网译版 转自 轻之国度 
翻译:douci 
优利欧斯被一只巨大的狗压着。 
发出呻吟,就算想要逃走,被跟牛差不多大巨大躯体压着身体根本动不了。 
眼前张开了血盆大口,腥臭的吐息窜入优利欧斯的鼻子。流着口水的狗眼睛充血,正常是什么完全联想不到。 
透过皮毛感觉到狗的体温非常高,和渗出的汗水的不快感。 
从张开的口中可以看见发出钝光的锐齿。 
这样下去的话头一定会被咬掉的。 
我也只能到这里了吗。 
起码防御一下垂死挣扎也好啊,优利欧斯在心中做好了觉悟。 
「……!?」 
但是,狗的行动却出乎优利欧斯的意料。 
狗没有看优利欧斯的头部一眼而是把脸埋到了胸口附近,呼哈,呼哈地猛烈的呼吸。 
力量惊人的大狗开始从优利欧斯的胸口到腹部闻他。 
急促的呼吸弄得痒痒的,原本就出奇的噁心,也不知道有什么意义。 
就算如此,狗还是继续嗅着优利欧斯的气味。 
「为什么会变成这样啊!?」 
不自觉的喊出来了。 
然后,优利欧斯醒来了。 
还没有到天亮,房间被薄薄的黑暗包围着。 
「是,是梦吗……。不对,就算是梦也……。是怎么回事啊,刚才的……」 
押着被渗出的汗弄得湿漉漉的额头。 
几乎大部分的肌肤都不会露出来的黑色衣服都被自己的汗弄湿了。 
头后随便扎好的金色长髮黏到了肌肤上,真是腻人啊。 
明明是纤细又整齐的脸,却懒洋洋的愁眉苦脸,忧郁不乐。 
「我是累了吧……。不对,虽然的确是累了不过……」 
虽然是这么说,不过也太过于冲击性意义不明的梦了 ,优利欧斯这样想到。 
对于他来说大多数梦都往坏的方面的,做恶梦的时候,大概都能知道会出现那个的理由。但是,今天是完全不明白啊。 
总之,优利欧斯调整好慌乱的呼吸,去润下乾渴的喉咙,从床上起来。 
就在那时,他注意到了压在腹部上的重量。 
「闻味道,野狗!?」 
在奇怪的地方警戒起来,不过在那里的是别的生物。 
一只矮小的少女紧紧黏在优利欧斯的身体睡着。 
全部的颜色像是脱落了一样,白色的长髮在黑暗中有如强调他的存在一般。 
白色的头髮上带着类似角的髮饰。透过下摆超短的轻薄衣服,传来了她的体温。 
和头一样雪白的四肢,有如碰一下就会折断的难以置信的纤细,牢牢的抱住了优利欧斯的下半身,露出来的肌肤渗出了汗珠。 
在优利欧斯腹部上一点就是白色少女雪白的脸。 
有着十四五岁左右可爱的脸的她,露出了离那可爱很远的脸,皱着眉头,很难受的睡着。 
和说是睡的舒服的睡脸相比,算是爆睡吧,紧紧的抓着优利欧斯的衣服,流着口水。 
再加上寝息吹到了腹部和胸部,超痒的。 
她的名字叫莎罗苺,这优利欧斯知道。 
终于,知道恶梦的原因了。 
「是你吗!那个奇怪的梦原来是你搞出来的啊!」 
反射性的优利欧斯把白色少女从床上踹下去了。 
「呀!?」 
虽说是可怜的声音,但悲鸣那才像狗啊。 
「好,好痛!好痛啦!优利欧斯!我(わし)现在头撞到了啦!头好像有点奇怪啊!?发生什么啦!」 
白色少女,莎罗苺按着撞到的头叫到。 
「话说,优利欧斯!你刚才,把我踹下来的把!把敬爱的师傅我给踹飞,然后撞到头了吧!到底干什么啦!」 
「别随便进别人的床里来,对于一边睡一边在别人的衣服上流口水的师傅,我有什么留情的必要吗!你啊,真是,在干什么啊。为什么爬到我的床上来了。师傅的床在那边吧?这都还不明白?真可怜啊」 
优利欧斯指向房子里的另外一张床。 
「不,不用怜悯我!当然,知道的啊!真的。没有说谎!」 
「知道啦,为什么,为什么爬进我这里来。好热……。虽说我穿着看着就热的衣服就是了」 
优利欧斯拉开完全覆盖到颈部的黑色衣服抗议到。 
「鬼知道啊!服装什么的,我才不管!不过我潜入你的床也有不得不这样的理由啦」 
「理由?」 
对着忍着打哈欠,半眼瞪着的优利欧斯,莎罗苺挺起胸部,得意的点头。 
虽说是挺起胸部,那膨起来的也就那么一点点,优利欧斯在内心感到可怜却说不出口。 
「……刚才,怎么觉得是在看着胸部」 
「好了啦,请继续说吧。敬爱的师傅」 
「啊。嗯」 
老师的接受了,莎罗苺咳吼地小声乾咳后。 
「其实是……。听到了可不要那么害怕哦……。晚上,发生了很多事啦」 
「好多?我明明没有察觉到,师傅却察觉得到还真少见啊」 
「是我敏感而已」 
优利欧斯「哈哈」的笑到,莎罗苺没在意的样子继续道。 
「首先是,我在深夜时听到了敲打地板的声音啦。哐哐,哐哐地,很多次很多次。一时大,一时小,奇怪的声音……。当然,我和你都睡了。明明除了我们以外没有别人了才对,这间房子里啦」 
「呵~」 
「所以就害怕了,我才爬到你的床上的」 
「还是小孩子啊!?最后,还不是因为害怕才爬进来的吗!」 
「因为,很恐怖啦!有什么声音在响!而,而且啊!还有啦!」 
「就算还有,在那个时间点像是因为些恐怖话题就害怕的孩子一样的状况还是没变不是吗……」 
「总,总而言之!虽然是害怕,有优利欧斯在的话就稍微安心了啦」 
「……这么依靠我,真是谢谢啊」 
「嗯。不,不过啊!声音还是完全没有停过,完全睡不了啦。这时,我啊……终于,终于!声音是从哪里传来的啊,就去确认下啦」 
「虽然重複多遍的说了,但抱歉啊,到这里为止都不能确定吧。小偷的话要怎么办。起来」 
「ma,嘛,虽然是啦」 
白色的脸颊染上了红色,莎罗苺再次咳了一下。 
「我对着发出声音的方向用你的身体来遮住……然后,一边假装睡觉一边偷看啦」 
「那反映出了你那不必要的慎重人格呢」 
「接着,那里是!那里的是!朦胧的光,灯亮了啊!由于会浪费油,又害怕会有火灾,睡觉前明明火已经消掉才对的!明明是那样的,但那里灯亮了啊!」 
兴奋的莎罗苺连呼吸都急促了。 
「然后……。然后,我看见了。在那里……在微微的黑暗中燃烧的火焰下,有个女人。红色的头髮……涂满血的长髮女人在黑暗中飘起来了……」 
「那个,在哪里的附近啊?」 
「嗯。在那附近。坑炉旁边……」 
莎罗苺指到。在那里漂浮起了模糊的淡淡的焰光。有着赤红头髮的女人,手里拿着木槌和钉子。莎罗苺和赤红头髮的女人对上了视线。 
「嗯呀啊啊啊啊啊!!」 
莎罗苺尖叫到腰一软,她就那样一屁股掉到地上。 
「出现了!出现了啦!那家伙又出现在这里啦!」 
总之,优利欧斯从床上起来。无视在地上噶哒噶哒震的莎罗苺,他就这样走向在房子中央的女人。 
优利欧斯把眼睛眯到极限地俯视着她。 
「……安娜小姐。在干什么啊。深夜……不对,虽说差不多天亮了,这个时间。在我家。你。在干什么啊。」 
「啊,不。请等一下。优利欧斯先生。请一定要先听我说」 
红髮少女,安娜认真的说道。 
「你不是会教会睡觉了吗。这里是我的家哦?确实是被你不法入侵了呢,这里,是我的家哦。和师傅爬进我的床不同啊,安娜小姐,进来了别人的家里了吧?在我们睡着的时候」 
「的,的确是那样。就像优利欧斯先生说的一样。不过,请听我说」 
那样说到,还是拿着木槌和钉子,安娜站了起来。 
放在地上的油灯发出叽啦叽啦的声音。大概是她带来的东西。 
在淡淡的光下,由朴素的髮饰点缀的红色长髮,在优美地起舞。 
穿着圣职者的黑衣的她挺值了背站着。 
和莎罗苺做比较会失礼到她的那丰满胸部,在敞开的圣衣上方主张着他的存在。在胸部的中间模仿狮子的圣印在发亮。 
安娜清澈的茶色眼瞳里摇晃着火焰的颜色,像是表现出她意志的坚强,优利欧斯如此想到。 
皱着眉头,凝视着优利欧斯的她的脸像是天真的孩子一样,又好像摆出认真表情的大人。优利欧斯一直都感觉到她有你那种不可思议气氛。 
「早上好。优利欧斯先生。从今天起,有工作了。所以我是来叫优利欧斯先生起床的!」 
紧握着拳头,她摆出自信满满的表情说到。 
「完全,不能成为理由吧,那个!……呜」 
优利欧斯不自觉的叫到。在中途顶着头的优利欧斯,一股呕吐感涌上来后,这次连口也盖上了。 
「优利欧斯先生!?怎,怎么了?不要紧吧?」 
发出担心的声音,安娜跑过来把手放到他的背后。 
「……优利欧斯先生?不觉得有一股酒味吗?」 
安娜皱了下眉头。 
「这个男人……。昨天晚上喝了很多才这样……」 
坐在地板上的莎罗苺一脸无语的说到。 
「……因为这是没办法的啊」 
被安娜抚摸着背部,优利欧斯深深的叹了口气。 
「我今天开始就不得不去工作了啊。到底是谁的错啊」 
「是说我吧。不用那么感谢我啦」 
安娜感到害羞的垂下双眼。 
「这是挖苦你啊。不管怎样一想到不得不去工作了就感到非常的郁闷,于是昨天就喝个够。不知道多少杯了。回过神来是这样子了」 
「这怎么可以!已经立刻就要工作了啊!宿醉去工作吗,而且还是第一天就……啊!」 
安娜像是想起了什么似的突然敲了下收。 
她把放在房子角落里的水缸拿上,搬到优利欧斯的旁边。 
对着感到不可思议的看着的优利欧斯的口,她把拿着的鎚子的柄的部分插进去。 
「哦,噢咕!?嗼咕!?」 
柄插到差不多了舌头的根部,优利欧斯真的快要吐了。