《伊斯坦布尔/土耳其国家情报机构伊斯坦布尔分局(MIT)/地下》
被厚厚的混凝土墙包围的,一个窗子都没有的阴暗的房间,从天花板上吊下来的灯泡,发出微弱的光。
有着被爪子抓过一样的痕迹,与坑脏而显眼的古老的木质桌上,好像是被谁遗忘了的指甲盖,感觉像是从乾燥的指头上剥离了一样,保持刺进桌子的状态。
十河正臣,两手两脚,都被镣铐拘束在审问用的椅子上。
坐在桌子对面的,是一个穿着西装的土耳其人。有着轮廓清晰面庞的土耳其人,用被挡在阴影中的双眸盯着正臣。
男人的香烟的烟雾,在微暗的室内瀰漫。
正有种退役军人的感觉的男人——厄兹古尔坎。是所属与土耳其谍报机关的国家情报机构(MIT)的特工。
正臣和禊被那个杀手少女打倒以后,就被国家宪兵队所包围,最后被抓走了。然后,被MIT接管,才到了这个地方。
所谓的MIT,是土耳其,美国,欧洲,联合的,为了打击实行恐怖组织计画的库尔德工人党(译注:PKKK,自己上百度搜,是土耳其的一个奇葩组织)而成立的,作为专门进行暴力工作的机关而闻名。
为了达到自己的目的,审问、绑架,实在不行就暗杀……是不择手段的武斗派,并不是什么善解人意的机关。
「正臣·十河……是叫这个名字吧?你,知道我现在在想什么么?」
厄兹古尔坎向他问到。
「……」
正臣沉默着。当然,并不是说他回答不了这个问题。只是,没有这个必要而已。
「……在我还年轻的时候,当时发生了伊兹密尔(译注:土耳其第三大城市)的酒店被劳动党佔领的事情。第七天的拂晓,我率领部队突入了旅馆……压制这栋楼很简单。犯人并不是有组织有纪律的团伙,倒不如说,都是些十几岁的小屁孩。但是,当我们在镇压集中了很多人质的餐厅的时候,藏起来的最后一个人端着一把AK沖了过来……想起来,这家伙就算是在那群人中间,也算是非常年轻的了」
将香烟的烟雾吐出,他好像想起了什么一样,摸摸下巴的胡茬。
「……没有任何问题,我出手了,头上来了一发。小鬼比成人要弱,要杀的话很简单。如果有必要的话,我不论是女人还是小孩都不会留情……但是,我真的就没有想过要杀死他」
「……现在呢?」
「想让我说出来吗?」
「不,果然还是算了」
忽然,厄兹古尔坎用手押住通信用的耳机,听着什么,然后眼睛微微眯起。
「……真是个走运的小鬼,虽然有点可惜,但是我们该说再见了」
将已经吸得短短的烟头,压在桌子上,他站起来。
「我们再见吧,朋友哦」
说完,他打开钢铁的门扉走了出去。
取而代之的是,一个白人男子走了进来。
那是个,有彷彿像个病人一样的脸的男子,他用手在背后关上门,坐在正臣对面。
「哟,见到你真是太好了,你能这么精神真是再好不过了」
男人眯起浮着黑眼圈的眼睛,说到
「没什么时间好浪费的,自我介绍就省略吧,我知道你是谁,你也——」
「当然知道啊,初次见面请多指教,Mr·诺伊兹」
「我才是,请多指教,黑猫君」
诺伊兹,这么说着,想和正臣握个手。
正臣望向手铐的方向。
「噢哟,这下失礼了。不过请放心,马上就能解放了。同伴和货物都没事,还是可以顺利出售的。当然我有个条件」
「刚才那个人看起来像是要杀了我呢?」
「不,他只是想杀掉你而已」
「……感觉气氛很沉重呢」
「光是能从这个地洞里逃出去你就该对我感恩戴德了。你认为我到底送了他们多少礼啊?」
「非常感谢,但是,我有这么大的价值么?」
「嗯,当然啊,你对我来说是重要得不能再重要的弃子啊,在这种地方就将你捨弃是在是有点不捨得呢」
「这是过高评价啊」
「话不能这样说哦,至少,我是这样评价的。特别是这次,你起到了很大的作用。没想到,能够把这附近的老鼠都给引出来啊。哎呀,如果这次行动失败的话,我的立场就岌岌可危了呢」
「这算职业病么,果然扯谎很在行呢。毕竟是你们,反正早就已经把我的替代品都準备好了吧?」
「很遗憾的是……你的替代品比你先消失了呢」
诺伊兹眉毛撇成八字形,这样说到。
「这是一场很大的赌局。我国还有在阿富汗的教训呢,所以公开的游击队救援是不太可能的呢。比起以前我们的行动变得困难了。所以你这样的自由人才发挥了作用呢」
「那真是谢谢夸奖」
「啊,你还不相信是吧?这是真的哦。议会对CI言听计从,现在企业还是以各国的利益为优先,真是这样的。说老实话,现在企业的主要权利都集中在老人手里。我们不得不去擦屁股,如果有什么髒东西的话不排泄不行,这对我国来说是非常的,非常的,怎么说来着……惭愧」
「但是,这不就是你们的工作么」
「虽然很悲哀,但确实是呢」
诺伊兹耸耸肩膀,露出自嘲的笑容。
「嘛,这次我们的目的和你的目的刚好吻合了,拜此所赐,我们都没什么插手的余地了」
「这么说来,你一开始就知道我的目的了么?」
「嗯,嘛,我只是擅自推测了一下你至今为止的行动而已。不过,瞎猜和虚张声势算是我的专长哦」
「要是去拉斯维加斯赌博的话,或许会有大收穫呢……然后,她呢?」
「说实话,她那边才叫做意外收穫了。军队不愿意提供人才,又担心冗长的议会的情报会泄露给CI……正因为这样才不得不去外面请人的啊。她在技术上是无可挑剔的,而年龄又是最合适的……还是很起作用的吧?她」
「你问我起没起作用……她发挥了出乎我意料的作用吧」
「到了眼睁睁地看着她被杀掉,而感到惋惜的程度么?」
嘴角都要挂到耳朵边上的,让人不安的笑容。
「其实并不是想要救她啦。就我自己来说,我连枪都打不好,在那时我不得不保护她,反正我也是要被杀掉的。这不是完全没有意义了么」
「对我来说也是,如果不是这样的话,就没有送她到你身边的必要了」
「话说回来……我有点怀念外面的空气了,刚刚说的那个条件到底是什么?」
「其实也没什么,只是回答我一个超级私人向的问题就好了」
说着,诺伊兹就身体前倾移向正臣。手肘抵在桌子上,将桌上的那个指甲盖给移除了。
「为什么黑猫君,会为了CI卖命到这种程度呢?理由是什么?在你的业界,大多数同行不都认为,应该像只吸盘鱼(译注:Livesharksucker)一样,找个好游动的工作么?」
他,在正臣的耳边这样低语着。
「……你想知道吗?」
「嗯,务必告诉我」
「虽然我不是很想和其他人说这个啊……不过如果这个是活着出去的条件的话那就没办法了呢」
「就是这样,这么贤明的黑猫,为了什么目的在这个世界上游荡,这到底是多么不可能的光景啊。也不觉得你有汤姆·克鲁斯那样的演技,不论怎么想,我都想不通这个理由。所以我想知道,想从你口中听到答案」
「……是个,赌博啊」
面对诺伊兹问题的正臣,好像难以启齿一样——一脸很羞耻的表情回答
「就像你赌在了这个作战上一样,我们也打了个赌」
「我们?你和谁?难道是和这个桌子上留下指甲盖的那位?」
「参与赌局的有两个,我和……米利安」
「米利安……米利安·康斯坦丁?不是约翰·康斯坦丁的亲生女儿么?」
「没错,就算是在康斯坦丁兄妹之中,最完全地继承了约翰的血液的就是她,十四岁就大学毕业,从三年前开始机关CI的军事·警备部门的天才少女……她就是我的对手」
诺伊兹的表情惊讶了一瞬间,然后又好像想通了什么一样大叫起来
「原来如此!说起三年前,黑猫比较活跃的时候也是那段时间……但是,你们两个,到底是赌了什么,才把这个世界都卷进去了?」
他已经忘记了低声说话。
听到了正臣的回答,完全提起了兴緻
「你还记得……初恋的瞬间吗?」
「恋爱?」
听到这个突然的问题,诺伊兹歪歪脑袋。
「我,还记得清清楚楚。现在也能想起来。我一直念念不忘」
「抱歉,我有点听不懂——」
「我,喜欢上了米利安」
「嚯,然后呢?」
他兴趣慢慢地将身子靠过来。
「被果断地甩掉了啊」
自嘲地笑了起来
「但是,温柔善良的她有个提案……她这样说了,『如果你想要我的全部的话,那就试着从我这里夺走,让我绝望』……」
「如果做不到的话呢?」
「就把我杀掉,我赌上了我的性命,去夺取她的全部。而她也赌上了除了性命以外的所有东西,为了杀我……这是简单的规则吧」
「这还真是……很不利的游戏呢」
「确实是这样。不过,考虑到我和她立场上的差异的话,这还算是合理的了」
「或许是这样没错呢」
诺伊兹回答到,耸了耸肩膀。
「话说回来……咳……将世界都卷进去的初恋啊……彷彿是个恶趣味一样呢」
「我已经说了。是不是该放我出去了呢?」
「嗯,今后也请多关照呢,黑猫君」
诺伊兹站了起来,在走出房门的前一步,他好像想起了什么回过头来问到
「顺带一提,刚才的那些,Miss·禊知道么?」
「……你难道不认为我没有说的必要么?」
「嘛,我是这样认为的呢。不过,虽然这是像我这样的大叔的忠告……还是不要让女孩生气比较好哦」
正臣没有理解他在说什么,歪着脑袋
「我听不懂呢,不过姑且还是出于礼仪……先说句,感谢你的忠告吧」
「不用不用,不用客气了。那么黑猫君……我们再会吧」
随便得甩了甩手,诺伊兹走出了房间。
然后,转而又出现了三个壮硕的男子。在那之中并没有厄兹古尔坎的身影。然后迅速踢到桌子,将正臣连人带椅子一起举起来,拉到了电灯的正下方。男子们手中拿着木棍咚咚地敲着手掌,包围了不能动弹的正臣。
「你懂的哦?」
正臣前方的男子,拿木棍敲着正臣的右肩这样问到
「嗯……知道会痛」
「不对,说错了」
男子的眼睛眯起,说到
「真正痛的,才刚刚开始」
◆
在阴暗的走廊下,厄兹古尔坎站在那里,用火点燃香烟。
「感谢您的协助」
有着病态的脸的男子,站在厄兹古尔坎的旁边。
「我并不是想协助你,只是上头在意你开出的条件,并且接受了而已。就我个人来说,你和他我都一样看不惯」
「别介啊,我们不都同是铤而走险耍枪的人么?」
「耍枪,你不是把它和被耍搞混了吧?谁都不想自找麻烦地被刺中吧」
听到他的话,男子苦笑,然后好像想起什么一样取出信封交给他。