一如既往的下午。一如既往的C商店店内。
我窝在店内的角落检查在库清单的时候，笨蛋精灵窝在另一个角落不知在干什么。
「欸，主人。这个洗脸盆我可以拿来用吗？」
「那是要拿来卖的耶……好吧，随便。」
我随口回答道。
在这个异世界，完全没人在意「商品是否全新」这种问题。
「主人，你平常用来煮热水的『卡屎瓦斯炉』也借我用喔。」
「好是好啦……不过那叫卡式瓦斯炉，不是『卡屎瓦斯炉』。」
笨蛋精灵那家伙「喀叽、喀叽」地转动着瓦斯炉的旋钮点火。
因为店中央摆有架子和桌子，所以我看不到她在另一头做什么。感觉应该是在煮热水。
「这个好方便喔。」
「对吧。对吧。」
我如此说道。不知何故有种自己被称讚的感觉，挺不赖的。
虽然卡式瓦斯炉本身的销路有些凄惨就是了……
我继续埋头做手边的工作。
差不多过了十几分钟吧，一个窸窸窣窣、好像衣物摩擦的声音传进了我的耳里。
「？？？」
接着我又听到水滴滴答答的声音──
「──妳到底在做什么？」
我绕过摆设商品的架子，跑去看笨蛋精灵在干嘛。
我躲在商品后面探出脸来一探究竟，只见──
「呜哇！妳这笨蛋！在做什么啊！笨蛋────！」
「啊。我是不是应该去外面凈身才对？」
「笨、笨蛋──！笨蛋！呜哇！妳这──！笨蛋──！」
我不停吼叫，脑子里真的一团混乱。
这家伙！这个笨蛋精灵！
也太夸张了吧！居然在店里面！整个人挤在注满了热水的洗脸盆里！
而且还把衣服脱得一件也不剩──！！
也就是全、全、全……
光溜溜的！？
「？？？」
即使我频频颤抖着没办法阖上的嘴巴，伸出手指着笨蛋精灵──她还是一副傻呼呼的表情。
她舀起热水往肩膀和手臂淋下。
淋在锁骨上的热水往下流。流到瘦归瘦可是却很丰满的胸部的时候，热水分成两道水流，又流回到洗脸盆里面。
「主人你也要凈身吗？」
「笨、笨蛋，笨笨笨、笨蛋！」
「啊啊可是，热水已经变得很髒了。必须重新煮沸才行。」
「笨笨笨笨笨……笨笨笨……笨、笨蛋精灵！！」
我好不容易终于挤出这句话。
笨蛋！这个笨蛋精灵！真的笨死了！
在这种大白天的时候！在这种地方脱光光！用洗脸盆洗什么澡！都被外面的人看光光了！
是说！店里还有我耶！我现在正在看耶！
为什么她一点都不觉得害羞啊！为什么她都不会想遮掩一下啊！这家伙！？
笨蛋！？是因为她是笨蛋吗！！
「主人，你到底是怎么了啦？」
笨蛋精灵把手扠在凹凸有致的腰上，怒沖沖地瞪了我一眼。
「很吵耶。」
那一对胸部看似弹性十足地晃动了一下。
「妳──妳想说的话就只有那些了吗！？」
「啊……！难道说主人你……现在在发情期？」
笨蛋精灵做出这番揣测后──这时才知道该用手遮住胸部。
脸上甚至飞起了一抹淡淡的红晕──可是也太慢了！反应慢得夸张！
「所以说跟发情期有什么关係！」
「不是吗？不然呢？」
「妳猜错了！才不是那样咧！重点是！妳为啥要用洗脸盆凈身啊！」
「什么嘛，原来是这件事啊。」
笨蛋精灵把遮住胸部的手放了下来。
那两团乳房又露出来见客了。
我立刻顺时钟方向往后转，背对笨蛋精灵。
「偶尔也要清洁一下身体才行呀。再怎么说，我好歹也是个女孩子。」
笨蛋精灵如此说道。
笨蛋！笨蛋精灵！
既然知道自己是女孩子！那就不要在这种地方光着屁股啊！
「既、既、既──既然如此！那妳干嘛不干脆去泡、泡、泡、泡澡啊！为什么要在这种地方用洗脸盆──」
「所以我有说我去外面凈──」
「妳给我在店里面洗啦！」
我决定找东西挡住没有门可以关上的门口。我跑去搬来了纸箱和塑胶垫，用胶带贴起来。
「主人。话说回来，『泡澡』是什么？」
「啥？」
「就是主人你刚才说的那个词啊。就我的猜测，『泡澡』应该是吃起来有肉的味道，非常好吃的食物吧──」
「才不是咧。」
我用一句话粉碎了她的梦想。
不过我弄清楚了一件事情。
那就是这个世界不存在泡澡这种行为。
原来如此。原来如此。
「好。」
「嗯？主人？你要上哪去？」
「──我要去进货。妳快点洗好穿上衣服吧。不要感冒了！」
我丢下这句话后，掀开塑胶垫子从门口离开了。
◇
「好、好重……」
我背上扛着巨大的货物，摇摇晃晃地走在路上。
沉重地压在我背上的那个东西，正是我在另一边的世界找到的『物品』。
那个物体一般都称做「汽油桶」。
虽然我一时冲动回到了现实世界，可是要去哪才能搞得到汽油桶，我一点头绪也没有。
两间家用品大卖场，不管是比较近的那间，还是比较大的那间我都去看过了，可是都没有在贩售汽油桶。
不知该怎么办的时候，求美津希就对了。
我去当铺找美津希帮忙后，她帮我去向附近的商店街询问。后来找到了一间愿意把老旧汽油桶送给我的加油站。
而我现在正扛着那个汽油桶準备回到异世界。
只不过──
「重、重死了……」
汽油桶实在重得要命。
虽然我平时习惯搬运十几公斤重的货物，可是──
以重量而言，和汽油桶相比，那些货物应该只能算小巫见大巫──
或许是因为体积的关係，我很难保持重心，所以觉得搬起来特别重。
我走得气喘如牛，导致我迟迟无法顺利跳跃到异世界去。
直到现在，我仍在现代日本的巷子里钻来钻去。
要跳跃到异世界，必须让脑袋变成一片空白，让自己处于放空的状态，咻地拐进转角才行。
我的脑海里浮现出精灵的咪咪。
咪咪。咪咪。咪咪。
咻。
太好了！
看到熟悉的异世界街景出现在道路的另一头，我摆出了胜利的姿势。
◇
「什么？这是什么？大叔，这是什么？秘密基地吗？」
「不要吵。你们这群小鬼。滚一边去。去跟笨蛋精灵领糖果。还有，这才不是秘密基地。是浴槽、浴槽。还有一件事。我不是大叔。我是大哥哥！」
「大姐姐！糖糖！给我们糖糖！」
小鬼们一股脑儿冲去找笨蛋精灵。
我在地上垫了几块大石头，然后把汽油桶搬到上面放好。
让汽油桶和地面之间腾出空间来。确保有地方可以烧柴。
要把汽油桶改造成浴槽，必须先把上面的封盖给切割下来。我请矮人铁匠帮忙施工搞定了这个问题。
桶子里面满是油污，我便拿抹布擦拭。可是有些地方怎么擦就是擦不干凈，这时大婶提供了她的智慧给我。
碰到顽强的油污时，似乎只要用乾燥的沙子磨，就能去除的样子。
我照她的方法实践后，油污真的擦乾净了。整个汽油桶变得亮晶晶的。
要让汽油桶装满水也是一项非常吃力的工作。
我得去商店后面的井汲水，再提着水桶回来把水倒进汽油桶，重覆这样的流程数十次──
汽油桶里面的水终于满了。
下次记得要把汽油桶放在离井更近的地方。我在心里下定了决心。
爱心猫粮1金币
南瓜喵10金币
喵喵玩具50金币
喵喵毛线88金币
喵喵项圈100金币
喵喵手纸200金币
喵喵跑车520金币
喵喵别墅1314金币