台版 转自 轻之国度
扫图:阳子ようこ
录入:雪风·帕尼托捏
修图:工口姐姐、十七
校对:雪风·帕尼托捏
「欢迎光临!三位吗?请问有吸烟吗?要酒精饮料还是圣水呢?谢谢,客人三位——!」
魔王被勇者封印,战后已过了十五个年头。
世界恢複和平,许多产业如同那过剩的城墙与重装备,纷纷消声匿迹,或是与道具产业、冒险者公会一样日渐凋零。然而——也有产业选择改头换面,适应时代的变迁,继续存活下去。
过去曾是让冒险者们能彼此交流情报、并提供场所促进组成俗称「小队」的冒险者队伍的酒馆,正是存活下来的产业之一。
酒馆是市民休憩的场所——作为夜间的小食店,相当受到欢迎。
也就是所谓的居酒屋。
「多谢捧场!四桌客人点餐!蛇肉串拼盘、深海魔物生鱼片和啤酒四杯!OK,很高兴为您服务!」
这是一家平凡无奇,在世界各国都很常见的连锁居酒屋。
一名青年正挂着营业用的笑容,在店内帮客人点餐。
青年名叫库达拉。二十一岁的年纪却有着一张娃娃脸,让他的外表看上去更稚气些。若仔细端详的话,会发现青年的五宫堪称俊秀,只是他轻佻的态度容易让人忽略了这一点。
稍为有点长的头髮被他随意束在脑后。
身上穿着綉有「居酒屋魔午」字样的工作围裙。
库达拉动作熟稔地为客人点餐,回收空盘,同时趁机——慢慢靠近在吧台独自一人喝酒的美丽女子。
「你好,丽妲小姐,今天又来看我呀?」
「想太多,我可不是来见你的~」
女子口吻冷淡,脸上却露出温柔的笑容。
那是一名明艳动人的女子。
年纪似比库达拉稍长,但仍很年轻——而且丝毫不吝于展露她凹凸有致,羡煞旁人的好身材。全身上下皆以魔法使用人士特有的皮带紧紧缠束,勒束下的胸部曲线尤其凸显。几近全裸的穿着打扮,只有在几个重点部位稍加遮掩。
彷彿只要她稍稍挪动一下身子,私密部位就会走光似的,相当魅惑人心。
女子的手臂和头部都配戴着宝石饰品。
她的名字叫做嘉菲丽妲。
是南部的山岳民族——黑魔族,除了该族特有的黑蜜色肌肤和一对尖耳朵之外,外表几乎与人类无异。甚或更美,美得不可方物。
黑魔族在十五年前的战争中选择与人类为敌,当时偏向魔王阵营的他们,在战后时常遭到蔑视,加上黑魔族不喜阳光,只能在城镇的夜色中,偶尔发现他们的身影。
「你这个不良员工想趁机摸鱼吗?」
女子瞟了库达拉一眼。在她的身旁摆着一根橡木杖。
嘉菲丽妲的职业是占卜师,魔法使的一种。
而自从魔王被封印之后,平时以打怪为业,并以此磨练自身技能——换言之,就是欠缺其他谋生能力的冒险者们,生活全都失去了着落。
虽然政府有提出救济方案,但几乎于事无补。他们的大规模魔法可以让国土化为焦土,身经百战的战士只要大剑一挥就能毁灭一个小镇。这群人像是活生生的灾难,因此在这个和平的时代,冒险者被视为危险分子——经常遭人冷眼相待。
当魔王的威胁不再,人们对曾经冒着生命危险、解救世界危机的他们,翻脸就像翻书一样快。正所谓人情冷暖,世态炎凉。
「好吧。」
嘉菲丽妲举起酒杯。
「反正也没事做,我又是个在居酒屋落单的寂寞女子?」
从她的酒杯滴落一滴圣水。
对于她们这样的魔物而言,这种含有驱魔圣力的液体若直接淋在身上,肯定是会烧伤皮肤的剧毒:若只有一滴,那便是她们飘飘欲仙的——极品之酒。
她的眼眸带有一抹红,望向库达拉的视线也隐含着热情。
有希望,好,很好——判断会有进一步的发展,库达拉取出香烟。
「我只有一根烟的时间可以摸鱼。可以吗?」
「说虽这么说,可我好像从没见过你吸烟的样子呢?」
真是人小鬼大,她嫣然一笑。
或许是因为黑魔族的寿命很长的缘故,他们举手投足多半从容而淡定,而且智商奇高,通晓许多事物。而今晚这位性感尤物将会帮我好好地上一课……
受不了啦,今天一定要把她打包回家。
库达拉打定主意,开始盘算——要怎么将她把到手。
「我就喜欢你坦率的个性呢。」
嘉菲丽妲饶富趣味地,以极度魅惑的口吻说。
「库达拉,你确实是个好男人。跟你聊天很有意思,人也机灵。而且,你懂别人的痛苦……对待像我这样曾经是冒险者的黑魔族,你也能一视同仁。」
忽然,他注意到了一件事。
一阵杂乱的脚步声响起。
库达拉内心涌起不祥的预感,回头一看——
「可是,我不想你当我的情人耶……,你这小麻烦下次见啰♪」
当嘉菲丽妲促狭地说出这句话的同时,居酒屋的门被用力打开。
「我找你好久了,哥哥——!!」
☆☆☆
来者是一名可爱的少女。
身份高贵,衣着华丽。
她的出现让偏僻的居酒屋一瞬间彷彿成了化妆舞会。
少女的身高只到库达拉的胸口,还是个孩子。穿着一套王公贵族的晚礼服般有波浪荷叶边点缀的洋装,洋装是由天使的羽毛织成的战斗衣,看似单薄,实则防御力极高。双手戴着相同材质的长手套。颈部配戴了深海色的小首饰。
而最醒目的,莫过于少女那一头黄金色的长髮。
亮丽有光泽的秀髮梳得一丝不苟,髮丝柔顺服贴,只有发尾向上捲起。
少女用双手拖着一把极不寻常的——比她的体格更大,压迫威十足的超华丽绯红色大剑。
「真可惜,时间到了呢。」
嘉菲丽妲神情愉悦地说出这句话后,便将帐单递了过去。
「我这个『客人』要回去了,你们一家人好好聊一聊吧♪」
既然客人都这么说了,身为店员也只能乖乖照做。今天又被轻易溜掉了。库达拉不甘心地走向收银机,告知对方结帐的金额。
收下金币,用铜币找零时,他顺手将预先写好自己魔法(行动)电话号码的纸条一併递到对方的手中。
反正一定会受到阻挠(每次都是这样),所以他早就想好了备案。
还有机会。
他不想放弃。
「一定要打电话给我哦,我是认真的。」
「我再考虑考虑~」
嘉菲丽妲虚应一声,「先走啰☆」然后对他抛了个媚眼便离开了。
库达拉微微地朝着她的背影伸出手去。看她这样随便应付——应该还是没希望了。对方只是在戏弄自己而已,一想到此,心情便低落起来。
「哥哥!」
双手叉腰伫立在入口附近的少女,正狠狠地瞪着库达拉。
「你又在趁机把妹了,我最讨厌这样的哥哥了!而且还在这种穷酸的店里工作,实在太丢人了!你是魔王的后代,应该要过更像样一点的生活才对!」
「你~这~家~伙!」
库达拉徐徐逼近怒气沖沖的少女,一脸哭笑不得的表情。
「你这家伙!每次都这样!老是坏我的好事!」
伸出手,用手指戳了戳少女可爱的额头……
「你知不知道我为了接近嘉菲丽妲小姐花了多少心血啊?我从她跟职场的同事一起来的时候就看上她了。之后慢慢地接近,好不容易她现在终于肯单独一个人来了,就只差一步了你知不知道……今天是我决一生死的日子你知不知道!结果却被你这家伙给搞砸了¨」
「什、什么意思?我有做错什么吗?」
小女孩的眼中噙着眼泪。
她的名字叫做米卡琳。
听起来有点古怪,但据说这是勇者一脉的传统——是的,她就是打倒魔王的「传说十人」中的头号人物,世界最强的男人,大英雄「勇者」杰昆的爱女。
至于是否有血缘关係,目前仍是未解之谜,也有传闻说她其实是捡来的孤儿。
而她本人倒是对于自己身为「勇者」女儿的身份感到十分自豪,而且自我期许甚高,因此才会每天跑来对个性散漫的哥哥说教,令库达拉不胜其扰。
「……你一定又在动什么歪脑筋了对不对?」
米卡琳赏了他一记白眼,「劈咻☆」提起大剑,直指库达拉的咽喉。
「谁叫哥哥你每次都——」
又要开始碎碎念了。这家伙每次都这样。
米卡琳的身份从她口口声声呼喊的「哥哥」即可得知,她是库达拉的妹妹。
库达拉曾经向母亲求证过,得到的是肯定的答案。
户籍上也有正式登记。
虽是如此,他还是不确定两人究竟有无血缘关係——因为他们小时候是分开住的,直到半年前才首次见到面。在那之前,他根本不知道自己还有一个妹妹。
所以,库达拉完全无感。
话虽如此,毕竟这就是世间所谓的家人,总不能把她赶出去。在其他店员与顾客等人众目睽睽之下,库达拉只能直冒冷汗。
她时常提着大剑跑来,然后——
将库达拉平稳到散漫的生活搅得天翻地覆。
「只要我稍为不注意一下,哥哥就立刻跑去找女生搭讪,太纵慾了,根本是禽兽,拜託你有点魔王的自觉好不好!」
我才要拜託你不要那么大声好不好~。
米卡琳挺起扁平的胸部,将大剑「铿」的一声劈在地上。动作英姿焕发,架势十足。可能在家里有练过吧。
库达拉压低声音,打从心底嫌恶地说:
「不是说过了,我才不是什么乱七八糟的魔王……」
「才不呢,勇者爸爸有说过,哥哥你是魔王的后代!」
米卡琳神情陶醉地一口咬定。
完了,还是一样鸡同鸭讲……
「勇者」虽然打倒魔王,并将其封印——却没有杀死恶贯满盈的魔王。
而是选择与魔王最疼爱的女儿结婚,以双方握手言和的方式结束战争。
「魔王之女」曾经好几次出现在「勇者」与「小队同伴」们的面前,从一开始摆出宿敌的姿态,到中间不知发生何事,最后竟然加入「勇者」的小队,与自己的父亲对抗。
这场轰轰烈烈、跨越种族与敌我藩篱的恋情被人们口耳相传,成为无数戏剧的题材,并改编成电影、动画,甚至还发行了DVD(DEVIL"SDISC)!
最终,魔王拗不过女儿的百般劝说,同意被封印。一般认为如果没有使出这个奇招,魔王的问题再过二百年都无法解决。
而库达拉的母亲,正是这位传说中的「魔王之女」。
在故乡过着惬意生活的母亲,怎么看都不像是一个大有来头的人物——反而比较像是整天窝在家里无可救药的阿宅,甚至可以归到废材一类了……
「魔王并没有被消灭,只是被封印起来而已——爸爸是这么说的。说不定他会把他的力量过继给自己的子孙,变相复活,然后再把世界搞得鸡犬不宁。到那时候,便会由身为「勇者」女儿的我,打倒再世的魔王哦!」
米卡琳大言不惭地宣誓她的计画,「勇者」那家伙,干嘛跟自己的女儿灌输没营养的思想……简直找麻烦。
「可是,到那时候——当我要华丽地打败魔王时,如果觉醒成为魔王的哥哥还在居酒屋之类的地方工作,那不是很难看吗!所以,哥哥你应该要更有一点魔王的样子才对嘛!」
「够了。」
「噫!?」当拳头作势要落到黄金色的头上时,她发出怪异的尖叫声。
泪汪汪地瞪着库达拉。
「你、你做什么……?」
「不是跟你说过不要一直鬼叫什么魔王的吗?你怎么老是讲不听,在这个连一般魔物都很难找到工作的时代,要是被人家知道我是全世界最顾人怨的魔王的后代,可能连打工都有困难你知不知道?即便是这间居酒屋,我也会立刻被革职的!」