砰。砰。 
「什——!」 
和己不断左右翻转,奇蹟似地躲开了子弹。 
「我说你,可不可以不要乱动啊?这样我打不到呀。」 
「拜託你不要打到啊!再说,大清早的请问是在做什么啊!不不不,这跟是不是早上一点关係都没有!」 
「邪………………………………………应该是我要说的台词吧?」 
狠狠一瞪。面对滔滔不绝地不断抗议的和己,索菲亚将锐利的视线射向他。和己于是像一只被蛇盯上的青蛙般缩起了身体。 
「我难得想说来观察一下莎布丽娜的睡脸,可是床上空无一人,到处寻找之后却让我看到这种场景。你居然敢诱拐莎布丽娜!」 
「诱拐?那、那是误会啊!」 
「管你是什么误会还是庙会还是砗磲贝(注1)勒!你一定是把她带到房间后将表示抵抗的我的莎布丽娜压在身体下做出见不得人的——噗噗!」(注1 日文中,砗磲贝(オオシャコ贝)与误会(ごかい)押同样的韵。) 
「……兴奋起来了。」 
「什么叫兴奋啊……什么叫『我的』啊……」 
「你似乎有什么话想说嘛。」 
「不!什么都没有!」 
和己赶紧把眼睛撇开。 
索菲亚对莎布丽娜抱着超越亲爱的感情。本人虽然说那是柏拉图式的崇高感情,但有时候却会因为一些奇怪的妄想而喷出鼻血。 
「算了,没关係,你的借口就等你到了地狱再跟我说吧。」 
索菲亚用手帕捏着鼻子并用模糊的声音放话后,缓缓地将手指放到扳机上。 
「啊、哇、哇……」 
「请问你在做什么,索菲亚?」 
就在和己的脑海中闪过人生跑马灯的时候,莎布丽娜用丝毫不带感情的声音询问索菲亚。 
「那还用说吗?当然是对那边的色小鬼执行制裁啊。」 
「N0,虽然我无法理解你所说的事情,不过我是自发性地来到哥哥房间的。」 
「可是——」 
索菲亚在莎布丽娜面前拾不起头,然而她依然尝试着要抗议。 
「如果,」 
但是莎布丽娜打断了她的话。 
「你要加害哥哥的话,我绝对不会原谅你。」 
「呀呜!」 
索菲亚小声地发出惨叫后,石化了。 
得救了……吗? 
总之,和己鬆了一口气。 
2. 
「哥哥,果然还是没有必要为索菲亚举办什么派对了。」 
吃完午餐后,帮忙餐后收拾的莎布丽娜对和己说道。 
为了明天就要出发返回义大利的索菲亚,今天原本预定要举办一场送别会。 
「别这样嘛,毕竟那是索菲亚小姐基于全力关心莎布丽娜的心情而做出来的行为。而且你之所以能继续留在日本,也是因为索菲亚小姐代替你接下老闆的任务啊。必须感激她才行,好吗?」 
「……Si。」 
大概是还在为早上的事情生气吧?她看起来有点不满。和己一边安抚那样的莎布丽娜,一边与莎布丽娜一起準备送别会的事情。 
就在这个时候,家里的门钤响了。 
「来了——」 
和己来到玄关迎接客人。 
打开大门,便看到一名用长尾髮夹将栗色头髮夹起、有着圆滚滚的眼睛、穿着女用衬衫搭配荷叶边弔带连身裙的少女。 
她名叫木之下沙希,是和己的同班同学,在班上担任班长的职务。 
「午安。」 
「咦、啊、午……午安。」 
她腼腆地笑着,而和己在她的面前也紧张得结巴起来。 
木之下同学,今天也好可爱啊…… 
事实上,和己对她抱有好感。沙希其实也很喜欢和己,但很可惜的是,两个人彼此都很恰巧地没有察觉。 
「谢谢你今天邀请我来。」 
「别这样说,请你来帮忙,我才真的应该要感谢啊。」 
「和己君——!」 
突然,从沙希背后冒出一个人影往和己拥抱——袭击而来,就这样把他压倒在地上。 
「咕啊!」 
「我挚爱的朋友呀,谢谢你邀情我来—刚好我从昨天就什么东西都没得吃哪5,分~我~一~些~东~西~吃~」 
人影的真实身分,是一名头上披着头巾、身上穿着修道服、年纪大约二十岁左右的修女。 
正是橘泉奈。 
她前些日子才刚搬到附近的一所教会。而从那之后,她就老是用不像一名圣职者该有的性骚扰式发言与行动,不断带给和己困扰。 
「唔——!(泉奈小姐!胸部!我没办法呼吸啦!) 
今天也是一见面就用她丰满的胸部抱住和己,让和己在各种意义上差点就升天了。 
「啊呜,这是何等的冲击呀……记得有个伟人说过大小决定了威力……」 
「唔——!(木之下同学!快来救救我啊!) 
「我、我这种程度,虽然跟泉奈小姐比起来可能就跟洗衣板没两样,可是……好!加油呀,沙希!现在正是展现女人实力的时候!」 
沙希似乎下定了什么决心,準备要飞扑到和己身上。 
「大泷君!」 
喀嚓。