第一幕 大江戶育兒經

台版 转自 Alpheilia(makeinu.weclub.info)

一

鲤伴高声笑了起来。在场的妖怪们看到这一幕，也不禁绽放出笑容。看到笑嘻嘻的婴儿，心里彷彿就有一股暖流通过。这一点，不管是人类或妖怪都一样。即使嘴巴上老说要干坏事，总是气焰嚣张地挺胸威吓，满嘴妖怪侠义经，但在笑呵呵的小鲤伴面前，妖怪们的眼睛还是忍不住眯成了一条线。

这里是江户奴良组的大宅。纸门敞开的房间正对着外廊。午后的阳光正暖暖地射入屋内。

璎姬将鲤伴抱在怀里，丈夫滑瓢则盘腿坐在旁边。望着鲤伴的滑瓢表情十分柔和，脸上写满了对小生命的疼惜与怜爱。

「鲤伴少爷实在太可爱了，简直是犯规啊。」

在房里低空飞动的鸦天狗一边说道，一边握着一根逗弄鲤伴的玩具。这玩具是由鸦天狗用自己的羽毛所製成。竹条的前端黏着数根黑色羽毛，像一把鸡毛掸子。鸦天狗拿着它在鲤伴面前挥舞，鲤伴便开心得不得了。将它放到鲤伴的小手上后，鲤伴也甩动玩具玩了起来。

「五官真漂亮，动作也好可爱。看一整天都不会腻呢。」

鸦天狗深深地讚歎道。

「这是当然的了。」

大头领笑笑回应。

「我这么帅气又厉害，璎姬又这么美丽动人，这样的两个人生出来的孩子当然可爱了。」

「妖怪先生……」

璎姬红着脸捶了一下自己丈夫的膝盖。这一对夫妻，一个总是如此大言不惭，另一个则老是羞红了脸。看到两位的互动，妖怪们不禁大笑起来。房内忽然涌起一阵欢声，让鲤伴感到十分疑惑，眼睛睁得大大的。幸福的时光莫过于此。

在京都时，大头领对璎姬一见倾心，之后璎姬跟着他来到了江户。在鸦天狗的统筹下，两位在大宅举行了婚礼。约三个月后，璎姬发现自己已怀有身孕。第一次生产虽然令人感到有些不安，但多亏有鸦天狗的照顾，以及其他组员的帮忙，璎姬总算平安地生下小孩。

﹒

生下的男婴取名为鲤伴，到现在已经过了半年。

也许是因为第一次生产和不习惯江户的环境，鲤伴出生后没多久，璎姬就因感冒而卧病在床。不过病情并不严重，璎姬病癒后母子俩便一直相当健康。鲤伴也日益成长茁壮。

「喔喔，对了。鲤伴昨天会爬了喔！」

忽然想起这件事的大头领笑容满面地说道。妖怪们纷纷骚动起来。

「少爷会爬了！」

「才半年就会爬了？」

「真是早熟啊！」

「我要看！我要看！」纳豆小僧兴奋地跳动着，表示想看婴儿爬行。于是大头领唤了一声「鲤伴」，从璎姬手中接过婴儿，将他放在自己的膝盖上。

「鲤伴，还记得昨天那个吗？嗯？」

大头领边说边将鲤伴放在榻榻米上，让他在地上爬行。但鲤伴似乎不知道该做些什么，只是左看右看环顾着四周。

「怎么了，鲤伴？就像昨天那样啊，快点。」

看到大头领朝鲤伴的屁股拍了两下，璎姬忍不住说话了：

「妖怪先生……别这样勉强孩子好吗？」

「喔喔，抱歉。」

大头领抓了抓头。这个老公对小孩的爱虽然十分深厚，但动作还是一样粗鲁。孩子出世才半年，不知道未来还会出现多少让璎姬担心的状况。

「可是，真的好怪哩。昨天他真的会爬了说。」

大头领似乎还没放弃，歪着头百思不得其解。

「那么，试试看这个好了。」

鸦天狗说完便把羽毛玩具放在离婴儿稍远的地方，结果成效非常好。鲤伴看到玩具忽然眼睛一亮，开始朝玩具的方向爬行。小肚子贴着榻榻米，用手肘拚命匍匐前进的模样实在非常可爱。

好一段时间后，鲤伴终于抓到羽毛玩具。全场立刻被一阵欢呼声包围。

「哇！好厉害！」

「鲤伴少爷贞棒！」

「看这样子，搞不好明天就会站起来走路了！」

不知道是谁开的玩笑，让席间又充满了笑声。此时，外廊突然传来女人的声音：

「你们可真閑。跟那种小鬼头有什么好玩的，不嫌腻吗？」

说话者是雪女雪丽。她低身横坐在外廊上，两眼直盯着江户画本，似乎不想加入大家的行列。

「雪丽，是你啊。你也过来跟鲤伴玩一下嘛。」

大头领朝她说道。但——

「不了。我怕我一不小心就把他冻成冰块。还有，不要直接叫我的名字。」

大头领迎面挨了一盆冷水。其实雪丽这种口气已经不是第一次，璎姬早就听习惯了，现在已经可以笑着面对。而且雪丽嘴巴上虽然这么说，但私底下总在大家不在的时候和鲤伴一起玩耍。像昨天鲤伴在外廊上爬行的时候，雪丽就在他面前用冰雪做了好几颗类似玻璃珠的玩具。

鲤伴出生前，雪丽也常陪璎姬聊天。所谓刀子口豆腐心，指的就是像她那样的人吧。璎姬不知有多少次都是靠雪丽的陪伴才能度过令人不安的怀孕期。

说到嘴硬心软这一点，奴良组的干部一目入道也和雪丽很相似。

比如刚才要出去干坏事的时候。

——唉唉，为了照顾那个小鬼，人手完全不够用。害我这个干部也要一起去撑场面。而且有小鬼在就不能抽烟斗了，真是麻烦透顶。

一目一边穿上草鞋，一边用故意让人听到的音量大声说道。但事情办完回来后，手上却多了一个给鲤伴的伴手礼。

奴良组的每个妖怪表现方式都不同，但都有一颗善良的心。

「来来来，接下来换我了……」

下一个跪着爬向鲤伴的妖怪是戴面具的干部狒狒。口中先喊「我不在这里」后突然脱掉面具，同时高喊「我在这里」的「在不在」游戏，就是狒狒逗弄小孩的把戏。不过由于狒狒总是让鲤伴趴在自己的膝盖上，脸部呈现朝下的状态，所以没人知道狒狒究竟摆出什么表情。

「狒狒大人的『在不在』游戏，是鲤伴少爷专属的特权呢。」

纳豆小僧在一旁低语道。狒狒则如往常般开始逗弄鲤伴。

「我不在这里……我不在这里……我在这里！」

鲤伴开心地笑了出来。这一招百发百中。

「喔，牛鬼。」

听见大头领的声音，一群妖怪望向外廊的方向。

干部牛鬼正站在那里。今天的干部特别多，是因为等一下要开会。奴良组规定每个月必须举行数次会议，所以干部都会在此时聚集于本家。

牛鬼向璎姬行礼后，便转向大头领。

「参见大头领，属下刚到江户。鲤伴少爷还好吗？」

「嗯，托你的福，他好得很。牛鬼，你也来抱一下吧。」

「不……不用了。」

牛鬼摇摇头，但大头领却站了起来。

「好啦，来抱一下。也让鲤伴尝尝你从捩眼山带来的新鲜空气吧。」

说完，大头领便从狒狒手上接过鲤伴，然后放进牛鬼的怀中。牛鬼几乎没抱过鲤伴。身高六尺（一八〇公分）以上的巨汉就这么抱着小小的婴儿，一边发出唔唔的声音。他戒慎恐惧的模样实在十分滑稽，连璎姬也不禁噗嗤一声笑出来。

在牛鬼怀里的鲤伴并没有哭出来，只是一直仰望着牛鬼的脸。牛鬼也一直盯着望着自己的鲤伴。

牛鬼就这样呆站在原处，一句话也没说。过了一会儿后——

「喂，你说句话啊！」

大头领似乎等不及了，不耐烦地说道。

「看要吐舌头或什么都行，跟他说个话吧！」

话虽如此，但牛鬼毕竟是一介武夫。逗小孩这种事可不是他的专长，皱起的眉头和锐利的眼神也不可能说变脸就变脸。

虽然而有难色，但牛鬼似乎也觉得沉默下去不太好，只好盯着鲤伴的脸开了金口：

「……鲤伴啊，你要平安长大，成为伟大的第二代当家，好好帮助父母，知道吗？」

「喂，太严肃了吧！」

大头领苦笑道，鲤伴也跟着发出「哒啊」的声音，似乎相当赞同父亲的意见。璎姬看了又忍不住笑出来。

二

这一天，干部会议结束后，奴良组举行了宴会。

鲤伴在宴席上也被众妖怪逗得不亦乐乎。这里是妖怪大宅院，自然都是擅长吓人或逗人开心的高手。会变身的付丧神就在鲤伴面前不断变换外型，将鲤伴逗得手脚不停舞动。

今天的宴会也如往常般十分热闹，一直持续到深夜。璎姬虽抱着在宴会上睡着的鲤伴先行离席，但她实际上床睡觉的时间仍比平时晚了许多。

第二天，宅院里来了三组客人。早上有一组；中午到傍晚则有两组客人来访。早上的客人是有血缘关係的组员；另外两组则是第一次见面的远方客人。目的都是为了要祝贺鲤伴的诞生。

鲤伴出生已有半年，但仍陆续有客人带礼物前来祝贺。应该说，这两个月反而有增加的趋势。也许是因为顾虑到小孩刚出生的时候会十分忙碌，所以才会等到婴儿的脖子变硬了，才轮番前来登门拜访。离江户较近的组别大部分都已经来打过招呼，但关东地区十分广大，妖怪的数量也相当多，要等所有的组员都轮过一回，势必还得花上好一段时间。

而且，这些客人当中有些甚至从未来往过，是来自关东圈以外的妖怪。会有这样的状况，跟奴良组在京都·大坂城之战获得胜利，成为魑魅魍魉之主有很大的关係。虽然以前从来不知道江户奴良组的存在，但现在局势不同了。若再考虑到希望将来能有个照应，来打声招呼必定有益无害——基于这样的想法，自然会涌入大批来自远方的客人。就这一点而言，鲤伴的出生对他们来说是再好不过的藉口。

客人来访时，璎姬就抱着鲤伴站在丈夫旁边。若是傍晚的客人，直接设宴款待也是常有的事。此时璎姬虽然会时常在中途离席，不过通常都会一起参加晚宴。

随着鲤伴的出生，大宅变成了客人来往留驻的地点。

这一天，傍晚来访的第三组客人也留下来接受了款待。会后，客人看时间差不多了便早早离去，但璎姬仍觉得十分疲惫。

将鲤伴交给先洗好澡的大头领后，璎姬也走向浴室。

洗完身体后，泡在澡盆里的璎姬长长地叹了一口气。紧绷的肩膀渐渐鬆弛下来。望着热气袅袅的天花板，她忍不住又叹了口气。

——有这种烦恼，是不是太奢侈了……？

璎姬暗想道。

最近产生的疑问，此时又浮现在脑海里。

那是关于鲤伴的问题。这样的养育方式真的恰当吗？这阵子，璎姬一直在思考这个问题。

令人欣慰的是，鲤伴的身体非常健康。奴良组麾下有药师一派，也是本家的专属医师。除此之外，在每次的定期检查中都显示鲤伴身体无恙，健康上可以说保证没问题。

不过，璎姬现在在意的是鲤伴的心，也就是感情和情绪的部分。第一次生儿育女，璎姬不懂其他太艰深的事。但她总觉得，除了健康长大外，心灵的成长也非常重要。

对于鲤伴，璎姬希望他能拥有一颗丰富的心灵。

为此，鲤伴必须接触各式各样的人物和景色。这就是璎姬一直在思考的问题。

想到这一点，璎姬便忽然觉得鲤伴平时接触的事物过于单一化，尤其是这两个月情形特别严重。说明白一点，就是太常处于充满妖怪的环境了。

被妖怪包围，客人也都是妖怪。

住在妖怪大宅里的人还说这种话，璎姬自己也觉得好笑。但即使是如此，璎姬仍希望能有多一点时间去街上，让鲤伴接触普通的人群和景色。

自己的丈夫滑瓢是本事高强又温柔的妖怪大头领。璎姬对这一点没有任何不满。她打从心底深爱他，对他抱着一份「敬畏」之情。大宅的妖怪们也十分友善。所有的妖怪都将鲤伴当成宝贝般宠爱。

会觉得自己奢侈，便是出自这样的想法。

在笑声不绝于耳的家里，有友善的妖怪们守护着自己，但仍奢望人类世界的空气。

然而璎姬认为这件事不便与丈夫开口，只好一直压抑在心中。虽然不到终日闷闷不乐的程度，但最近的璎姬沉思的次数的确变多了。

璎姬将半张脸埋在洗澡水里，望着水面上散开的波纹。就在此时——

「璎姬小姐。」

浴室门口的另一侧传来声音。是女生的声音。

「我是苔姬。可以跟你一起泡澡吗？」

璎姬应声答好。苔姬一会儿脱掉衣服后，便走进浴室。

走进来的娇小女孩是住在这栋妖怪大宅的另一名「人类」。她曾与璎姬一样在京都被羽衣狐俘虏，在奴良组的帮助下重获自由，后来随着璎姬出嫁一起来到江户。泪水会变成珍珠是她的特殊能力。不知为何，她和干部一目总是特别亲昵。

「你有什么烦恼吗？」

苔姬一边跨进澡盆一边问道，语气十分天真无邪。璎姬不禁露出微笑。

「烦恼？为什么这么觉得？」

「我在门外听见叹息声。」

可能是下意识发出来的吧？但璎姬没能将关于鲤伴的烦恼说出口，只是轻轻地摇摇头。

「谢谢你，苔姬，我没事。也许是太累了。」

「真的，最近客人很多，璎姬小姐还得同时照顾鲤伴少爷。小姐向来十分拚命，让人很担心呢。」

再次说声「谢谢」后，璎姬摸了摸苔姬的头。

「倒是你状况如何？还习惯江户的生活吗？有什么不开心的事要说出来喔。」

「我很好啊。江户街道非常大，有京都所没有的繁华景色。而且一目入道大人对我非常好……」

说到这里，苔姬不禁害羞地低下头来。可爱的模样令璎姬又忍不住笑出来。

两人天南地北地聊了好一阵子，气氛十分热络。像是大宅里的妖怪有哪些八卦，或是苔姬最近买了哪些衣服……等等。

就在苔姬提起发现一间卖着漂亮发簪的店时，璎姬突然兴起一股想在江户街道散步的强烈慾望。好想抱着鲤伴，在街上悠哉地四处晃晃。

每天都得应付那些和奴良组相关的客人，持续着无法喘息的日子。就放鬆心情和丰富鲤伴的心灵这两点而言，能在江户街头散步实在是一件非常吸引人的事。

「对了，璎姬小姐明天要不要跟我一起出去买东西？」