网译版 转自 轻之国度
扫图:lasthm
翻译:炎
在漫长的岁月里,少女一直飘蕩在地球与宇宙的边界上,沉眠于被称作「星辰」的石块中。
星辰环绕地球旋转,绽放出青白色的光芒。星辉梦幻,庄严,而又温暖。
无数星辰在地球引力的作用下轻轻晃动,宛如摇篮般催人入梦。
少女周围飘蕩着数不清的星辰,小到石块,大到需要仰望的巨石都有。形状各异的星辰从文字都还没出现的远古时代起就一直守望着地面的苍生。
少女也在众星的守望下得以安眠。
她在半睡半醒中微微睁眼,眺望着蜿蜒的星河。
星与星之间相互吸引靠近,碰撞,迸发出强烈的光芒。
星辰在碰撞中融合,衍生出更大的星辰。随着星辰变大,地球引力的作用也越发强烈起来。
终于也轮到她所在的星辰。
包裹着她的星辰在重力的牵引下,化作流星坠落。
星辰錶层在大气的摩擦下剥离,于地球和宇宙的边界上拖出一条长长的尾巴。
没人注意到这颗流星的坠落。
与此同时……
爱迪生下层高中。
辛•希拉格正专心地看着桌上的笔记本,忽然听见有人喊自己,便抬头四下张望起来。
已半截入土的老教师正站在讲台上挥着教鞭。黑板上的字鬆散无力,乍看之下任谁都会误以为那是无法解读的暗号。
错觉?
辛重新看向正面。
小讲堂正在上农学科的课,出席的学生只有十几个,所以满座五十人的小讲堂显得分外空旷。课堂上只有辛等寥寥数人在认真听课,其余的人不是趴在课桌上睡觉就是在閑聊,又或者是在赶其他科目的作业。
老教师讲课语调慢悠悠的,宛如催眠曲。他在讲的是《流星工程学历史1》,农学科的学生对此根本提不起半点兴趣。大部分学生都在心里抱怨,这种无聊的历史学不学都无所谓,还是赶紧放我们去农学实习吧。
辛也昏昏欲睡起来,百无聊赖地揉了揉自己的黑髮,把捲髮绕到手指上。
辛一头黑色的捲髮继承自大陆出身的父亲,灰色的双眸则遗传自西洋出身的母亲。他五官分明,神气十足,在一群无精打採的同学包围中,尤显鹤立鸡群。左眼眼角上虽有一处旧伤,但有刘海遮挡基本看不到。
爱迪生下层高中没有校服,辛身穿旧夹克和牛仔裤做便装打扮,脖子上还挂着一副惯用的护目镜,怎么看都是一个勤劳的下层少年。而周围的学生打扮也与其相差无几。
下课铃响起。
老教师开始总结今天的授课内容。
「——总的来说,就是托马斯•爱迪生髮明的流星引擎转眼间便在全世界普及了。上述内容就是『流星革命』。下堂课我们会讲流星引擎在现代社会中起到的作用。」
「诶诶诶~?!」
农学科的学生纷纷不满地喧哗起来。
但很可惜,流星工学历史是全学科必修的科目,即便抱怨也没用。学生们也都深明这点,他们没再多说什么,鱼贯走出了教室。老教师见学生离开后,也转身擦起了黑板。
辛把教材和笔记本塞进书包后将包挂在肩上。
他右手戴着的仿製手錶咔嚓地响了一声。
仿製手錶分为主体和錶带两部分,錶带为金属材质,主体上则镶嵌着一块透镜,但透镜里头却一片空洞,没有文字錶盘。辛这主人也不知道它的使用方法,所以只把它当装饰品戴身上。
辛抬头看了眼挂在小讲堂墙上的时钟,已经快要入夜了。
他连忙快步走出讲堂。
讲堂外的走廊昏暗冰冷,顶上上虽装有棒状的灯,但亮着的灯却还不足总数的一半。多亏有大批年轻学生往来走动,气氛才不至于阴郁。
辛朝停车场走去,在他正要绕过走廊拐角时。
「喂,辛。你也是要回家吗?」
一个穿着连体工作服的学生挥着手朝他走来。
来人名叫罗伊•克鲁多,是辛的朋友,属流星工学科。
「喔,看你这表情是急着去打工吧。没事的,我们长话短说。」
罗伊有着一头标誌性的硬质金髮,他和辛在参加入学考试时就认识了。虽然两人学科不同,但平时见面都会互相打声招呼。此时罗伊身边还跟着几个流星工学科的同学。
「……你们刚实习完?」
辛语气生硬,这是他不知何时养成的习惯。
罗伊穿着的工作服上沾着黑色的油污。
他动作夸张地做了个疲惫的姿势,说道:
「入学半年学校总算肯让我们碰真的流星引擎了,不过也只是练惯用的破烂货。老师叫我们拆解再组装……然后重複。想实际启动引擎还远着呢。」
流星工学是学校众多学科中最受欢迎的,因此竞争也相当激烈。辛不禁担心,罗伊辛辛苦苦考上这专业,若课程太无聊可就亏大了。不过,他看到罗伊满脸的笑容后,就知道自己杞人忧天了。
「那就好。我先去打工——」
辛轻轻地拍了拍罗伊的肩膀,正要离去。
罗伊突然面带歉意地搂住辛的肩膀。
他每次有麻烦事相求时都会这样。
「流星工学的考试就快到了。能帮忙指导一下我们的学习吗?包括我在内一共五人。」
「……我可是农学科的啊?」
「到现在你还装什么装!你入学时考的是流星工学吧?而且还成绩拔尖!就只有你能拯救我们这些劣等生了。毕竟你不像那些快班的家伙那样瞧不起人!」
「瞧不起人……这学校也有这种无聊的家伙啊。」
歧视总是无处不在。
只是,这话题与正题无关,先暂且略过。
「像期中考试时那样就行了,哥们!只要你肯辅导我们学习,我就请你去有漂亮大姐姐的咖啡店吃好吃的。据说如果在店里点最高级的料理,就能获得大姐姐的电话号码哦。怎么样?」
「……我们没人有电话吧。」
辛不耐地甩开罗伊的手,逃了出来。
再不逃肯定会被这几个家伙强拉去那咖啡店。
「知道了。我会好好辅导你们的。不过今天我要先去打工。」
「好好,看你总是板着个脸,其实挺好相处的嘛。每次都有劳你帮忙了。今天你就先打完工再来吧,你挺喜欢那兼职的吧……说起来,你喜欢的其实是那辆流星摩托吧。每天都看到你开着它兜风。」
「那只是借来的。」
辛拿出流星摩托的钥匙,把钥匙圈套到手指上转了起来。
在他準备再次朝停车场走去时。
「——喂,你们这些小鬼!」
突然身后传来一声怒喝。
辛几人回过头,只见身后站着三个配有火枪的男人。
这三人是支配城市的组织「爱迪生公司」的私兵。他们身穿防弹装备,腰间挂着最新款的流星手枪。像这样全副武装地沖入学校实在有点小题大做。他们总是仗着自己靠山硬,到处作威作福,备受下层居民厌恶。
辛几人站在走廊正中,正好挡住了私兵们的路。
周围的学生都战战兢兢地避到一旁,悄悄逃离这是非之地了。
「爱,爱迪生公司?!为什么会来这里……」
罗伊顿时不知所措起来。
辛小声地嘀咕道:「反正没好事。」
其中一个私兵趾高气扬地说道:
「前些天,面向高层市民开放的书店失窃了。有目击者称,犯人打扮像下层的学生。我们是来调查此事的。犯人是不是就在你们之中?还是说,你们在窝藏犯人?窝藏犯人后果可是很严重的哦!」
私兵此言一出,学生们就都不敢走了。
万一被他们怀疑,当作犯人处理可就完蛋了。
其中一个私兵瞪着罗伊。
「你这髮型……目击者说犯人也是金髮。」
「我,我怎么会做这种事……不要血口喷人啊!!昨天放学后我一直在忙着做课题!和他们几个一起摆弄流星引擎——」
「那,他们几个也有可能是共犯。全跟我们走一趟吧。」
罗伊那伙流星工学的同学全都吓傻了。
他们被私兵们用流星手枪指着,逃无可逃。
就在私兵向他们伸出手时。
「……我无法认同你们的说法。」
辛闪身插入到双方之间。
三个私兵马上用流星手枪指着他。
辛面对三个举枪的私兵依旧凛然不惧,不仅一步没退,还瞪了回去。
虽然暂避锋芒才是上策,但辛却有着不能退缩的理由。
即便对方是统治城市的权力者,他也绝不退让半步。
「喂,喂,辛!快让开……」
罗伊看到朋友做出鲁莽举动,不禁吓得脸色煞白。
私兵们把辛围住,再次怒喝道:
「你这小鬼想干嘛?!」
「犯人真的是下层学校的学生吗?只是作下层市民打扮的话,也有可能是高层市民吧。下层都有人在传了,有一伙有钱的学生打扮成下层市民的摸样去偷盗。你们这是对于己不利的消息故作不知吧?」
「你要是敢再说些无凭无据的话……」
「无凭无据的人是你们!」
罗伊一脸担心地沖辛说道:「算了,你就不要管我们了……」。
即便如此,辛依旧不肯退让,他继续说道:
「此时退缩的话,还不如死掉。」
一介普通学生根本不可能敌得过武装的私兵。在这座城市里,违逆爱迪生公司不是勇敢,而是鲁莽。
但辛却有着顽抗爱迪生公司的理由。
私兵气得青筋勃起,脸上浮现出痉挛似的笑容。
「原来如此……你难道是扮作学生的恐怖分子?」
「在我看来,你们更像恐怖分子。」
「竟敢斗嘴!」
私兵说罢,缓缓地从怀中取出手铐。
周围传来阵阵短促的惊呼。
「可恶——」
辛恨得咬牙切齿,自己实在太弱小了,除了逞口舌之利外什么都做不了。他心中充斥着不甘,紧紧地握起拳头。
就在手铐要落到辛的双手上的瞬间——
「慢着!啊,手下留人!」
年级主任快步从办公室那边跑了过来,冲到辛与私兵之间, 不停地弯腰作辑,头上所剩无几的几根头髮都垂到了前面。
「万,万分抱歉!辛•希拉格虽是我们学校的优等生,他时不时都会说出些不经大脑的话……其实他自己一点都没想过要顶撞私兵团的各位大人!」
辛看到年级主任低头认错,一腔热血登时冷了下来。
主任都为他做到这份上了,他自然不能枉费主任的一番苦心。
「……对不起。」
「还有,罗伊•克鲁多几人也是非常认真好学的学生,昨天他们也在实习室一直研究课题到深夜!他们根本就没时间去上层的书店。几位大人请到接待室喝杯茶,听我详细解释。请,这边请!」
年纪主任的低头哈腰似乎成功削弱了私兵们的怒火。
他们毫大模大样地咂了咂嘴,瞥了辛他们一眼后,就跟在年纪主任身后离开了。