台版 转自 轻之国度
扫图:阳子
录入:大瓜飞飞
修图:工口姐姐(彩图) 朝仓小菜(黑白)
初校:feelmyself
「麵食诞生于地球。不是宇宙的饮食文化,是这个星球的原创。虽然宇宙也以恐龙进化般的速度突飞猛进。但现在是回归到原点的时刻。」
时间是夜幕低垂的时分,地点是八坂家厨房。
难得穿上围裙的奈亚拉托提普,得意洋洋地如此述说。平常放下的银色长发,如今可爱地绾在头部后方,还加上花朵造型的髮饰,在旁人眼中彷彿新婚的年轻妻子。
这样的奈亚拉托提普好耀眼,站在旁边的真寻逃避般移开视线。眼前的大锅子在炉上加热,略带黄色的细面沉在即将沸腾的热水里。
「……我喜欢义大利面。」
站在旁边的真寻,有些自暴自弃般回应。
「喜欢义大利面?很好,那你将会越来越喜欢。来,请用吧。这是我奈亚子特製的面酱。」
大锅子旁边的平底锅里,看似义大利面招牌肉酱的物体冒着蒸气。这在正宗的义大利当地叫作波隆纳肉酱,不过看起来比较像是日本西餐的肉酱。
「看起来很好吃吧?啊啊,请别这么说。虽然只有番茄、绞肉与少许蔬菜,不过加太多料只是打着营养的幌子,不但味道会乱掉,还会影响麵条口感,更不容易沾上酱汁,根本没好处。」
奈亚拉托提普一副无奈的样子耸肩,滔滔不绝述说她做的肉酱多么美味。但问题不在这里。
「还充满鲜美的滋味喔,舌头再怎么任性也没问题。请试吃看看。很香吧?我从容就能展现这样的成果,这是功力的差异。」
「我最担心的是……」
「是什么?」
「材料。」
看着真寻的奈亚拉托提普猛然转过头。果然如此。真寻如此心想,朝奈亚拉托提普投以质疑的目光。
「真寻,你说这什么话?我刚才不是说明过吗?」
「番茄、绞肉与少许蔬菜。所以是哪种肉、哪些蔬菜?」
「……咯咯咯。」
「奈亚子?」
尴尬看向旁边的奈亚拉托提普,肩膀忽然微微颤动。她扬起嘴角、眯细眼睛。是在笑。
「真寻,你太肤浅了。以为我预料不到这个问题?当然是好好在地球的日本,而且是附近超市买的材料吧?这可是我心爱的真寻要吃的东西耶?」
奈亚拉托提普一如往常毫不害羞当面示爱。平常总是会当成耳边风的真寻,这次却觉得身体微微发热。
一切都是那个蜘蛛邪神害的。
奈亚拉托提普的同届学友——阿特拉克·纳克亚星人的阿特子。
她昨天来到地球,而且基于各种意义成为关键人物引发事件,解决这个事件至今还不到三小时。明明老样子是宇宙等级的事件,但真寻一返家就立刻恢複日常生活,难道自己的SAN值即将见底?这件事暂且不提。
阿特子说的那句话,挑动真寻的心。
她闻得到他人和异性恋爱时散发的味道。
真寻似乎会散发这种味道。换言之,真寻和某个异性恋爱。说到有可能的异性人选……
不能继续想下去。
真寻聊胜于无的仅存理性,帮思绪紧急煞车。虽说如此,即使避免去想,这个念头也无法轻易从内心抽离。
真寻明知如此,却像这样站在奈亚拉托提普身旁,坦白说是因为担心这家伙做的料理。奈亚拉托提普不知为何忽然表示今天晚餐由她做,真寻追着她一起来到厨房。
「……真的是地球的东西?」
真寻故作镇静,爱理不理般这么说,极力避免想到这件事。
「那当然。这都是我在蔬果区再三研究挑选的极品。不然也可以让你看购物收据。」
奈亚拉托提普从围裙口袋拿出一张纸递给真寻。接过来一看,确实是附近超市的收据。
购物明细如实记载肉酱用到的材料。番茄、牛猪混合绞肉、红萝蔔、洋葱、香菇。购买日期是昨天,但记得真寻总是和她在一起,搞不懂她是在什么时候买好的。
不过,看来这是地球出产,而且是真寻熟悉的食材。无须质疑。
既然这样,稍微试吃也无妨……
等一下。
「面呢?」
「啊?」
「面。你用什么面?」
「……」
「……」
「……名为飞行义大利面怪兽的宇宙义大利面。」
「嘿咻……!」
啪唰。
真寻抓起大锅,将内容物倒进流理台的三角厨余区。
「咿咿!我费心注入爱情为真寻煮的义大利面!」
「你凭什么讲这种话!」
奈亚拉托提普含泪依偎过来,真寻断然拒绝。
「这、这是在宇宙也很珍贵的义大利面!据说在逆向进口到地球时,吃到这种面的当地人,因为太过感动而奉这种面为神,甚至留下这样的佳话耶!」
「这样就不成问题。」
真寻将三角厨余区的厨余连同滤网装进厚塑胶袋严密绑紧。宇宙义大利面不太能当成一般垃圾扔掉,所以之后得拜託克图格亚烧到连灰烬都不剩。
「呜呜呜……为什么真寻老是这样,面不改色就践踏人家好心做出来的东西!一条义大利面蕴含七个诅咒,道德教育没这么教过吗!」
「你打算给我吃这种蕴含诅咒的东西?」
「这是,那个,想说难得有这个机会,我想和你共享宇宙的品味。以英文来说就是Show me your id 。」
「你刚才说过什么?你不是说麵食诞生于地球,现在是回归到原点的时刻吗?那为什么变成这种来自异星的物体?」
「广、广义来说,地球也是源自宇宙,起源的起源等同于起源!」
奈亚拉托提普额头冒出冷汗移开目光,很明显看得出她对自己的说法没自信。给真寻的印象像是动画与原作剧情逻辑不合时的牵强借口。
「到头来,你为什么这么执着于宇宙规格?要是你好好使用地球生产,平常就会使用的食材製作,我就会好好吃。我应该这么说过吧?」
以现阶段来看,奈亚拉托提普的料理,唯一的缺点就是食材神秘。不然她的厨艺确实高明。老实说,真寻无法和她对抗。然而这唯一的缺点是特大地雷,足以将众多优点悉数炸毁,这就是问题所在。
「话是这么说,但是得让真寻熟悉宇宙的味道才行。」
「为什么?」
「去拜会我父母的时候,我妈肯定会亲自下厨招待啊?」
「……我哪里非得去拜会你的父母?」
真寻努力佯装平静,护壁却瞬间半毁。但他拚命压抑脑袋快沸腾的感觉,如此冷淡回应。
「我们奈亚拉托提普星人的饮食文化,在宇宙也独树一格。」
「居然比至今做的料理还独树一格,到头来真的能吃吗?」
「先以简单的太空食品慢慢降低SAN值……更正,慢慢适应吧。」
「喂,给我等一下,你刚才说什么?」
真寻一瞪,奈亚拉托提普就别过目光吹起口哨。是为了保护一切而许愿变得更强的曲子。此外,真寻没想到自己居然会如此害怕「太空食品」这种普通名词。
「所以就重做啰。开始煮吧,真寻——义大利面的存量很充足。」
「不需要!我做就好,你给我去旁边!」
真寻说着在大锅装入满满的水,端到炉上点火。这次是从柜子取出真正地球产的义大利面,计算人数分量下锅搅拌。记得某个国外刑警说过,由于水立刻会沸腾,所以义大利面直接从冷水开始煮也无妨。
「真、真寻,你这种说法,真要说过分的话实在很过分……」
「既然要吃义大利面,就少不了叉子。拿新的叉子出来用吧。」
「真的很抱歉,请您煮得尽兴吧,我立刻回房。」
真寻从柜子取出真正便宜买到的新叉子,奈亚拉托提普立刻脸色大变,就这么跪地深深将额头按在地板,接着落荒逃离厨房。
真寻叹了口气。
明明直到数周之前,真寻都是以平梵谷中生的身份更加悠哉度过日常生活,搞不懂为什么内心非得被搅乱到这种程度。
回过神来就觉得,自从初遇奈亚拉托提普,几乎每天都会发生一些事件。大到宇宙的危机、小到街坊的琐碎小事。
由于密度过高,真寻自己也觉得时间观念变得不对劲。开始和外星人打交道至今,计算天数肯定才三周多,他却有种已经跨媒体平台发展四年整的错觉。
事件发生时无视于假日或非假日,也不考虑这边的方便性。
上周日也是这样。
刚好是解决宇宙通讯障碍事件的隔天。
也是为了维持食客邪神们逐渐消失的羁绊,启程前往遥远过去的前一天。
在空白的这一天发生的事件。
是的,那是不堪回首的事件——